畏影恶迹文言文翻译,畏影恶迹文言文翻译及注释

tamoadmin 成语分类 2024-06-18 0
  1. “畏影恶迹”这篇文言文翻译后怎么解释?
  2. 影子的文言文
  3. 畏的文言文
  4. 文言文 畏影恶迹

古文畏影恶迹告诉我们一个什么道理:

要解决问题,首先必须懂得什么是事情的根本,不抓根本而抓枝节,绝对不可能解决问题,反倒会被问题压倒。

原 文人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数(shuò)而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。

畏影恶迹文言文翻译,畏影恶迹文言文翻译及注释
(图片来源网络,侵删)

译 文有一个赶路的愚人,非常害怕自己的影子和自己的脚印。为了甩开脚印和影子,他越走越快。可是他不知道,无论走得多快,影子始终寸步不离脚跟;他还以为是自己跑得不够快,于是拼命狂奔,终于力竭而死。他不知道,自己跑得越多,脚印也就越多。他更不明白,只要走到树阴里,影子就没了;只要坐着不走,脚印也就没了。

“畏影恶迹”这篇文言文翻译后怎么解释?

① 尾的四字成语尾的四字成语接龙蛇头尾有畏字打一成语

畏敌如虎: 害怕敌人如同怕虎一般。

畏首畏尾: 畏:怕,惧。前也怕,后也怕。专比属喻做事胆子小,顾虑多。

畏缩不前: 畏惧退缩,不敢前进。

畏威怀德: 怀:思念。畏惧声威,感念德惠。

畏葸不前: 畏惧退缩,不敢前进。

畏影恶迹: 比喻为人愚蠢,不明事理。

畏影避迹: 比喻庸人自扰,不明事理。

畏影而走 :比喻庸人自扰。亦作“畏影恶迹”。

② 带“蛇”字的成语都有哪些

带“蛇”字的成语都有哪些

杯弓蛇影、笔走龙蛇、画蛇添足、人心不足蛇吞象、强龙不压地头蛇、虎头蛇尾、

打草惊蛇、打蛇打七寸、引蛇出洞、牛鬼蛇神、春蚓秋蛇、蛇化为龙,不变其文、

走蚓惊蛇、三蛇七鼠、封豨长蛇、封豨修蛇、礼度委蛇、佛口蛇心、一着被蛇咬,三年怕井绳、飞鸟惊蛇、行行蛇蚓、毒蛇猛兽、杯蛇鬼车、枭蛇鬼怪、弓杯蛇影、蛇行鼠步、为蛇若何

③ 带蛇字的四字成语都有哪些

斗折蛇行、蛇蝎心肠、龙蛇飞动、龙蛇飞舞 、虎头蛇尾

一、斗折蛇行 [ dǒu zhé shé xíng ]

释义:斗折:像北斗星的排列一样曲折。像北斗星一样弯曲,像蛇一样曲折行进。形容道路曲折蜿蜒。

出处:唐·柳宗元《永州八记·小石潭记》:“漂西南而望,斗折蛇行,明灭可见。”

翻译:向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,一段明的看得见,一段暗的看不见。

二、蛇蝎心肠 [ shé xiē xīn cháng ]

释义:蝎:一种蜘蛛类的毒虫。形容心肠狠毒。

出处:元·无名氏《抱妆盒》第二折:“便是蛇蝎心肠,不似恁般毒害。”

翻译:就算是再阴险狡诈的人,也不想他那样狠毒。

三、龙蛇飞动 [ lóng shé fēi dòng ]

释义:仿佛龙飞腾,蛇游动。形容书法气势奔放,笔力劲健。

出处:宋·苏轼《西江月·平山堂》词:“十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。”

翻译:整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。

四、龙蛇飞舞 [ lóng shé fēi wǔ ]

释义:形容书法笔势遒劲生动。

出处:清·李汝珍《镜花缘》第八十八回:“如龙蛇飞舞一般,一连写了几句。”

翻译:书法笔势遒劲生动就像龙和蛇在飞舞一样,一口气写了好几句。

五、虎头蛇尾 [ hǔ tóu shé wěi ]

释义:比喻做事有始无终,起初声势很大,后来就马马虎虎,劲头越来越小。

出处:元·康进之《李逵负荆》:“这厮敢狗行狼心;虎头蛇尾。”

翻译:这家伙行为凶狠,心肠毒辣,但是做事有始无终。

④ 蛇结尾的成语有哪些

笔走龙蛇 形容书法生动而有气势。

拨草寻蛇 比喻招惹恶人,自找麻烦。版

春蚓秋蛇 比喻字写得不好权,弯弯曲曲,象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

打草惊蛇 原比喻惩甲菟乙。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。

⑤ 带蛇字的成语有哪些

画蛇添足、

杯弓蛇影、

虚与委蛇、

人心不足蛇吞象、

蛇头鼠眼、

笔走龙蛇、

牛鬼蛇神、

虎头蛇尾、

打草惊蛇、

惊蛇入草、

草蛇灰线、

斗折蛇行、

打蛇打七寸、

一字长蛇阵、

强龙不压地头蛇、

龙蛇混杂、

蛇蝎心肠、

佛口蛇心、

三蛇七鼠、

春蚓秋蛇、

封豕长蛇、

龙头蛇尾、

灵蛇之珠、

龙蛇飞动、

毒蛇猛兽、

杯中蛇影、

蛇入鼠出、

握蛇骑虎、

蛇口蜂针

⑥ 蛇字的四字成语有哪些

龙头蛇尾、灵蛇之珠、龙蛇飞舞、斗折蛇行、虎头蛇尾、一龙一蛇、笔走龙蛇、佛口蛇心、强龙不压地头蛇、

蛇口蜂针、

蛇蝎心肠、龙蛇混杂、封豕长蛇、杯中蛇影、打蛇打七寸、春蚓秋蛇、杯弓蛇影、惊蛇入草、打草惊蛇、毒蛇猛兽、草蛇灰线画蛇添足、蛇欲吞象、牛鬼蛇神、人心不足蛇吞象、蛇头鼠眼、虚与委蛇

⑦ 最后一个字是尾的成语跟蛇有关

虎头蛇尾 [hǔ tóu shé wěi]

解释:头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到内后来劲头很小,有始无终。容

出自:元·康进之《李逵负棘》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非,这厮敢狗行狼心,虎头蛇尾。”

示例:小奇也许会写得好,就是她有一个毛病,“~”。

◎冰心《陶奇的星期日记》

语法:联合式;作谓语、宾语、补语;比喻做事有始无终

⑧ “蛇”结尾的四字成语有哪些

虚与委蛇、一龙一蛇、走蚓惊蛇、岁在龙蛇、封豕长蛇、弓影杯蛇、笔底龙蛇、骇龙走蛇、飞鸟惊蛇、封豨修蛇

⑨ 蛇字尾的四字成语

蛇字在末尾的四字成语:

笔走龙蛇 形容书法生动而有气势。

拨草寻蛇 比喻招惹恶人,自找麻烦。

春蚓秋蛇 比喻字写得不好,弯弯曲曲,象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

打草惊蛇 原比喻惩甲菟乙。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。

飞鸟惊蛇 像飞鸟入林,受惊的蛇窜入草丛一样。形容草书自然流畅。

封豕长蛇 封:大;封豕:大猪;长蛇:大蛇。贪婪如大猪,残暴如大蛇。比喻贪暴者、侵略者。

虚与委蛇 虚:***;委蛇:随便应顺。指对人虚情***意,敷衍应酬。

养虺成蛇 比喻纵容敌人,听任其强大起来。

一龙一蛇 比喻人的处藏或出或处,或显或隐,随着情况的不同而变更。

一年被蛇咬,十年怕井绳 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。

一字长蛇阵 排列成一长条的阵势。形容排列成一长条的人或物。

笔底龙蛇 犹言笔走龙蛇。形容书法生动而有气势。

长虺成蛇 虺:小蛇,毒蛇。指养奸遗患。比喻纵容敌人,听任其强大起来。而留下后患。

封豨修蛇 比喻贪暴者、侵略者。同“封豕长蛇”。

弓影杯蛇 见“弓影浮杯”。犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼,自相惊扰。

骇龙走蛇 龙蛇被掠走。形容声势浩大。

岁在龙蛇 岁,岁星;龙,指辰;蛇,指巳。后指命数当终。

一着被蛇咬,三年怕井绳 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。

⑩ 最后一个字是尾的成语跟蛇有关

虎头蛇抄尾

[hǔ

tóu

shé

wěi]

解释袭:头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

出自:元·康进之《李逵负棘》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非,这厮敢狗行狼心,虎头蛇尾。”

示例:小奇也许会写得好,就是她有一个毛病,“~”。

◎冰心《陶奇的星期日记》

语法:联合式;作谓语、宾语、补语;比喻做事有始无终

影子的文言文

原文:

人有畏影恶迹而去走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身,自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知

处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣!

译文:

一个人害怕自己的影子,讨厌自己的脚印,想摆脱它们,便快步跑起来。可是跑得越快,脚印越多;影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢,更加拼命地跑下去,最后精疲力竭累死了。

这个人不知道在阴暗的地停下来,就不会有影子;静止不动,就不会有脚印,可悲呀,真是太愚蠢了!

畏的文言文

1. 文言文 畏影恶迹

有一个赶路的愚人,非常害怕自己的影子和自己的脚印。为了甩开脚印和影子,他越走越快。可是他不知道,无论走得多快,影子始终寸步不离脚跟;他不知道,自己走得越多,脚印也就越多。他更不明白,只要走到树荫里,影子就没了;只要坐着不走,脚印也就没了。他还以为是自己走得不够快,于是拼命狂奔,终于力竭而死。

庄子认为,人往往因为无知和愚蠢,做事与愿违的事情;如果不做,反而更能接近自己的目标。庄子是最早以人的本身与人的影子之间的关系设喻的中国思想家,从此后继者不绝,比如擅长说理而不善于设喻的荀子,虽然他的著作中寓言极少,但他被庄子这个寓言的生动巧妙所感染,于是就改造了这个寓言:有个愚人叫涓蜀梁,他在月夜走路,低头看见自己的影子,以为是鬼;他又抬头看见自己的头发,以为是魅。他害怕得狂奔,到家后一松气,就吓死了。

庄子用“处阴以休影,处静以息迹”来说明“自然无为”的人生观,与庄子不同,荀子用这个寓言来说明一切鬼神都是人的自我妄想。荀子是先秦最彻底的无神论者,用现在的话说,他是个最富有实践理性的人,关于鬼神,他的名言是“君子以为文,百姓以为神”。

与荀子改造庄子寓言,用于说明无神论主张相反,晋代的干宝在《搜神记》里,把庄子的寓言改造成了一个神话:有一种水中的怪物叫蜮,专门含着沙子射人的影子,使人生病致死。

文言文 畏影恶迹

1. 文言文《畏法而至》的翻译

《畏法而至》

司马景王东争,取上党李喜,以为从事中郎。因问喜曰:「昔先公辟君不就,今孤

召君,何以来?」喜对曰:「先公以礼见待,故得以礼进退;明公以法见绳,喜畏法而至

耳。」

译文;

司马景王东争,征服了上党李喜,让他做从事中郎。司马景王就问他说:'从前,先公也请过您,您却迟迟不肯出来,现在我召您来,您却很快就来了,这是何故?

李喜道:'先公以礼相待,故俺也就以礼进退∴而您明公以法令为绳,我惧怕法令,所以只能来了

2. 文言文 畏影恶迹

有一个赶路的愚人,非常害怕自己的影子和自己的脚印。为了甩开脚印和影子,他越走越快。可是他不知道,无论走得多快,影子始终寸步不离脚跟;他不知道,自己走得越多,脚印也就越多。他更不明白,只要走到树荫里,影子就没了;只要坐着不走,脚印也就没了。他还以为是自己走得不够快,于是拼命狂奔,终于力竭而死。

庄子认为,人往往因为无知和愚蠢,做事与愿违的事情;如果不做,反而更能接近自己的目标。庄子是最早以人的本身与人的影子之间的关系设喻的中国思想家,从此后继者不绝,比如擅长说理而不善于设喻的荀子,虽然他的著作中寓言极少,但他被庄子这个寓言的生动巧妙所感染,于是就改造了这个寓言:有个愚人叫涓蜀梁,他在月夜走路,低头看见自己的影子,以为是鬼;他又抬头看见自己的头发,以为是魅。他害怕得狂奔,到家后一松气,就吓死了。

庄子用“处阴以休影,处静以息迹”来说明“自然无为”的人生观,与庄子不同,荀子用这个寓言来说明一切鬼神都是人的自我妄想。荀子是先秦最彻底的无神论者,用现在的话说,他是个最富有实践理性的人,关于鬼神,他的名言是“君子以为文,百姓以为神”。

与荀子改造庄子寓言,用于说明无神论主张相反,晋代的干宝在《搜神记》里,把庄子的寓言改造成了一个神话:有一种水中的怪物叫蜮,专门含着沙子射人的影子,使人生病致死。

3. 李世民畏魏徽的文言文答案

李世民畏魏征

征状貌不逾中人,而有胆略,善回①人主意,每犯颜苦谏;或逢上②怒甚,征神色不移,上亦为霁威③。尝谒告④上冢,还,言于上日:“人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竞不行,何也?”上笑日:“初实有此心,畏卿嗔,敌中辍耳。”上尝得佳鹞⑤,自臂⑥之,望见征来,匿怀中;征奏事固⑦久不已,鹞竞死怀中。

(选自《资治通鉴》)

[注释]①回:回转,扭转。②上:指唐太宗李世民。③霁威:息怒。④谒告:请***。⑤鹞:猛禽。⑥臂:手臂,这里的意思是用手臂架着。⑦固:故意

1.解释下列句中加点的词。(4分)

(1)善回人主意 (2)故中辍耳

(3)外皆严装已毕 (4)上尝得佳鹞 (娆雪+语文网)

答案:(1)善于、擅长 (2)停止 (3)完成、结束 (4)曾经

2.用现代汉语写出下面句子的意思。(3分)

或逢上怒甚,征神色不移,上亦为霁威。

答案:有时遇到皇上特别生气,魏征神色一点不改变,皇上也就息怒了。

3.魏征向皇上奏事时,为什么故意久久不停止?请作简要分析:(3分),

答案:魏征看到皇上玩鹞,奏事时故意久久不停止,借此劝诫皇上不能玩物丧志(不要忘记国家大事)。

4、用“/”给下面的句子划分朗读节奏。(1分)

征 状 貌 不 逾 中 人

答案:征状貌/不逾中人

译文供参考:

魏征的样貌虽不超过一般人,却有胆识谋略,善于让皇帝回心转意。总是触犯龙颜当面直言规劝;有时皇上非常生气,魏征却面不改色、若无其事,皇上也就息怒,不再发威了。魏征曾告***回家上坟,回来后对皇上说:“听别人说,皇上打算去南山游玩,一切已经安排妥当、整装待发。但现在居然又不去了,是什么原因呢?”皇上笑答:“起初确实有这样的打算,但是担心爱卿你责怪,所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰,放在手臂上把玩,看见魏征前来,藏到怀中。魏征上奏故意久久不停,鹞鹰最终闷死在皇帝怀里。

4. 谁知道愚而善畏的古文解释吗,要好的哦,不好不给多加分

〔语译〕在夏水河口的南边有一个人,名字叫涓蜀梁,他的性格,愚蠢而又好畏惧。

明月当空的夜里赶路,低头看见自己的身影,就以为是趴在地上的鬼魂,抬眼看见自己的头发,就以为是站着的鬼怪。吓得倒退着逃跑,等到跑到自己的家,就断气而死了。

这难道不可悲吗!大凡人在疑神疑鬼之际,必然在精神恍惚、神志迷惑的时候做出错误的判断。这正是人们出现以有为无和以无为有之时的原因。

可是自身就凭这个时候的精神状态去判断事物,人被水湿所伤而患痹证,患了痹证又去打鼓烹猪祈求鬼神,就必然造成击破鼓皮丧失猪牲的浪费,而不会获得使疾病痊愈的好运的。所以这种人虽然不住在夏水河口的南边,但他的作为与涓蜀梁没有什么不同。

5. 《愚而善畏》的古文翻译 急需 哪位好心人知道啊

〔语译〕在夏水河口的南边有一个人,名字叫涓蜀梁,他的性格,愚蠢而又好畏惧。

在明月当空的夜里赶路,低头看见自己的身影,就以为是趴在地上的鬼魂,抬眼看见自己的头发,就以为是站着的鬼怪。吓得倒退着逃跑,等到跑到自己的家,就断气而死了。

这难道不可悲吗!大凡人在疑神疑鬼之际,必然在精神恍惚、神志迷惑的时候做出错误的判断。这正是人们出现以有为无和以无为有之时的原因。

可是自身就凭这个时候的精神状态去判断事物,人被水湿所伤而患痹证,患了痹证又去打鼓烹猪祈求鬼神,就必然造成击破鼓皮丧失猪牲的浪费,而不会获得使疾病痊愈的好运的。所以这种人虽然不住在夏水河口的南边,但他的作为与涓蜀梁没有什么不同。

有一个赶路的愚人,非常害怕自己的影子和自己的脚印。为了甩开脚印和影子,他越走越快。可是他不知道,无论走得多快,影子始终寸步不离脚跟;他不知道,自己走得越多,脚印也就越多。他更不明白,只要走到树荫里,影子就没了;只要坐着不走,脚印也就没了。他还以为是自己走得不够快,于是拚命狂奔,终于力竭而死。

庄子认为,人往往因为无知和愚蠢,做事与愿违的事情;如果不做,反而更能接近自己的目标。庄子是最早以人的本身与人的影子之间的关系设喻的中国思想家,从此后继者不绝,比如擅长说理而不善于设喻的荀子,虽然他的著作中寓言极少,但他被庄子这个寓言的生动巧妙所感染,于是就改造了这个寓言:有个愚人叫涓蜀梁,他在月夜走路,低头看见自己的影子,以为是鬼;他又抬头看见自己的头发,以为是魅。他害怕得狂奔,到家后一松气,就吓死了。

庄子用“处阴以休影,处静以息迹”来说明“自然无为”的人生观,与庄子不同,荀子用这个寓言来说明一切鬼神都是人的自我妄想。荀子是先秦最彻底的无神论者,用现在的话说,他是个最富有实践理性的人,关于鬼神,他的名言是“君子以为文,百姓以为神”。

与荀子改造庄子寓言,用于说明无神论主张相反,晋代的干宝在《搜神记》里,把庄子的寓言改造成了一个神话:有一种水中的怪物叫蜮,专门含着沙子射人的影子,使人生病致死。