自食其果的意思是啥-自食其果是什么意思啊

1.自食其果 原文及译文

2.自食其果_900字

3.自食其果的造句

4.自作自受与自食其果的区别 近义词辨析

5.自食其果啊

自食其果 原文及译文

自食其果

作者：休·B·卡夫

对这个故事我不想作任何解释。它没有流传开，也没有什么

警示作用，除非从一个醉汉的嘴里讲出来它才会有个开头，而如

果说它有结尾的话，我也没有见到过。然而，它却困扰着我，而

且还会困扰你。

故事一开始是我们三个人在当时叫做凯米尔·塞尔斯的地方，

这个地方位于婆罗洲东北岸的山打根湾，而婆罗洲到新加坡的水

路，坐船要航行一个礼拜。时间是下午差不多两点钟，那时的塞

尔斯热得跟一个烤箱似的。外面，从小山那边下过来的大雨如注

般倾泻在巴哈拉沙石崖上。

我们三人是黑子古比珀，汽船代理人马瑟森和来自B·N·B

公司的我自己。

“我遇见了一个古怪的家伙。”古比珀说道。

古比珀那天刚从一条内陆河上走了两个礼拜才回到家里，他

乘坐的是一条马来帆船，而那条内陆河位于卡扬河的上游，在那

个地方，尽管已有贸易和宗教存在，但还是有一些未开化的野人。

他回到了家里，很高兴又可以安心地喝酒了。

他嗜酒如命。他的肚子简直就是一个酒桶。

“我从来都不知道那个家伙叫什么名字，”他说，“我们就

叫他史密斯吧，他——”

这时我插了一句：“等一下。”坐在角落里那张桌子旁的一

个家伙站起身，朝这边走了过来。我们到的时候这个家伙就已经

满腹心事地坐在那儿了。他是个白人，不过是个很古怪的白人，

满脸浓密的胡子使他看上去像个印度人，而他的胡子又掩盖了他

的种族和年龄。也有可能是个无家可归的穷光蛋，不过这让人听

起来挺心酸的。在婆罗洲极少有白人是正儿八经的穷光蛋。有些

人在纵情饮酒，其他的人则为热病，思乡，炎热，暴雨和无聊所

困。

他走过来冲我们点了点头说：“没日没夜的干活我已经坚持

不下去了，所以我才来请求加入你们。当然，不该这样子的。可

公司里面实在是太恐怖了，我也受够了。就我一个人。可以吗？”

你根本就不可能拒绝他。白人就是白人，即使满脸胡须两眼

无神。我把身子向后靠了靠，给他拉过来一把椅子。我们又要了

一些酒。

“这就是你要讲的那个故事吗，古比珀？”马瑟森鼓励古比

珀继续讲下去。

古比珀从衣兜里摸出一个小烟袋——我注意到是个新烟袋—

—然后把烟管装了进去。“我们就叫他史密斯吧。这个故事是我

从卡扬那个地方的一个小村庄里听来的。那个地方出产钻石，这

你们是知道的——颗粒比较小，不怎么值钱，不过真是多如牛毛，

因此史密斯决定去搞一些。”

古比珀这个人你可能喜欢他，也可能不喜欢他。大多数人都

不喜欢他，不过这于他无所谓；他是个身材高大，自命不凡的家

伙，他对自己的欣赏足以弥补别人对他的厌恶。虽然我说过他晒

得黑黝黝的，但他有好多事儿不好讲出来。几年前他到山打根湾

去的时候是一艘货船的船主兼船长。他后来就躲起来了，把船卖

掉了，跑到一个酿造酒精的农场上去干活，然后在迫不得已之下

租了块地，结果却发了财。他经常喝得烂醉如泥。

他四处旅行，给别人讲一些烂七八糟的故事。这个故事就是

其中之一。

“你们知道，我到了那个地方，四周查看，寻找原料。”他

把杯子里的酒喝干后往杯子里吐了一口烟，笑了笑。大胡子慢慢

地呷着酒，眼睛盯着古比珀。

“史密斯这个家伙想要钻石。他听说就在那个小村庄里有大

量的钻石——一个叫马卡利的老家伙经营着那个地方。他说的没

错，那里确实有巨大的财富，可是他太晚了。一个名叫菲浦斯的

家伙抢在了他的前面。他是个年轻小伙儿，一个老实的生意人—

—属于呆板、苦干的那一种。当然，史密斯很差劲。就跟我一

样。”

他自己笑了笑。马瑟森抬了抬一只眼皮朝我这边瞥了一眼，

这一切做得相当安全，因为当时古比珀已喝得醉醺醺的，没注意

到那个陌生人抽着烟坐在那里，一句话也不说，不过他的两只眼

睛看上去就像金环蛇那黄脑袋上的两只眼睛一样机灵。

“菲浦斯这个家伙到那儿已经有一星期了，”古比珀说，

“而且卡扬人都很喜欢他。当然，尊不尊敬他们由史密斯自己决

定。这只不过是个常礼而已。不过史密斯听说过那里的钻石，听

说过一个叫菲浦斯的年轻人已经把那儿整个儿买下来了，而且这

个人干起活来极用心思。你们几个见过榔色豆吗，一种有毒的东

西？”

“见过它的果实，”马瑟森说道，“味道跟李子的一样。”

“我说的不是那一种，”古比珀说，他笑起来很难看，“是

那个地方生长的一种矮小的植物。一种豆子，大小跟形状都和利

马豆差不多，我见过，很脆。晒干了放在手里是粉末状的。含致

命的毒素。它是我所知道的毒性最大的一种。呃……史密斯采集

了一些并把它们晒干了，想带回去——我是说，他想带回来。他

把它们放在了菲浦斯的帐篷里面。”

你可以从古比珀难看的笑容和布满血丝的双眼中看得出来，

他喝醉了。醉不醉他总是那么幽默。

我对那个来自海南岛的服务员打了个手势，不过大胡子抢在

了我前面。他说：“这次我请客。”然后就站起身来。他两腿很

长，跟个螳螂似的，走起路来一瘸一拐的。

他自己又要了些酒回来坐下，之后是片刻的沉寂。古比珀把

杯子放在他结实的双手里转来转去地握着。这时有人用指头轻轻

敲了一下我的肩膀，我皱起眉头，转过脸去一看，发现是满面憔

悴的爪哇伦凯末尔·塞尔。

“威尔克斯先生，”塞尔说，“我想问您一个问题。私人问

题。”

我是他的老顾客了。我们走到房间的另一头，他摊开满是皱

纹的手，手里有什么东西在闪闪发光。

“那个人——他没告诉我叫什么名字——他拿给我这个作酒

钱。他说这个东西很值钱。我收下了，但我不知道是不是真的值

钱。我以前也从未见过他。可能他是在骗我。”

我盯着这颗石头，强压着想转过身去瞧一眼大胡子的念头。

我想：“实在太奇怪了，他走到我们桌边去的时候是那么一副模

样，也没说叫什么名字。”这是一块未经切割的钻石。

这样的钻石在海边可是找不着的。

我又坐了回去，听见古比珀正在说：“史密斯这个年轻人去

了老家伙马卡利那儿，带去了荒诞无稽的故事，那个故事真是天

才编造出来的。他对马卡利说菲浦斯的医术很差劲。菲浦斯是世

上最恶毒的江湖医生——简直就是个巫医，你们都知道——没有

谁比他更恶毒了。菲浦斯极有可能在算计着给整个村庄施上巫术。

然后毁了这个小村庄，所以去调查一下这件事或许是个不错的主

意。你们知道，你可以让那些头脑简单的人相信任何样的事。”

大胡子插了一句：“你能吗？”

“如果你有史密斯那么聪明的话你就可以。”古比珀说。

“这样，卡扬人设下圈套把菲浦斯引到了帐篷外面，并且把帐篷

里的所有东西都翻出来了。当然，他们找到了那些毒豆。这下可

好了。”

“他们——把他杀了？”

“不用多说，他们没有杀他。他们不敢，因为地方森林巡护

官员的巡查太频繁了。没有杀他……他们只是把他赶出去了。脱

了他的靴子和裤子，然后把装榔色豆的袋子挂在他脖子上，让他

马上滚开了。”

马瑟森打了个颤栗。大胡子从他酒杯上方望了过去，嘴里呼

出的气在酒里面吹出了几个泡泡，眼中抑制着怒火。

这时我说：“当然，他没有任何生存的机会。丛林，蚊虫，

热病，毒蛇，饥饿……”见古比珀发笑，我又补充了一句：“史

密斯弄到钻石了吗？”

“以极低的价钱买的。史密斯真是个精明的家伙。”

马瑟森说：“一场危险的游戏。他可能是低估了菲浦斯这个

家伙的运气。”

“什么？”

“要是走运的话，菲浦斯会碰到友好的村民。”

古比珀将林子里的酒喝干后仰天大笑一声。“独自一人，两

手空空，除了晒干的毒豆之外也没什么吃的东西，他能斗得过丛

林吗？别逗我了！”

“有一样东西叫正义，古比珀，”我说，“正义有时能赐予

一个人坚持下去的力量。”

这一次他摇了摇头，皱起了眉头。“很可能是他吃了那些榔

色豆提前结束了自己的痛苦吧。不管怎么说，这样做都不失为明

智的选择。一颗毒豆就够了。”

半晌无语。

大胡子说：“我认为不是这样的。我想他应该把那些豆子储

存起来了。”

“什么？为什么储存起来呢？”

“为了史密斯。”说着他站起来，走了。

那个家伙让我一看就起鸡皮疙瘩，所以我很高兴看到他走了。

我把林中的酒喝完后看了看表，然后对马瑟森说：“喝好了吗？”

我又对古比珀说：“很抱歉，我该走了，因为我还有点活儿要干

——”然后，我瞪大了双眼盯着古比珀，一句话都说不出来。

他好像不大对劲。他宽阔的脸庞面如土色，满头大汗。他像

块木头一样定在那里，眼睛盯着大胡子离开时留在桌子上的一件

东西。

是一个烟袋，旧的。我伸出手去拿这个烟袋，目光却落在了

古比珀的酒杯上。

他的酒杯里面有个什么东西，反正不是酒。一颗棕**的小

东西，只溶解了一半，形状像利马豆，贴在他的杯子底上。

自食其果_900字

一天中午，我去买东西的时候，发现树上挂着一包垃圾。风一吹，都撒在了号称我们小区“机关枪”的张阿姨头上。张阿姨大声地责骂别人。经过调查追究，后来才明白，这包垃圾原来是张阿姨自己从楼上扔下来的，是她违反了社区“文明卫生的公约”，自作自受。

将上述事情扩写，讲清事情的前因后果，用好五根笔（神态、语言、动作、内心活动等）。注意叙述流畅。

自食其果

一天中午，我去买东西。太阳 *** 辣地烘烤着大地，烘烤着每一个匆匆路过的行人。我一抬头，发现社区食杂店门前的树上挂着一包垃圾，袋口已经松了。“唉，是谁这么不讲卫生啊？”我心想着，又加快了脚步。

“丁零零……”一声清脆的车 *** 戈然停止随即的是一阵难以入耳的谩骂声。“是谁这么缺德啊？把垃圾从楼上丢下来？哪个没良心的，你给我下来！评评理去！”我一回头，哦，原来是号称我们小区“机关枪”的张阿姨呀！咦？她头上的是什么？哦，原来有人把垃圾从楼上扔下来，风一吹，正好把垃圾都撒在了张阿姨头上。“这不是我刚才看到的垃圾吗？”我心里直犯嘀咕。只见张阿姨头上那便利包装的牛奶袋正不偏不奇地盖在头前的一梳刘海上。几滴还没吸干净的牛奶正乖乖地顺着脑门儿往下淌。头上还顶着几张废纸和一堆乱糟糟的东西。一头乱糟糟的头发上还“连顺带贴”地粘着几张纸条。那形象啊，真是惨不忍睹！

张阿姨平时那张嘴就了得，嘿，说起话来，没完没了，有时还得理不饶人，因此得了个“机关枪”的称号。尽管我们把张阿姨称做“机关枪”，我们这些小孩子也只敢在背后这样叫她而已。现在，那张嘴巴，那更是了不得了！只见张阿姨的嘴一张一合，说出的话不堪入耳，一句比一句难听，嗓门也越来越大。瞧瞧，又来了：“怎么了？不敢了？你给我下来！赔礼道歉！！”

张阿姨的谩骂声引来了许多人，食杂店里的人们也纷纷出来围观，店主也出来了。大家都忍不住发笑，还有一阵唧唧喳喳的议论声。围观的人多，张阿姨的嗓门更大了。这时，那位食杂店店主指着张阿姨头上的一张纸条说：“咦？这不是您昨天到我这儿买东西开的发票吗？”大伙儿都怔住了。张阿姨猛然想起了自己昨天太累，不想下楼到垃圾，就顺手把垃圾从楼上扔了下来。没想到，自己还能受到这样的惩罚。 “这……怎么可能？我……”张阿姨还想争辩可在事实面前，张阿姨终于低下了头。那挺平时“啪啪”响的“机关枪”终于不响了，可能是没“子弹”了。张阿姨闭着嘴，脸慢慢地红了。她用手将头上的垃圾摘了下来，将它们一起装进垃圾袋里，丢进了一旁的垃圾桶。张阿姨不好意思地摇了摇头，向大家拘了个躬，说了声“对不起”，重新跨上自行车，骑上车飞快地走了。

哎，这可真是“自食其果”呀！

自食其果的造句

自食其果的造句1

　1、节衣缩食只能是自食其果：当所有人同时偿还债务时，结果只能是经济衰退和通货紧缩，并且债务问题会更糟糕。

　2、我们是有点不走运，但是在90分钟里你需要全神贯注，不然的话就会自食其果。特别是当你面对一支背水一战的队伍的时候。

　3、那种批评的精神会使你自食其果。

　4、他企图败坏对手名声反而自食其果,被控以罪.

　5、因此，当需求增加时，您常常会自食其果，因为处理这些不断解释和动态生成的页面需要消耗更多的系统资源。

　6、如果你这样愚昧下去，你必须准备自食其果。

　7、判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。

　8、不论是哪种情况，都会加重病息奄奄的美国现有的经济问题，而反过来对于中国而言，这都将成为自食其果的行为。

　9、我觉得这是他们一个非常糟糕的决定，而且他们最终将会自食其果。

　10、“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利?格莱德曼说。

　11、她未曾想到这计谋反倒使她自食其果。

　12、我提醒他说，他将会一手造成沙龙当选，而且他将自食其果。

　13、希望以上的`困境能成为能够为婚前进行无保护措施性行为而自食其果的情侣鸣响警钟。

　14、一年之后他将在中期选举中自食其果，就像克林顿曾经那样。

　15、格林，我们的这位疯子终于自食其果了。

　16、根据俄罗斯目前的政治气候，尤其是涉及到艺术这个敏感问题时，他的做法可能是正确的，因为与当局做对必将自食其果。

　17、这是卑鄙的、丑陋的，那些人终将自食其果，但正如我们所见，每当人们觉得不满和没有安全感时，它常会奏效。

　18、她的恶劣行为必将使她自食其果。

　19、设在美国的环保运动团体国际自然保护组织的生态学家、自然保护优先事项主任WillTurner说：“一条清晰的信息就是，我们让生态系统退化是自食其果”。

自食其果的造句2

　1、用不着惩罚他，就让他自食其果呆几天，他的良心就会遣责他的。

　2、这是卑鄙的、丑陋的，那些人终将自食其果，但正如我们所见，每当人们觉得不满和没有安全感时，它常会奏效。

　3、博尔顿一直以来都我认为最糟糕的球队之一，但是我们送了两球给他们，差点还自己自食其果。

　4、别再欺骗别人了，否则你总有一天会自食其果。

　5、大祸临头是我们自食其果。纵然长官愿意帮忙，也动不得它们。

　6、相反地，消极的想法、态度和期望会让他们自食其果；它们是能自我实现的预言。

　7、日本国内右翼势力对美国也是不屑一顾的，当前出现一股追诉美国扔的战争赔偿的思潮，不能不说是美国放纵日本必将自食其果的前兆。

　8、生与都在舌头的权下；爱把弄这权柄的，必自食其果。

　9、要是大家不喜欢他，那他得自食其果。他老是那样瞎胡闹，还能指望人家怎样呢？

　10、托尼曾经损害了约翰的名誉。现在该是他自食其果的时候了。

　11、盈馀国家坚持要维持原状，但它们拒绝接受以下观点：一旦它们的客户破产，它们对出口顺差的依赖必定会令它们自食其果。

　12、二是个别保险机构和从业人员不遵守职业操守，肆意贬低和诋毁同行，从而导致两败俱伤并自食其果的囚徒困境。

　13、在生活的道路上，我们应谨慎自己的言词，尽量用词得体，而不伤人，因为你永远不知道你会在哪句话上自食其果。

　14、他能自食其果，他的庇护对我们是诅咒，我很高兴看到他怀疑我们，这头黑驴，事实就是如此！

　15、渥太华此时打出中国牌，巧妙地对美国这种行为作出警告，暗示美国如果长期这样下去的话，美国将自食其果。

　16、这是她犯错得到的惩罚，她要自食其果。

　17、给东欧国家带去坏消息的人们，一旦忘记了这一点，将会自食其果。

　18、几个月以后，当杰奎琳开始自食其果时，对她的父母来说那是多么残忍的啊！

　19、他考试成绩差就是上课经常开小差的缘故，真是孙猴子吃蟠桃——自食其果啊。

　20、要保持言语的轻柔和温顺，或许你明天就会自食其果。

　21、受益者只是代表特权统治阶层利益的少数群体，到头来不免自食其果，逃不脱历史的无情惩罚和讽刺。

　22、塔虽然留了下来，但人却因此而自食其果，因这被变乱的语言而生出种种的障碍，使彼此的对话歧义重重，困难无比。

　23、宏观的统计数字，比较明显地说明了地球对人口的承载并不是无限的，如果人类不检点自己的行为，必将自食其果。

　24、要迎接世贸规则挑战，就应对国际贸易争端的基本程序和法律知识有所了解，否则，盲目应对便会自食其果。

　25、让我也品尝一下失败的苦果。当我决策失误而自食其果时，望您仍能在一旁支持我。让我知道，尽管您不赞成我的做法，但您还是爱我的。

　26、我们得到的是一些债务，这些债务会在某一天让我们自食其果。

　27、我们称之为自食其果，因为这个经历确实非常痛苦。

　28、我觉得这是他们一个非常糟糕的决定，而且他们最终将会自食其果。

　29、即使因法院查封而无法办理抵押或出让手续，而使被执行人在与他人合同中遭受巨大损失，被执行人也只能自食其果。

　30、或者，我们可以继续采取否认态度，坚持认为目前的适度变革比最终的灾难更痛苦，接着自食其果。

　31、我告诉过你不要跟那个坏蛋瞎混，你就是不听。现在你要自食其果了。

　32、她的恶劣行为必将使她自食其果。

　33、金融公司炒高了资产价格，就应该自食其果。

　34、神可以做的是让人类自食其果，从中汲取教训以致恢复平衡。

　35、这是一种想直接证悟的宗教，妄图攀援绝壁的人必将烦恼重重，自食其果。

　36、你确实应该把自己所做的事告诉你母亲。你最终只好自食其果。

自作自受与自食其果的区别 近义词辨析

这题我会，初中时候老师讲过：

“自作自受”应用范围较广，也可用于做了蠢事或犯了小错误，常用来表示埋怨情绪。

“自食其果”多用于犯罪或犯原则性的、大的错误，常用来表示拍手称快的情绪。

例子：我知道是自己自作自受，谁让我爱上你了呢。

例子：你这是自食其果，怪不得别人。

基础释义

自作自受

自己做了错事，自己承受不好的后果。

详细释义

自己做了蠢事坏事，自己倒霉。?

示例

他这会子不说保养着些，还要捉弄人；明儿病了，叫他～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回

出处

宋·释普济《五灯会元》：“僧问金山颖：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’颖曰：‘自作自受。’”

自食其果

指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

详细释义

指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

示例

玩火者只会自食其果。

出处

茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”

用法

自作自受

1. 他会有这样的下场完全是自作自受。

2. 天寒时不加衣服感冒了,岂不是自作自受。

3. 谁让你贪小便宜，结果买了假货，真是自作自受。

4. 她的不幸在某种意义上颇有些自作自受的意味。

5. 他需要有人当头棒喝，告诉他"你这是自作自受"。

自食其果

1. 她的恶劣行为必将使她自食其果。

2. 我们称之为自食其果，因为这个经历确实非常痛苦。

3. 倘若逾越分寸，时尚就绝对没有放纵无度而不自食其果的事！一切要合乎中庸之道。

4. 神可以做的是让人类自食其果，从中汲取教训以致恢复平衡。

5. 生平第一次迟到！火车没赶上，哎，自食其果啊。

自食其果啊

自己做的事 就得承担相应的后果。说出去的话如泼出去的水，希望你以后会注意。后果会很严重的。你应该是朋友见吧。

朋友的话还是不难处理的，约几个好朋友吃个饭道个歉说句好话，女孩也应该可以。一笑泯恩仇嘛。不要怕不好意思，不要拖时间长，有问题就要马上解决。我以前也是，玩呢，输红眼了，呵呵。喝个酒就行了。

希望你能处理好，祝你好运