无可奉告英语翻译_无可奉告英语

tamoadmin 成语成因 2024-06-23 0
  1. 拒绝别人的经典句子英语
  2. 不要理会 英语怎么说
  3. 2004考研英语真题完形填空问题

1、as regards ***./sth.的搭配,“关于或至于某人(某事)”。这是一个俚语,regards是做为动词出现的。如:I h***e little information as regards his past.我对他的过去不太了解。

2、in(with) regard to为固定搭配,“关于某人(事),在这……点上”。这儿regard为名词。如:I h***e nothing to say in regard to your complaints.对于你的投诉,我无可奉告。

with regard to [of](=in regard to) ,关于, 对于。without regard to [for] 不顾, 不考虑。

无可奉告英语翻译_无可奉告英语
(图片来源网络,侵删)

as for (至于,就……方面说)和 as to (至于;关于)这两个复合介词在含义上相当接近,但在用法上差别很多。下面谈它们的这些差别。

1.as for

1)用以转换话题:在有前文的情况下as for总是出现在下文的句首,用来引出另外一方或者新的谈话内容,但与前文内容也有一定的联系,起到补充前文又突出后文的作用,使之与前文形成对照,译作“至于”。例如:

①You h***e a bed;as for him,he'll h***e to sleep on the floor.

②Much pasture land is underwater;and as for the grain, most of that has been ruined.

2)用以表现态度:as for还可以用来表示讲话人对某人或某物持有“轻蔑”或“冷淡”的态度,甚至有憎恶之感,讲话时要重读引出的词语并在其后稍作停顿,以示强调,口气上带有嘲讽意味,译作汉语的“至于……嘛”。例如:

①As for you,I never want to see you here in my home again.

②As for his songs,I suppose you've read the sarcastic reviews !

2.as to

1)表示涉及某点:as to常放于句中,表示“关于……方面”、“有关……之事”,但为了突出要提及的人或事之时,也可将as to置于句首,以示强调。但只涉及内容,而不涉及讲话人的态度。例如:

①His wife,an old teacher,has no complaint as to salary.

②As to your ability to overfulfil the target,I never had the slightest dou***.

2)用以重提旧事:as to引出的内容都是前文曾经提到过的或者谈话对方都有所了解的,表示“说到”之义。,例如:

①As to doing that,I h***en't decided yet.

②As to the question you raised in your last letter,I think that it is unanswerable.

3)用于提出问题:as to必须位于句中,前面出现的大都是表达某种心理活动的动词,形容词或名词,其后引接出wh-clause或who-to-v结构,表示“在……的问题上”、“就……问题来讲”,所引出的问题都有很强的针对性。但有人认为这里的罄to显得多余,去之亦通。所以,有时也不必译出。例如:

①There is some dou*** as to whether the proposal is practicable.

②I enquired of the clerk as to which documents were needed.

4)引出做事的依据:as to还有“按照”、“根据”的含义,而as for则无此义。例如:

①The shoes are correctly placed on the shelf as to size and colour.

②The items on the agenda are listed as to order of importance.

拒绝别人的经典句子英语

1. N***y Cross (美国)海军十字勋章

2. network computer 网络计算机

3. New Caledonia 新喀里多尼亚

4. nitrocellulose 纤维素(涂料)

5. no charge 免费

6. no comment 无评论,无可奉告

7. no credit 不赊账

8. North Carolina (邮政编码)北卡罗来纳州

9. numerical control (计算机等的)数字控制

10. Nurse Corps 军事护士队,护理队

不要理会 英语怎么说

1、i am sorry to turn you down、我很抱歉必须拒绝你。 turn you down 就是拒绝别人的要求。例如有一次请老美去参加一个 party,她说她很抱歉无法参加,就是用的这句i am sorry to turn you down、。另外男生追女生,女生想拒绝他,也可以用 turn down。例如i am sorry but i h***e to turn you down、。 另外不要忘,turn down 还有一个解释就是把音量或是空调关小。还有不要把 turn you down 和 let you down 搞混,这二者是完全不同的意思:turn down 表示拒绝,而 let down 则表示让人家失望。  2、i am not interested、我没有兴趣。 当电话推销员找上门来,这时你要说的就是i am not interested,这样子对方就不会纠缠太久了。 通常在拒绝别人的时候要注意一下说话的语气,像这句 i am not interested、听来就不太客气。通常要使得拒绝别人的话听来客气一点,只要在句首加上i am sorry、整句话的口气立刻就不一样了。所以礼貌一点的说法就是i am sorry、i am not interested、听起来是不是客气很多?  3、ill think about it、我要考虑看看。 这句话是在买东西时候讲的。例如你去百货公司专柜买化装品,虽然专柜**讲了半天你也觉得还不错,但总觉得太贵,你就可以说ok, ill think about it、我再考虑看看。当然你就可以趁机脱身了。  4、i cant afford it、我付不起。 一样东西太贵你买不起就可以这么说i cant afford it、你都讲明没钱了,想必人家不会继续纠缠吧。 美国买东西都有所谓的 refund 制度,就是东西买完之后不满意都可以拿去退钱。有时候店员会问你(通常不会问)为什么要拿来 refund,通常你就可以直截了当地说i dont like it、或者its too expensive、i cant afford it、。  5、i cant handle it、我应付不来。 handle 跟 afford 的区别要分清楚:handle 指的是事情上应付不来,而 afford 多半指金钱上无法负担。例如工作很多做不完,你就可以说 theres too much workload here、i cant handle it、。  6、i am really not in the mood、我真的没有什么心情。 mood 解释成心情,没有心情你可以说成i dont h***e the mood、或者i am not in the mood、。比如考试期间,别人还找你出去玩,你就可以这么拒绝i am sorry、i am really not in the mood、。  7、there is nothing to talk about、没什么好说的`。 当别人问你不想回答或懒得回答的问题时,你就可以说there is nothing to talk about、。例如有人问你考试考几分,你自己考得太差而不想讲,就可以说there is nothing to talk about、 另外一个类似的用法叫 no comment、就是无可奉告的意思。 拒绝别人的经典句子英语2 1、Stop complaining! 别发牢骚! 2、You make me sick! 你真让我恶心! 3、What’s wrong with you? 你怎么回事? 4、You shouldn’t h***e done that! 你真不应该那样做! 5、You’re a jerk! 你是个废物/混球! 6、Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 7、Who do you think you are? 你以为你是谁? 8、What’s your problem? 你怎么回事啊? 9、I hate you! 我讨厌你! 10、I don’t want to see your face!我不愿再见到你! 11、You’re crazy! 你疯了! 12、Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!) 13、Don’t bother me、别烦我。 14、Knock it off、少来这一套。 15、Get out of my face、从我面前消失! 拒绝别人的经典句子英语3 1、 Get lost、滚开! 2、 Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 3、 You piss me off、 你气死我了。 4、 It’s none of your business、 关你屁事! 5、 What’s the meaning of this? 这是什么意思? 6、 How dare you! 你敢! 7 、Cut it out、 省省吧。 8、 You stupid jerk! 你这蠢猪! 9、You h***e a lot of nerve、 脸皮真厚。 10、 I’m fed up、 我厌倦了。 11、I can’t take it anymore、 我受不了了!

2004考研英语真题完形填空问题

按楼主提供的例子翻译的话应该这样说

Please skip the vocal instruction and get in the personal service by dialing 0 directly.

这里“不要理会”可以翻成“跳过”

如果对某人不予理会有很多表达方式,依具体情况使用。例如:

le***e him/her alone 不理他/她

No remark 无可奉告

1.reference 这个词相当的正式或者说客观。在写英文论文时,它翻译成引用的“文献”。另外,看看几个例句吧:

I h***e nothing to say in reference to that incident. 关于那次***,我无可奉告。

They act only in reference to self. 他们的一切行动都以自我为中心。

虽然这个短语是翻译成“关于”,但不是任何语境下的“关于”都可以用 in reference to 的,如果你想真正的把英文学准,最好还是研究例句,而不是仅仅记住意思,因为中英文并不是对等的呀~

而 in reponse to 直译为“对...的反应”,有“源于,由于”的意思,正好是你说的“与...相关”

2.or else 的意思是 否则 (连词,后面应该接句子)。 例句:

You must study harder or else you'll fail in the English examination.

题目中后面接的是介词短语,肯定得填 or 表示“或者”,前面可以有逗号的。

打字不容易~ 望***纳