1.乍暖还寒的成语解释

2.乍暖还寒时候是什么季节

3.乍暖还寒

乍暖还寒的成语解释

乍暖还寒拼音-乍暖还寒时候的拼音

成语: 乍暖还寒

拼音: zhà nuǎn huán hán

解释: 形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

关于“还”字的读音:

有三种看法: “还”字因动词“返还”之意,作动词讲,现代读音huan,且“还”字在古仅此一个读音(然而这种说法并不准确严谨) “还”字作副词“又,仍然”之意,现代读音为“hai” “还”字通“旋”,表示“迅速,随即”的意思 先讨论第一种看法:

持“huan”的观点的:

依据1:“还”的古音就是huan,现代的读音才出现了“hai”字读音。然而,“还”字自古以来并非一种读音,还有xuan音。《康熙字典》有一句:“还”,并音旋,与旋同。“《钜宋广韵》中解释”旋“:还也,疾也。”“旋”与“还”古声母同属邪、匣部,都是喉中音,两字从古韵部又都属于元部,完全符合古音通假的原则。而且二字通假的事例在古书中数不胜数,在此不一一举例了。可见,持一音说并不成立。那么是否读xuan呢?且看下方论证

依据2:“还”字取返还的意思,即天气刚刚变暖和又恢复到原来的状态。下面可反驳此义。

再论“xuan”音:

“还”通“旋”理由上面解释已经十分充分。

另有一依据,乍暖还寒为并列结构,“乍”对“还”,“寒”对“暖”,乍是副词,“忽然,起初,刚刚”的意思,又说并列结构 相对字的意思相反或相近,词性相同。故“旋”取副词“立即”之意。

而“还”(huan)为动词,且是“返还”意思,从整个成语的角度理解意思,尚可说的过去,但若从并列结构相对的原则来看,“还”字词性不仅和“乍”字大为不同,意思也相去甚远。

如此看来,还字读xuan了

然而,“hai”字在现代读音中,也作副词讲,且为“仍然,又”的意思,也符合构词规律。

那么究竟是读xuan还是读hai呢?

还是要从“乍”字下手。

《商务印书馆虚词词典》:副词,用于动词前,表示动作行为刚刚发生或某种情况刚刚出现。译为“才”“刚”“初”“始”等。

《诗词曲语辞汇释》:”乍,犹初也,才也。作才字解,往往与还、又等字相应”

对于乍……还……的用法

《古代汉语诗词词典》解释“还”字:用在两个反义词或短语之间,表示虽呈现一种新的情况,但依旧保持着某些原有状态。可译为“依然”、“仍然”等,或可不译。

从这种意思看来,”还“字应当是”仍然,又“的意思,且为副词,故应读为hai

并且,读hai字符合语音发展的规律。诚然,”还“字古代没有huan的读音,但现在读音已经有了变化,当动词的时候,读huan,当副词的时候,读hai。读音要遵循一以贯之的原则,要读古音,所有的字都应该读古音,那我们应该把所有的字都当作古时的音读么?况且,古音在不同时期是不同的,应当按照哪个时期的读呢?因此,读音要符合语言发展规律,读hai。

乍暖还寒时候是什么季节

说的是冬末春初

乍暖还寒

拼音:zhà nuǎn hái hán

释义:形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定。

出处:宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。”宋 ·刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

李清照(1084~约1156年),宋代(两宋之交)女词人,号易安居士,济南章丘(今属山东济南)人。生于宋神宗元丰七年(1084),约卒于宋高宗绍兴二十六年(1156)。她出生于书香门第。早期生活优裕。

其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后,与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理,共同从事学术研究。志趣相投,生活美满。金兵入据中原后,流落南方,赵明诚病,李清照境遇孤苦。一生经历了表面繁华、危机四伏的北宋末年和不已、偏安江左的南宋初年。

乍暖还寒

乍暖还寒

成语:乍暖还寒

拼音:zhà nuǎn hái hán

解释:形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定。

乍:刚刚开始。亦作“乍暖乍寒。”

出处:宋·李清照《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。”宋 ·刘清夫《玉楼春》词:“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”