连篇累牍-连篇累牍翻译

2024-10-14 00:28:19

1.成语"连篇累牍"是什么意思

2.连篇累牍什么意思

3.连篇累牍是何意·出自于哪？

4.连篇累牍的意思

5.连篇累牍是什么意思

成语"连篇累牍"是什么意思

连篇累牍-连篇累牍翻译

连篇累牍?[ lián piān lěi dú ]?

生词本

基本释义?详细释义?

[ lián piān lěi dú ]

累：重叠；牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞冗长。

出处

《隋书·李谔传》：“连篇累牍；不出月露之形。”

例句

他写的文章总是～，大家都不爱看。

近反义词

近义词

拖泥带水?长篇大论?连帙累牍?繁文缛节?连编累牍?连篇累册

反义词

惜墨如金?删繁就简?片言只语?要言不烦?片纸只字?短小精悍?三言两语言简意赅?片言只字?简明扼要

连篇累牍什么意思

累：重叠；牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞冗长。

成语出处：《隋书·李谔传》：“ 连篇累牍，不出月露之形。”

成语例句：学诗有三节：其初不识好恶，连篇累牍，肆笔而成。

繁体写法：连篇纍牍

注音：ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢㄌㄟˇ ㄉㄨˊ

连篇累牍的近义词：拖泥带水形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要长篇大论指冗长的文章或滔滔不绝的言谈

连篇累牍的反义词：言简意赅语言虽精练简洁,但已概括要义简明扼要谓简单明白，抓住要点。毛** 《党委会的工作方法》：“讲话、演说、写文章和写决议案，都应当简明扼要要言不烦要:简要。烦:烦琐。指说话简明扼要

成语语法：联合式；作定语、状语；含贬义

常用程度：常用成语

感情.色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

产生年代：古代成语

英语翻译： at great length

俄语翻译： бесконечный ряд страниц

日语翻译：ながながと书(か)き连ねる

其他翻译： <德>ein aufsatz nach dem anderen <langatmig und weitschweifig>

成语谜语：写个没完

读音注意：累，不能读作“lèi”。

写法注意：篇，不能写作“遍”；牍，不能写作“读”。

连篇累牍是何意·出自于哪？

《隋书·李谔传》：“连篇累（lěi）牍，不出月露之形；积案盈箱，唯是风云之状。”

隋朝时期，有一个叫李谔的人，他博学多才，善于辩论，文章也写得非常出色。隋文帝在做丞相时就很赏识李谔，与他结交甚深。隋文帝即位后，李谔慢慢得到提拔，后来在朝中担任治书侍御史一职。

李谔在管理文书的过程中，发现当时一些官员的奏章以及文人的文章，大多过分追求词句的华丽，空洞浮夸，不切实际，不注重解决实质性的问题。李谔很反对这种华而不实的文风，决定上书隋文帝，请求明令禁止。

李谔打定主意后，就开始着手写《请正文体书》。他从南北朝时的一些统治者说起，说他们不重视为君之道，只注重文辞华丽，玩一些雕虫小技。下面的人就跟随他们，不关注内容，只在文辞上大做文章，渐渐形成风尚，给后世带来了恶劣的影响及危害。希望皇上能颁布专门的政令，以改变这种不好的文风。

李谔写好奏章后，又仔细阅读了一番，觉得自己把该说的话都说清楚了。第二天，他就把奏章递了上去。

隋文帝看到李谔的奏章，不住地点头，因为当时隋文帝也觉得绮丽的文风往往会成为误国的开始。当他看到“连篇累牍，不出月露之形；积案盈箱，唯是风云之状”时，心想：确实如此。一篇篇文章，一箱箱案卷，写来写去都不离吟风弄月，而且又长又累赘。现在这么多人都只关注辞藻的堆砌，内容却空洞无物，这明显就是追逐功名利禄的表现，长此以往，必成祸害！

于是隋文帝下令：把李谔的《请正文体书》昭告天下。如果今后各位官员呈送的奏章再刻意追求华丽文风，定严加追究。

这就是成语“连篇累牍”的由来。现在，人们用“连篇累牍”形容叙述的篇幅冗长或文字很多。从这个成语故事中，我们了解到写文章不必过分追求华美的辞藻，而应该着重表达真实的想法和做法。

——本文选自《中国老故事：成语故事》（广西师大出版社，2019年4月，亲近母语编写）

从五帝夏商周到唐宋元明清，以清晰的历史朝代为脉络，精心遴选300余个成语；

100余幅生动精美的手绘插图；

5—8岁亲子共读，极佳的亲子共读读本；

8岁以上独立阅读，生字难字全部注音；

“亲近母语”团队精心编创，以优美、流畅的现代母语重述，以现代价值解读。

连篇累牍的意思

连篇累牍：

解释：累：重叠；牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞冗长。

出自：《隋书·李谔传》：“连篇累牍，不出月露之形。”