噤如寒蝉英语翻译-噤如寒蝉txt

1.噤若寒蝉是什么意思

2.禁若寒蝉指什么意思

3.噤若寒蝉的意思

噤若寒蝉是什么意思

噤若寒蝉，原指像冬季的蝉那样停止鸣叫。后比喻因害怕有所顾虑而不敢说话，含贬义。

出处

《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”?

白话文：“刘胜身为大夫，受到礼遇贵宾，而知道善不推荐，听到坏事不说，隐瞒爱惜自己，从同寒蝉，这是罪人啊。”

用法

作谓语、定语、状语。形容害怕而不敢说话。

反义词

口若悬河：

意思是讲起话来滔滔不绝，像瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辩，说起来没完。

出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“郭子玄语议如悬河泻水，注而不竭。”

白话文：“郭子玄议论好像瀑布泻水，注而不竭。”

用法

主谓式，作谓语、宾语、定语。含褒义。

禁若寒蝉指什么意思

噤若寒蝉的释义是：像晚秋时的蝉那样一声不响。形容受到压制不敢作声。

一、成语出处

噤若寒蝉的出处是：宋·张守《题锁树谏图后》：“尝怪士处明时；事贤主；履高位；噤如寒蝉；或至导谀以误国。”

二、成语典故

在《后汉书·杜密传》中，刘胜位为大夫，受上宾的礼遇，但他知道有才能的人却不举荐，听闻恶行也不加以批判，隐瞒真实情况只为保全自身，如同秋天的蝉一般不出声。

因此，“噤若寒蝉”这个成语最初是用来形容刘胜的这种行为，后来逐渐演变为形容人因为害怕或紧张而变得沉默不语，不敢发声或说话的状态。

噤若寒蝉造句

1、他冷峻的神色，沉稳的步履，软绵绵的奥地利口音教人噤若寒蝉却又隐隐心安，对于午夜下窗户“梆梆”敲响，窗帘飒然飘起的桥段实在很相衬。

2、殿中弟子都低眉垂眼,噤若寒蝉,几个老祖吵架,他们恨不能离得远远的,别说插嘴,就连看都不想看,就连一向在几人面前得力的云清,此时却也不敢张嘴插话。

3、刚才还喧腾不已的水手们现如今全然平静下来,噤若寒蝉,只有偶尔一两个敢说上几句,但即便是说,也是相互之间的窃窃私语,远没有刚才那般肆意。

4、有人对你噤若寒蝉，有人见你满心喜欢；是因为你的笔墨，总像一把利刃，把丑恶劈斩；也因为你的胸怀，总似一缕骄阳，把美善宣传；这就是记者的每一天；记者节到了，祝愿记者朋友们身。

5、我的祝福穿过冷凛寒风，跨过“寒”空母航，掠过“寒”天飞船，在小寒这天送到你身边；愿你事业爱情“寒”苞欲放，忧愁烦恼噤若寒蝉，健康永远为你保驾护“寒”，小寒节气到，愿你幸。

噤若寒蝉的意思

“噤若寒蝉”的原义是深秋的蝉那样一声不吭，比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

1、拼音：jìn ruò hán chán。

2、释义：像冷天的蝉那样一声不吭。形容不敢说话。

3、出处：宋·张守《题锁树谏图后》：“尝怪士处明时；事贤主；履高位；噤如寒蝉；或至导谀以误国。”

4、近义词：仗马寒蝉。

5、反义词：口若悬河。

噤若寒蝉造句：

1、当他无理取闹时，大家就噤若寒蝉。

2、人们噤若寒蝉地排队接受日本人的检查。

3、大家都噤若寒蝉的站着，看着那只老虎越来越近。

4、他对将军敬重，但还没到噤若寒蝉的地步。

5、面对总裁，员工们感到噤若寒蝉。