秉烛夜游图-秉烛夜游

1.文言文炳烛夜游的全文翻释

2.秉烛夜游的意思是什么

3.“秉烛夜游”的意思

文言文炳烛夜游的全文翻释

释义：炳：点燃。珍惜光阴。旧时比喻及时行乐。 出处： 三国·魏·曹丕《又与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思炳烛夜游，良有以也！” 近义词：秉烛夜游 示例：古人～，良有以也。（唐·李白《春夜宴从桃花园序》） 用法：作谓语、宾语、定语；指及时行乐。 原文： 晋平公问于师旷曰:“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎？”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之，少而好学如日出之阳，壮而好学如日中之光，老而好学如炳烛之明。炳烛之明孰与昧行乎？”平公曰:“善哉。” 释文: 晋平公问师旷，说：“我已经七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。”师旷回答说：“为什么不点上蜡烛呢？” 平公说：“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢？” 师旷说：“我是一个双目失明的人，怎敢戏弄君主。我曾听说：少年的时候喜欢学习，就象初升的太阳一样；中年的时候喜欢学习，就象正午的太阳一样；晚年的时候喜欢学习，就象点蜡烛一样明亮，点上蜡烛和暗中走路哪个好呢？” 平公说：“讲得好啊！”

秉烛夜游的意思是什么

解释：秉：执持。旧时比喻及时行乐。

出自：《古诗十九首》：“昼短苦夜长，何不秉烛游。”

示例：唐·李白《春夜宴桃李园序》：“古人～，良有以也。”

近义词：及时行乐、炳烛夜游

反义词：彻夜苦读

语法：连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴

“秉烛夜游”的意思

秉烛夜游的解释如下：

拼音：bǐngzhúyèyóu

秉：拿着；握住，旧时比喻及时行乐。秉烛夜游，谓执烛照亮，夜间游玩，形容人生苦短，应及时行乐。又作“炳烛夜游”。

近义词：及时行乐

反义词：居安思危

语法：连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴。

扩展资料：

成语出处：

出自曹丕《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援?古人思秉烛夜游，良有以也。”《古代十九首》有“人生不满百，常怀千年忧。昼短苦夜长，何不秉烛游”之句。

曹丕为魏王世子时，与吴质交好。建安二十二年大疫，一时文人如徐赶，刘桢，陈琳，王粲等均痢疾亡，曹丕应作书与吴质，劝其惜时自娱。书中有“古人思炳烛夜游，良有以也”之句，后人遂以“秉烛夜游”喻及时行乐。

李白《春夜宴桃李园序》中即用曹丕原语，只省一“思”字。以后又引申出秉烛看花。如唐白居易《惜牡丹花》“明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看”，李商隐《花下醉》“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花”，宋苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”均袭此意。

参考资料：