衔石填海的故事简介_衔石填海的故事

tamoadmin 成语成因 2024-06-11 0
  1. 精卫填海文言文道理
  2. 精卫填海的故事
  3. 精卫填海原文及翻译

“女娃游于东海,溺而不返;故为精卫,常衔西方之木石,以堙于东海。”的意思是:有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

出处文言文《精卫填海》,选自《山海经·北次三经》。

全文:

衔石填海的故事简介_衔石填海的故事
(图片来源网络,侵删)

又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。

翻译:

向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。

有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

扩展资料:

相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿,名唤女娃,一日女娃到东海游玩,溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟,每天从山上衔来石头和草木,投入东海,然后发出“精卫、精卫”的悲鸣,好像在呼唤着自己。

基于不同的研究视角,人们把“精卫填海”神话归于不同的神话类型。显然“精卫填海”神话属于典型的变形神话,且属于变形神话中的“死后托生”神话,即将灵魂托付给现实存在的一种物质。

不仅如此‘精卫填海”还属于复仇神话,女娃生前与大海无冤无仇,但是却不慎溺水身亡,如此与大海结下仇恨,化身为鸟终身进行填海的复仇事业。

精卫填海文言文道理

① 三年级作文精卫填海新编400字

古时候,炎帝的女儿在东海淹死了,化为了精卫鸟,于是铁定了心,决定用自己的力量将东海填平,每天衔西山的木石来填东海。

日子一天天地过去,经纬隔一段时间就去视察一下自己的进度和成果,然而精卫所填东海的木头总被冲上海滩、石头总被巨浪碾成了沙粒,东海依然疯狂地呼啸着、怒吼着吞噬者大地。

一天,海风强劲地吹向大地,精卫正在衔木石投向东海,来不及反应之际,她就被海风***地拍倒在地,摔断了飞翔的双翼。在她疗伤的时候,她的父亲炎帝报梦而来,劝说她道:“放弃吧,孩子!放弃吧,孩子!看那东海是如此的强势,看你这精卫鸟的身躯是何等的弱小,你斗不赢它的,斗不赢它的。”“我绝不会放弃的。”精卫的回答是那么的声嘶力竭。在这段时间,精卫寻思这,寻思着是否要换一种填海的材料,于是女娲娘娘补天所用的“五色石”在精卫脑海里一闪而过,“对!对!‘五色石’!‘五色石’!它既然能补天,那么也一定能填海。”精卫的眼中泛起了光芒。

伤愈后,精卫经过千辛万苦地照着女娲娘娘补天所用的方子积聚了三万六千五百块“五色石”,将它们堆积在海边的悬崖上,最终精卫用了七天七夜把所有“五色石”投进了东海。

当最后一块“五色石”被精卫投进了东海之时,所有“五色石”聚集,最终却形成了一个方形的五色海底“豪华宫殿”,东海没有因“五色宫殿”的屹立而被填平,而是因其形成而不断扩充着自己的势力,东海的统治范围进一步被扩大了,东海里的生灵围着金碧辉煌的“五色宫殿”欢呼雀跃,奏起了庆祝胜利的乐章!

精卫无力地看着这波涛汹涌、海浪翻腾得异常猛烈的东海,叹息地拖着自己疲惫不堪的身心离开了东海,朝着一片心灵净土而飞去了!

② 精卫填海三百字左右的作文,是作文,可不是故事唉╯▂╰

Once upon a time, there was a little girl named Little girl, her father was Emperor Yan, and loved Little girl very much. They often played together, but one day, while Little girl was boating in sea, she was drowned carelessly, and her soul became a bird called Jingwei. Yan felt very sad and saw Jingwei every day. Jingwei hated the sea and she decided to use the stones and branches to reclaim land.

③ 300字的精卫填海

炎帝有一个女儿,叫女娃。女娃十分乖巧,黄帝见了她,也都忍不住夸奖她,炎帝视女娃为掌上明珠。

炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海——太阳升起的地方去看一看。可是因为父亲忙于公事:太阳升起时来到东海,直到太阳落下;日日如此,总是不能带她去。这一天,女娃没告诉父亲,便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是,海上突然起了狂风大浪,像山一样的海浪把女娃的小船打翻了,女娃不幸落入海中,终被无情的大海吞没了,永远回不来了。炎帝固然痛念自己的小女儿,但却不能用太阳光来照射她,使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了。

女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,光着脚,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们便叫此鸟为“精卫”。

精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。

大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把我填平!”

精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平的!”

“你为什么这么恨我呢?”

“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。”

精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫,他为她的行为感到困惑不解,但了解了事情的起因之后,海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。直到今天,她们还在做着这种工作。

精卫锲而不舍的精神,善良的愿望,宏伟的志向,受到人们的尊敬。晋代诗人陶潜在诗中写道:“精卫衔微木,将以填沧海”,热烈赞扬精卫小鸟敢于向大海抗争的悲壮战斗精神。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。

人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。

④ 精卫填海之后,再次光临人间,却见人间水***枯竭,她是如何解救这灾难深重的人类呢请展开想象编故事。

惊雷天海之后再次光临人间,求见人间水***,顾客他去找龙王,龙王不听劝告,不下雨,他又上天上找玉皇大帝,玉皇大帝派龙王下来下雨。

⑤ 精卫填海的作文300字

精卫填海

在很久很久以前,分为三个部落,分别是炎帝部落、黄帝部落、蚩尤部落。炎帝是神农氏,黄帝是轩辕氏,而蚩尤是战神氏。传闻中,炎帝有一个小女儿,他的名字叫:女娃。

有一天,女娃正在玩,忽然见到东海的龙太子正在欺负一个平民的孩子,女娃决定路见不平,拔刀相助,于是他向前对龙太子吼道:“你身为龙族,在这欺负百姓,还不回去!”龙太子说:“我就这样,怎么啦!”于是女娃把龙太子好好地教训了一顿,他哭丧着脸回龙宫,直向东海龙王诉苦。百姓们都很感激女娃。

过了几天,女娃去东海游泳。只见大浪腾起,把女娃淹死了,再也回不来了,于是变成了精卫鸟,一直衔着西山的树枝和石头,来填塞于东海。自从炎帝和炎帝的妻子得知这消息后,就直奔东海,炎帝哭着脸说:“女娃,快回来吧!”炎帝的妻子也跟着说:“是呀!女娃,快回来吧!”精卫说:“不,爹娘,我还不能回去,我要把东海填平,因为我怕更多人像我一样,死于东海之中。”于是精卫继续填塞,直到填平为止。

⑥ 精卫填海的故事缩写

精卫填海,是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿,名唤女娃,一日女娃到东海游玩,溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟,每天从山上衔来石头和草木,投入东海,然后发出“精卫、精卫”的悲鸣,好像在呼唤着自己。

基于不同的研究视角,人们把“精卫填海”神话归于不同的神话类型。显然“精卫填海”神话属于典型的变形神话,且属于变形神话中的“死后托生”神话,即将灵魂托付给现实存在的一种物质。不仅如此‘精卫填海”还属于复仇神话,女娃生前与大海无冤无仇,但是却不慎溺水身亡,如此与大海结下仇恨,化身为鸟终身进行填海的复仇事业。

有研究者认为:“中国上古神话中记录了很多典型的非自然死亡,其中的意外让今人看到了先人在自然面前的弱小和无能为力,同时也透出了生命的脆弱。”

⑦ 《精卫填海》扩写300字

炎帝有一个女儿,叫女娃。女娃十分乖巧,黄帝见了她,也都忍不住夸奖她,炎帝视女娃为掌上明珠。 炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海——太阳升起的地方去看一看。可是因为父亲忙于公事:太阳升起时来到东海,直到太阳落下;日日如此,总是不能带她去。这一天,女娃没告诉父亲,便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是,海上突然起了狂风大浪,像山一样的海浪把女娃的小船打翻了,女娃不幸落入海中,终被无情的大海吞没了,永远回不来了。炎帝固然痛念自己的小女儿,但却不能用太阳光来照射她,使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了。 女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,光着脚,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们便叫此鸟为“精卫”。 精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。 大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把我填平!” 精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平的!” “你为什么这么恨我呢?” “因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。” 精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫,他为她的行为感到困惑不解,但了解了事情的起因之后,海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。直到今天,她们还在做着这种工作。 精卫锲而不舍的精神,善良的愿望,宏伟的志向,受到人们的尊敬。晋代诗人陶潜在诗中写道:“精卫衔微木,将以填沧海”,热烈赞扬精卫小鸟敢于向大海抗争的悲壮战斗精神。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。

139

评论(2)

分享

举报

zhoujien71

2019-10-13

我学习了精卫的精神

18

评论

分享

举报

其他类似问题

2016-06-20精卫填海的作文300字789

2011-11-04《精卫填海》扩写 大约600字41

2017-05-20精卫填海扩写和改写17

2010-06-17神话故事300字精卫填海4366

2009-06-07《精卫填海》续写524

2016-09-22精卫填海的文言文改写成现代文200字128

2018-01-21神话故事300字精卫填海.7

2016-10-10精卫填海改写记叙文,简短的50

更多相关扩写精卫填海300字的问题>

为你推荐:

特别推荐

为什么只有中国人会“肾虚”?

中国科研路径能带出诺奖级成果吗?

地球转动45亿年的动力源是什么?

中国人为何热爱军事化管理?

精卫填海的故事

1. 精卫填海文言文解释

炎帝的小女儿,名叫女娃。

有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。用嘴衔来西山的石头与树枝投向大海,用来填塞东海。

原文: 精卫填海--先秦佚名 炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

扩展资料:

精卫填海的故事: 炎帝爱女女娃游于东溺水而死。炎帝悲痛欲绝,女娃死后变为彩首、白喙、赤足的小鸟,随神农***,绕飞林中,悲鸣声“精卫”,炎帝举弓欲射,随从禀告:“此鸟是陛下的女所化!”炎帝心中一惊,放下弓箭,泪水盈眶,久久不能自己,许久之后才说:“就赐小鸟精卫之名吧!” 精卫久久盘旋不肯离去。

炎帝作歌:“精卫鸣兮天地动容!山木翠兮人为鱼虫!娇女不能言兮吾至悲痛!海何以不平兮波涛汹涌!愿子孙后代兮勿入海中!愿吾民族兮永以大陆为荣!”精卫听得神农“海何以不平”的歌词,遂决心填平大海。于是每日衔西山之木石填于东海。

译文:精卫鸣叫让天地动容!山木翠绿是人为鱼虫!娇女不能说话我很悲痛!海为什么不平息波涛汹涌!愿子孙后代不要到海中!愿物我的民族兮永以大陆为荣。 精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。

她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫,他为她的行为感到困惑不解——但了解了事情的起因之后,海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。

小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。

2. 精卫填海告诉我们什么道理

精神。也常比喻坚持不懈的人。褒义:旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。贬义:说明了做事,不要自不量力,要量力而行,根据自己的能力而定。阿斯顿光辉影响精卫填海是中国远古神话中最为有名,也是最为感人的故事之一,世人常因炎帝小女儿被东海波涛吞噬化成精卫鸟而叹息,更为精卫鸟衔运西山木石以填东海的顽强执著精神而抛洒热泪。精卫锲而不舍的精神,善良的愿望,宏伟的志向,受到人们的尊敬。 晋代诗人陶潜在诗中写道:“精卫衔微木,将以填沧海”,热烈赞扬精卫小鸟敢于向大海抗争的悲壮战斗精神。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。

启发:要意志坚强,不畏艰苦地为了某种目标而奋斗。

3. 文言文《精卫填海》的解释

发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。

是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。

常衔西山之木石,以堙于东海。 译文:有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。

树上有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。

有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

这个神话故事写炎帝(传说中的神农氏)的小女儿被海水淹死后,化为精卫鸟,常衔木石,投到海里,一心要把东海填平的故事。表现古代劳动人民探索自然、征服自然、改造自然的强烈愿望和持之以恒、艰苦奋斗的精神。

现在精卫填海也常比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。

4. 古文精卫填海人们把这个故事比喻什么

拼音:jīng wèi tián hǎi 解释: 精卫:古代神话中的鸟名.精卫衔来木石,决心填平大海.旧时比喻仇恨极深,立志报复.后比喻意志坚决,不畏艰难. 焉:在这里 出处: 《山海经校注》:“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.” 事例:宾南如~,每不自量. 清·阮葵生《茶余客话》卷十 用法:作宾语、定语;比喻意志坚决 成语故事:神话传说,上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海被水淹死,她的灵魂化作一只作精卫鸟,总是飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海,发誓要填平东海为自己报仇. 成语例句: ◎ 在中国古代,同样有过一个神话时代,《女娲造人》、《女娲补天》、《后羿射日》、《嫦娥奔月》、《精卫填海》等等神话故事成为后世许多浪漫主义文学创作的土壤. ◎ 天气的变化、季节的转换、洪水猛兽等,对原始人来说,都是难以克服的巨大的威胁,因而就产生了"羿射九日"、"女娲补天"、"精卫填海"等神话故事. “精卫填海”是中国远古神话中最为有名,也是最为感人的故事之一,世人常因炎帝小女儿被东海波涛吞噬化成精卫鸟而叹息,更为精卫鸟衔运西山木石以填东海的顽强执著精神而抛洒热泪. 后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业. 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”. 故事又名“精卫镇海” 古文赏析:这个神话故事写炎帝(传说中的神农氏)的小女儿被海水淹死后,化为精卫鸟,常衔木石,投到海里,一心要把东海填平的故事.表现古代劳动人民探索自然、征服自然、改造自然的强烈愿望和持之以恒、艰苦奋斗的精神. [编辑本段]典籍记载 《山海经》古文:又北二百里,发鸠之山①,其上多柘木②,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨③.是炎帝之少女④,名曰女娃.女 精卫填海雕塑娃游于东海,溺而不返,故为精卫.常衔西山之木石,以堙⑤于东海. 译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树.树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字.这其实是炎帝小女儿的化身,名叫女娃.有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟.经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海. ①发鸠:古代传说中的山名 ②柘(zhè)木:柘树,叶可以养蚕 ③其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字 ④炎帝之少女:炎帝的小女儿 ⑤堙:(yīn)填塞 ⑥文首:头上有花纹 [编辑本段]传说故事 传说 炎帝有一个女儿,叫女娃.女娃十分乖巧,黄帝见了她,也都忍不住夸奖她,炎帝视女娃为掌上明珠. 炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海——太阳升起的地方去看一看.可是因为父亲忙于公事:太阳升起时来到东海,直到太阳落下;日日如此,总是不能带她去.这一天,女娃没告诉父亲,便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去.不幸的是,海上突然起了狂风大浪,像山一样的海浪把女娃的小船打翻了,女娃不幸落入海中,终被无情的大海吞没了,永远回不来了.炎帝固然痛念自己的小女儿,但却不能用太阳光来照射她,使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了. 女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,光着脚,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们便叫此鸟为“精卫”. 精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨.因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,展翅高飞,一直飞到东海.她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平. 大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把我填平!” 精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平的!” “你为什么这么恨我呢?” “因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命.我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地.” 精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝.她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息.后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫,他为她的行为感到困惑不解,但了解了事情的起因之后,海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕.小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海.直到今天,她们还在做着这种工作. 精卫锲而不舍的精神,善良的愿望,宏伟的志向,受到人们的尊敬.晋代诗人陶潜在诗中写道:“精卫衔微木,将以填沧海”,热烈赞扬精卫小鸟敢于向大海抗争的悲壮战斗精神.后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业. 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”. [编辑本段]历史遗迹 在距离山西***子县城西25公里处,有一座海拔。

精卫填海原文及翻译

精卫填海百科名片

精卫填海是《山海经》记叙的一则故事,说的是中国上古时期一种叫精卫的鸟努力填平大海。《山海经》记述有一种鸟。它的名字叫精卫。精卫原来是炎帝宠爱的女儿,有一天她去东海玩,可是突然风暴袭来,她死了。女娃变成了鸟,名字就叫作“精卫鸟”。精卫鸟去西山衔来石子儿和树枝,一次又一次投到大海里,想要把东海填平。晋代诗人陶渊明写诗说:“精卫衔微木,将以填沧海”。后来人们常用“精卫填海”这句成语,比喻按既定的目标坚毅不拔地奋斗到底。《精卫填海》也是38集大型古装神话剧的名字。

目录[隐藏]

[编辑本段]一、成语典故:精卫填海

原文:又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 译文:向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,被海水淹死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

[编辑本段]简介

拼音:jīng wèi tián hǎi 解释: 精卫:古代神话中的鸟名。精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。 焉:在这里 出处: 《山海经校注》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。” 事例:宾南如~,每不自量。 ★清·阮葵生《茶余客话》卷十 用法:作宾语、定语;比喻意志坚决 成语故事:神话传说,上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海被水淹死,她的灵魂化作一只作精卫鸟,总是飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海,发誓要填平东海为自己报仇。 成语例句: ◎ 在中国古代,同样有过一个神话时代,《女娲造人》、《女娲补天》、《后羿射日》、《嫦娥奔月》、《精卫填海》等等神话故事成为后世许多浪漫主义文学创作的土壤。 ◎ 天气的变化、季节的转换、洪水猛兽等,对原始人来说,都是难以克服的巨大的威胁,因而就产生了”羿射九日”、”女娲补天”、”精卫填海”等神话故事。 “精卫填海”是中国远古神话中最为有名,也是最为感人的故事之一,世人常因炎帝小女儿被东海波涛吞噬化成精卫鸟而叹息,更为精卫鸟衔运西山木石以填东海的顽强执著精神而抛洒热泪。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。 故事又名“精卫镇海” 古文赏析:这个神话故事写炎帝(传说中的神农氏)的小女儿被海水淹死后,化为精卫鸟,常衔木石,投到海里,一心要把东海填平的故事。表现古代劳动人民探索自然、征服自然、改造自然的强烈愿望和持之以恒、艰苦奋斗的精神。比喻坚持不懈的人。

[编辑本段]典籍记载

《山海经》古文:北二百里,曰发鸠之山①,其上多柘木②,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(同“叫”)③。是炎帝之少女④,名曰女娃。女精卫填海雕塑娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙⑤于东海。漳水出漹,东流注于河。——山海经 译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。 ①发鸠:古代传说中的山名 ②柘(zhè)木:柘树,叶可以养蚕 ③其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字 ④炎帝之少女:炎帝的小女儿 ⑤堙:(yīn)填塞 ⑥文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹 注:赤足:1.文中指红色的脚。 2.现代汉语中指光脚。

[编辑本段]传说故事

传说 炎帝有一个小女儿,叫女娃。女娃十分乖巧,黄帝见了她,也都忍不住夸奖她,炎帝视女娃为掌上明珠。 炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海——太阳升起的地方去看一看。可是因为父亲忙于公事:太阳升起时来到东海,直到太阳落下;日日如此,总是不能带她去。这一天,女娃没告诉父亲,便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是,海上突然起了狂风大浪,像山一样的海浪把女娃的小船打翻了,女娃不幸落入海中,终被无情的大海吞没了,永远回不来了。炎帝固然痛念自己的小女儿,但却不能用太阳光来照射她,使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了。 女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红色的爪子,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们便叫此鸟为“精卫”。 精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。 大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把我填平!” 精卫十分执著,在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平的!” “你为什么这么恨我呢?” “因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。” 精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫,他为她的行为感到困惑不解,但了解了事情的起因之后,海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。直到今天,她们还在做着这种工作。 精卫锲而不舍的精神,善良的愿望,宏伟的志向,受到人们的尊敬。晋代诗人陶潜在诗中写道:“精卫衔微木,将以填沧海”,热烈赞扬精卫小鸟敢于向大海抗争的悲壮战斗精神。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。 人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”。

[编辑本段]历史遗迹

在距离山西***子县城西25公里处,有一座海拔1646.8米的发鸠山,山势矗立,蜿蜒南北,雄伟壮观。山头雾罩云腾,翠奔绿涌,颇有仙境气势。 古代神话《精卫填海》中说,炎帝的小女儿女娃游东海溺死后,为了报仇,便化做精卫鸟,“常衔西山之山石,以堙于东海”,这里所说的“西山”即指发鸠山。 发鸠山由三座主峰组成,奇峭的山峰逐次排列,像三尊傲立苍穹的巨人。方山峰是发鸠山的主峰,它比海拔1524米的泰山最高峰还高出120米。峰恋叠起,怪石峥嵘,云涛雾海,景色奇特。峰顶是一块面积不大的平地,古人曾在这里修筑庙宇。 主峰稍南有一无风台,这里任何时候都无一丝一缕的风息。偏南依岩筑室,为寺僧禅室,称“起云洞”,洞口有石山,云气冉冉。 发鸠山东山脚下有清泉,是浊漳河主要源头。古时源头建有“泉神庙”,后改为灵湫庙,传说是神农炎帝为纪念其女儿女娃所建。庙宇宏大,造型别致,庙的周围有摩天塔、上天梯、通天桥、南天门、八角琉璃景、四星池等建筑。 发鸠山脚下有一景观称“浊源泻碧”,河水从山脚下流出,一片碧绿,湍流直泻,西流东往。当游人夜宿灵湫庙,静夜时能听到山下汩汩泉水的响声,妙不可言。发鸠山的庙宇大多与精卫鸟有关。陶渊明的《读山海经》诗:“精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。”他把区区精卫小鸟与顶天立地的巨人刑天相提并论,一种悲壮之美,千百年来震撼着人们的心灵。沧海固然大,而精卫鸟坚韧不拔的精神更为伟大,这正是我们民族精神的一种象征!

[编辑本段]道理

褒义:旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。 贬义:说明了做事,不要自不量力,要量力而行,根据自己的能力而定。

[编辑本段]二、电视剧

[编辑本段]基本资料

电视剧精卫填海图剧名:《精卫填海》 年份:2005年 集数:38集 类 型:大型古装神话剧 出品人:李水合 王欣 欧凯 制片人:习辛 执行制片人:李京 编剧:胡晓辉 总导演:梁国冠 导 演:羽 笛 动作导演:马杰林 制作公司:山西**制片厂 Shanxi Film Studio [中国]

[编辑本段]主要演员

舒 畅 饰 精 卫 李 解 饰 后 羿 许还幻 饰 湘 瑶(公 主) 颜丹晨 饰 素 女(女乐官) 徐少强 饰 祝 融(火 神) 吴奇隆 饰 刑 天(战 神) 贾 娅 饰 西王母 (风 神) 刘名楷 饰 龙 王(雷 神) 陆 羽 饰 共 工(水 神) 张天舒 饰 义 和(天 帝) 何 波 饰 白 灵(法 师) 郝一平 饰 炎 帝 (太阳神) 海 波 饰 夸 父(星 神) 张永麟 饰 老 鬼 王九胜 饰 离 洛(巫 师) 董志华 饰 国 王 姜祉羽 饰 小精卫 文云燕 饰 青 鸟(神 鸟) 陈美行 饰 红 玉 武洪武 饰 银灵子(亮魔兽)

[编辑本段]剧情介绍

本剧以精卫、后羿救父、帮助人类,拯救面临灾难的人间为主题,演绎一曲人间真情与天界正义,人神友情与人魔三界爱情的悲壮之歌。 剧中以中国上古神话传说“精卫填海”为故事原型,熔融中华民族优美的其它传说和神话故事,如:“夸父逐日”、“后羿射日”、“刑天舞干戈”“共工怒触不周山”等。重新创作,让全部故事环环相扣,浑然一体。从而展现出一幕幕惊心动魄的***,描绘出惊天动地的神人魔三界的奇幻世界。 全新的视野,新奇的画面,将给观众带入到一个梦幻的神话世界之中。 催人泪下的故事,荡气回肠的爱情,英雄无敌的正义,将会让给每一个观众送去回味无穷的思念。 神界中的天神和魔界中的妖魔以及尘世中的人间本不相通,在洪荒时代,大地忽然失去了平衡,无边无际的大洪水冲破了神、人、魔三界相隔的“天维之门”。 神、人、魔三界得以相通。洪水在人间泛滥成灾,邪魔从恶水中得到了强大的幽暗之灵,很快就成为大地上的统治者。 天神们不能容许妖魔对人类的欺凌,太阳神炎帝和众神降临人间,在不周仙山建起了太阳神殿。天神们治理水患,开始了一场驱逐群魔,修复“天维之门”的千年神魔大战。 在治理水患,消灭邪魔的过程中,神与人结下了同盟,并得到人间的祭祀。 本剧故事从太阳神炎帝和众天神在人间镇压最后的大邪魔地魔兽时,一场来自天神内部的叛逆发生了,神人魔三界一场全新的角逐开始了。 炎帝在取得灭魔之战的最后胜利之时,被伏魔天神突然袭击,压在了炎谷的镇魔石下,遭受着炎谷万年毒火的煎熬。千年之后,炎帝将被毒火消融。 伏魔天神义和盗得炎帝日光神镜,杀死战神刑天,击伤星神夸父。夸父以神界最快的神鸟鲲鹏,救走刑天刚出生的儿子后羿,逃往北极冥海之下。 战神刑天临死之时,将他的神力凝聚在圣灵石中,加在了儿子后羿体内,圣灵石是战神刑天的力量之源。他是神界的希望,将来只有他才能打败义和。 义和返回太阳神殿,拉拢对太阳神不满的火神祝融,欺骗水风雷三大天神。对众神宣布,炎帝是被刑天压在了炎谷中,将有千年之劫。 义和成为神界的天帝,代行太阳神之职。但是他对逃走的夸父和后羿却一直存在着极端的恐惧。于是,他关闭不周仙山的太阳神殿,以“天维之力”修炼着十只金乌,金乌炼成,义和就可以杀死炎帝和夸父,义和也将真正成为新的太阳神,统治神人魔三界。 天帝义和对众神说:只有金乌才能熄灭炎谷的毒火,才能救出太阳神,他将在一千年后,以金乌之力救出太阳神。 为了掩饰他的阴谋,义和表面上对炎帝的女儿精卫十分喜爱,让精卫过着快乐逍遥的生活。但暗地里,义和却又利用精卫布下更大的阴谋。 风神西王母一直在暗中查询着炎帝被害的真相,她为了保护精卫,一直将精卫带在瑶池仙境中。 夸父逃到冥海玄冰之下,日夜修练着能打败义和的冰弓玄箭,想抢在天帝义和之前炼成金乌,以解救太阳神,重新恢复神界的秩序。 一千年来,由于天维之门没有关闭。而天神又忙于自己的内乱,忽视了保护人间的职责,大地上的邪魔又起,趁机危害着人类。 在人间的有穷国一场悲剧正在发生,国王唯一的女儿湘瑶公主被瘟魔感染,生命垂危,国王不惜违背天人之约,祭祀邪神白帝。 信奉天神的巫师离洛为了救他深爱着的公主,不顾一切地闯入迷雾鬼林,请求以自己的生命换取雾灵之神老鬼的帮助。 女乐官素女和离洛青梅竹马一起长大,她一直恋着离洛,为了阻止离洛的牺牲,她恳求魔界中的十大邪魔之一的亮魔兽银灵子来帮助他。 亮魔兽是千年前神魔大战中逃脱的大邪魔,他并不危害人间,只是醉心自己修炼幽暗之灵,但他却被素女的琴音所迷惑,他为了保护素女,与魔界决裂,与天神相斗。 银灵子和素女,离洛和湘瑶、素女和离洛之间产生出一曲曲人与人,魔与人,神与人相恋相依的悲欢离合的令人可叹可歌可悲的爱情故事。 后羿在千年之后,被夸父和老鬼托付人间长大,成为森林中的神射手,但他自己并不知道他是天神的后代,是神界新的战神。其体内的圣灵石具有保护后羿的神力,当后羿在森林中遇到危险,圣灵石保护了他。但也让义和发现了他的踪迹,义和派出风、雷、水、火四大天神追杀后羿,想杀死后羿,夺取圣灵石。 西王母这时也得知千年前的真相,她怀着满腔的悲痛,劝精卫利用她的美丽和聪明取得后羿的信任。然后,和后羿一起找到夸父的隐藏之地,夺取冰弓玄箭,救出太阳神。 不想,这一切,竟然是天帝更阴险的计谋。天帝在太阳神殿中得意于他所布下的“天命”,他的金乌也将在三十天内修炼成功。只是喜悦中的义和内心却更痛苦,他知道,这样做,他将离他所喜爱的风神妹妹更远。 权力的欲望,贪婪的野心让他不顾一切地要毁灭神人魔三界,他密谋和火神一起重建乾坤,再创世界。 精卫不愿意与暗害父的凶手刑天之子后羿合作,她要硬闯炎谷,幻想以她一人之力,就能救出父亲。结果几乎她陷于炎谷中受伤,被王母和青鸟救回,这一次的无功而返,让精卫得不接受西王母的计谋,她强忍着心中的委屈和悲愤去人间寻找后羿。 此时,精卫化成人间的少女,追寻后羿,故意落在人间有穷国请来的邪恶巫师之手,成为祭祀恶神白帝的祭品。 后羿此时被龙王和祝融追杀,失去相依为命的武伯,正好逃到有穷国中。救下人间少年小蓬子,不料反被有穷国武士捉住,当成祭祀白帝的祭品,和精卫一同被推到滚滚大河之中。 第一次的接触,精卫没有想到“仇人”之子居然为了救人会如此善良勇敢。她开始怀疑自己这样做是否合乎天神的道义。 但解救父亲,消灭邪魔的重任时刻提醒着她,她为了取得后羿的信任,与后羿一起深入到白帝的洞穴中。 精卫用自己的神咒和后羿一起,打败了危害人间的白帝,并对一直在人间长大的后羿,说出了他的真实身份和神界中的“真相”。 后羿决心和精卫一起去打败共同的敌人天帝义和。 精卫帮助后羿在迷雾鬼林找到刑天过去的弓奴老鬼(是一个介于神魔之间有另类,但忠于刑天和后羿),老鬼却施计气走了精卫。 后羿为了救人间的疾苦,逼迫老鬼去有穷国王宫救湘瑶公主,并在精卫的帮助下粉碎了一场人间为争夺王位而引发的灾难性人魔大战。 从病中苏醒的公主又陷于一个美好的梦中——她爱上了天神后羿。 素女不愿听信银灵子所说的人间大灾难将发生,她生死都要和离洛在一起,离洛却只将一同长大学习巫法的素女看成小师妹,他爱的是湘瑶公主,为了公主他一次又一次的几乎付出生命。 银灵子对老鬼和后羿的出现恼羞成怒,他利用魔力将后羿、老鬼、湘瑶、离洛、素女卷入幻境之中。 精卫为了救后羿,不顾一切地闯入幻境中与银灵子大战一场,素女为了救离洛,答应了银灵子。银灵子帮助众人夺取了雷神的石舟,准备前往北极冥海,却陷入了地魔兽的无极洞中。 在洞中,素女为了救离洛,死于地魔兽之毒手。 疯狂的银灵子与地魔兽大战一场,地魔兽却趁机利用巨大的力量,逃脱封印,熔入蓝灵珠之中。 精卫将素女的魂魄化入琴中,收复银灵子。 众人一路逃过水神共工,白帝的攻击,找到夸父。 在一路上,精卫和后羿之间产生出深深的恋情。后羿不听老鬼的劝说,一直对精卫深信不疑。 精卫陷入巨大的痛苦之中,她一方面要继续欺骗后羿,一方面已从内心感到后羿并不是天神所说的邪魔。 为了救救危在旦夕的父亲,精卫强忍着心灵的伤痕,她忍住私情,坚强地执行着西王母的谋划。 冰洞之中,夸父拿出神弓玄箭,开启了后羿身中的圣灵石。 满怀豪情的后羿正憧憬着与精卫一起去打败天帝,恢复父亲战神的名誉,却被精卫断然夺去冰弓玄箭。 惊诧中的后羿紧追精卫不放,他一直追到炎谷中。 夸父也追了出来,但却陷入西王母的阻截之中。 炎谷边,精卫流着伤心的泪,怀着解救父亲的美好希望,怀着对后羿的深深歉意,射出了手中的玄箭。 玄箭落入炎谷中,毒火不但没有灭,反而更猛烈了。精卫伤心欲绝地倒在了炎谷边上。 而这时,炎谷中却跳出了火神祝融,他狂妄地夺取了冰弓。 后羿不顾老鬼的劝说,他仍然相信精卫不会骗他,他依然不将精卫视为敌人,拚出全部的灵力打倒火神,夺回了冰弓,冰弓玄箭虽然保住了,但后羿也受到重伤。 此时,夸父和风神、水神、龙王都赶到炎谷,当精卫痛苦地质问着如母亲抚养她长大的西王母时。天上出现了天帝义和提前炼出的一只金乌,火神得意忘形地攻向精卫和后羿,企图一举杀死精卫、后羿和众神。 金乌是一团巨大的火球,大地上的人们望去,就像天上又出现了一个太阳。 神界的战争影响了人间的生存,成为国王的离洛巫师为了保护他的国家,为了保护心爱的湘瑶,受地魔兽的魂魄诱惑,让魔力充满在他的身上。 一个让人间和天神感到危险的大邪魔就这样复活了。 明白了真相的众神和夸父联手奋战火神,他们共同的信念是保护后羿,精卫从悲痛中解脱,她不惜一切地护着后羿逃出炎谷,躲开金乌的攻击。 夸父明白,少了一只玄箭,将不可能战胜天帝,于是,他用尽所有的灵力,以他的法象,紧追金乌,最终和金乌同归于尽。为了保护后羿,临死前抛出手杖,化成一片桃林,护住已受到重伤的后羿和正处在悲愤中的精卫。 拥有邪魔力量的离洛打败祝融,救出被火神掳走的湘瑶。 精卫却为了保护祝融挺身而出,放走火神祝融。 火神陷于深深的自责之中,他天神的正义遣责着他,火神祝融开始觉醒。 桃林中后羿终于依靠圣灵石的力量重新站了起来,历经同生共死,尽释前怨的后羿和精卫紧紧拥抱在了一起。 他们将共同打败天帝,去完成解救太阳神,消除人间灾难的重任。 众神兵分二路,西王母、共工、龙王直上不周仙山,他们想在最好后的关头劝说义和放弃他的野心。 后羿和精卫飞到人间有穷国,及时阻止了要毁灭神庙的离洛。 湘瑶看到她爱恋着的天神哥哥又一次救了她,喜出望外之中又陷入悲伤。湘瑶明白她对后羿的爱只是一个梦,离洛才是现实的,为了她的国家,为了她的父王,她必须救活离洛。 送走天神的湘瑶不顾邪魔和天灾的威胁,她坚定的守护在神庙之中,守护在离洛的身体边,经历了亲人失去和目睹了天神之战的湘瑶一瞬间变得成熟起来,她以她的行动保护着国家和百姓。 不周仙山外,义和布下重重“伏魔灵力”阻挡消耗着后羿的力量,这样下去,后羿的力量将在金乌出来之前耗尽。 众天神一时束手无策,而千年之劫的时辰又将来到,太阳神正在炎谷被毒火消熔。 精卫扑倒在西王母身上痛哭流涕,后羿不听劝说,他愤怒地不顾一切冲向太阳神殿。 这时,火神祝融却带着赎罪的心情跪在了精卫面前。 精卫伸出了谅解的手,她相信天神的正义会战胜邪恶,她也需要祝融的帮助。 四大天神破解了天帝义和的大阵,来到了太阳神殿前。 与此同时,义和终于也炼成了九只金乌,他狂傲地走出太阳神殿。 为了胜利,精卫和青鸟不顾安危,飞身上天吸引金乌。后羿趁机一箭又一箭地将手中的玄箭射上天空,一只只金乌在空中爆炸、落下。 胜利的众神困住了天帝义和。 西王母以真情恳求义和能重新回到神界,关闭天维之门,救出炎帝。 极度失望的义和走出了最绝的一步,他突然吸取火神的元灵,以火神之躯重新扑向众神。 冰弓玄箭用完,四大天神失去一神,青鸟耗尽了灵力,老鬼倒在了地上,精卫绝望了。 后羿化出父亲的金戈和神盾,准备与义和做最后一战。 危急时刻,共工愤怒了。他站了起来,他威武不屈地逼向义和(火神的身躯),他以“水火”相克的灵力扑向了义和,在天地震荡中,水神火神一起消失了。 共工以自己生命的这一撞,撞开了“天维之门”。虽然消灭了义和,解救了太阳神。但天维之门的毁坏,也使天地失去平衡。一时不周山倒下,太阳神殿倒塌,大地东倾,洪水泛滥,邪魔复活,人类陷入了灭顶之灾。 神庙前的湘瑶仍在坚信天神哥哥会来救她的,会来救离洛的。 银灵子为了让素女安息,也与地魔兽的魂魄展开了生死相博。 倒塌的太阳神殿前,太阳神告诉悲伤的众神,天神只有作出牺牲,才能解救人类,才能重修天维之门。 后羿为了拯救人类,贡献出了他父亲留给他的唯一的圣灵石,变为凡人。 精卫为了解救人类,化为青鸟,投身大海。 神庙前,湘瑶和复苏的离洛紧紧地拥抱地一起,人间的灾难已消失。 精卫的灵力为救人类消耗怡尽,她成为了一只忘记了前因后果的青鸟。但她仍存有最后时刻一丝的记忆,她要拯救人类,她要将圣灵石投入大海,她用嘴琢起石子,不断地投向大海,她要拯救人类…… 大地上的灾难消失,后羿来到大海边,他痴情地看着青鸟(精卫)落入他手中,眼中流下了泪水。

《精卫填海》的原文及翻译如下:

一、原文:

炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

二、译文:炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

《精卫填海》故事背景:

《精卫填海》节选自《山海经·北山经》,精卫填海这个成语来源于《山海经》记述的一个故事,传说炎帝有个宠爱的女儿,名叫女娃。

有一天女娃去东海玩,突然海上风暴袭来,把她淹死在了海里。女娃死后变成了一只小鸟,这种鸟嘴白脚红,头上有花纹,经常发出“精卫”“精卫”的叫声,所以人们都叫它精卫鸟。

精卫鸟担心有人也和自己一样掉到海里淹死,所以立志要把东海填平,所以它每天都去西山衔来石子儿和树枝,一次又一次投到大海里,期待有一天能把海填平。它就这样往复飞翔,从不休息,直到今天它还在填海。这个成语比喻人意志坚强,不怕困难,坚持不懈。