"鷸蚌相争，渔翁得利"是汉语成语，它告诉我们：做事不要只顾眼前的利益,要权衡得失,看到更长远的利益。
成语解释：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。
成语出处：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽（擒）之。今赵且伐燕，燕、赵久相攻，以敝大众，臣恐强秦之为。"
成语故事：赵王将要去攻打燕国，苏代为燕国去劝赵惠王说：“我这次来的时候，经过易水，（看见）一只河蚌正张着壳晒太阳。有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就会死。’河蚌也对鹬说：‘今天不放开你，明天不放开你，你就会死！’两个谁也不肯放。渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国相持不下，日子久了，双方的力量都消耗得很厉害。我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔夫”那样的角色。所以（我）希望大王仔细地考虑考虑。”惠王听了，恍然大悟，说：“有道理！”便停止了攻打燕国的行动。
战国时候，赵国要去攻打燕国，燕国派谋士苏代去劝说赵王。苏代就给赵王讲了这样一个故事：一只大蚌在河滩上晒太阳，它刚刚张开贝壳，水鸟鹬就伸出长嘴去啄蚌肉，蚌连忙收紧贝壳。将鹬的长嘴夹住了。
鹬鸟生气地说：“今天不下雨，明天不下雨，我看你怎么活下去？”蚌也毫不让步地说：“今天不放你，明天不放你，我瞧你也活不成！”正当鹬和蚌闹得不可开交的时候，被一位渔翁发现，他毫不费力就把它们捉住了。
苏代告诉赵王，赵国攻打燕国就如同鹬蚌相争，两国都得不到好处，而强大的秦国就会像渔翁一样得到便宜。
这个故事后来被概括成了成语“鹬蚌相争，渔翁得利”，用来比喻争夺的双方互不相让，结果两败俱伤，让第三者得到了利益。?
扩展资料：
《鹬蚌相争，渔翁得利》成语典故
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’
蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽（擒）之。今赵且伐燕，燕、赵久相攻，以敝大众，臣恐强秦之为
渔父也。故愿王之熟计之也。”
惠王曰：“善！”乃止。
――节选自《战国策·燕策二》
译文
赵王将要去攻打燕国，苏代为燕国去劝赵惠王说：“我这次来的时候，经过易水，（看见）一只河蚌正张着壳晒太阳。
有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就会死。’
河蚌也对鹬说：‘今天不放开你，明天不放开你，你就会死！’两个谁也不肯放。渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国相持不下，日子久了，双方的力量都消耗得很厉害。
我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔夫”那样的角色。所以（我）希望大王仔细地考虑考虑。”惠王听了，恍然大悟，说：“有道理！”便停止了攻打燕国的行动。
参考资料：
成语: 鹬蚌相争 成语简解 来自《国语辞典》的讲解: 编号 : 1471 成语 : 鹬蚌相争 注音 : ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ｜ㄤ ㄓㄥ 汉语拼音 : yù bàng xiāng zhēng 参考词语 : 鹬蚌相危, 鹬蚌相持, 鹬蚌相斗 释义 : 比喻双方争执不相让，必会造成两败俱伤，让第三者获得利益。典出《战国策．燕策二》。 △「 渔人得利 」、「鹬蚌相持，渔人得利」 Emoji符号 : 鹬争 (这是本站原创收集整理的汉字“鹬蚌相争”对应Emoji表情符号“”，为汉字添加生动形象的符号、对照PNG及动画GIF图，也方便大家***粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号""和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 战国时代，七雄并立，互相征战不休。有一次，赵惠王打算攻打燕国，有个叫做苏代的谋士，认为两国互相战争，必然生民涂炭，又担心燕、赵两败俱伤，最后都会被趁机坐大的秦国并吞，就代替燕国游说赵惠王，希望他能够停战。苏代见到赵惠王，并没有直接请他休兵，反而说了一个故事︰「大王啊，我到贵国途经过易水时，看到一只蚌，正把壳打开在河边晒太阳。这时飞来一只鹬鸟，伸出长长的喙去啄蚌的肉。受到惊吓的蚌立刻合拢双壳，把鹬的喙给夹住了。鹬说︰『如果今天不下雨，明天不下雨，你就会被太阳给晒死！』蚌也不甘示弱地说︰『如果你今天嘴拔不出去，明天嘴也拔不出去，很快你也活不了。』双方争执不休，谁也不肯让谁。有一个渔夫经过，就毫不费力地把它们一起给抓住了。」苏代接着说道︰「大王啊，今日赵国攻打燕国，燕国必然全力抵抗，两方僵持不下，我怕在一旁的秦国就是那个渔夫，会趁机消灭赵、燕两国啊！」赵惠王听了，觉得很有道理，就取消攻打燕国的计画。后来这个故事被浓缩成「鹬蚌相争」，比喻双方争执不相让必会造成两败俱伤，而让第三者获得利益。 典源 : 《战国策．燕策二》赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：「今者臣来，过易水，蚌1>方出曝2>，而鹬3>啄其肉，蚌合而拑4>其喙5>。鹬曰：『今日不雨，明日不雨，即有死蚌。』蚌亦谓鹬曰：『今日不出，明日不出，即有死鹬。』两者不肯相舍，渔者得而并禽6>之。今赵且伐燕，燕、赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。」惠王曰：「善。」乃止。 〔注解〕 (1)蚌：动物名。软体动物门斧足纲。体软有壳，大者长八九寸，能产珠，壳可制器。或称为「 二枚贝 」、「蛤蚌」、「蛤蜊」。 (2)出曝：打开壳晒太阳。曝，音，ㄆㄨˋ，晒。 (3)鹬：音ㄩˋ，鹬目鹬科鸟类的通称。种类繁多。嘴?脚均长，体格大小不一。羽毛多为灰?褐等暗色调。常涉水捕食小鱼?贝类及昆虫等。 (4)拑：音ㄑ｜ㄢˊ，夹住、挟持。 (5)喙：音ㄏㄨㄟˋ，鸟兽等动物的嘴。 (6)禽：捕捉。通「擒」。 书证 : 无书证 用法说明 : 语义说明比喻双方争执不相让，必会造成两败俱伤，而让第三者获得利益。 使用类别用在「争斗两失」的表述上。 例 句 <01>由于兄弟鹬蚌相争，互不相让，结果造成家族企业遭人并购的结局。 <02>今年夏天，电器业者鹬蚌相争，降价促销，消费者成了最大的赢家。 <03>由于他们两人不肯合作，鹬蚌相争，结果把大好机会白白地送给对手。 <04>这次选战在党内不同派系鹬蚌相争之下，终于让对手平白地坐收渔翁之利。 <05>鹬蚌相争的结果，必然两败俱伤，与其让人坐收渔利，我们还是各退一步吧！。 成语接龙
“争”字开头的成语
“鹬”字开头的成语
“争”字结尾的成语
参考《国语辞典》中的成语：鹬蚌相争。
参考《国语大辞典》中的成语：鹬蚌相争。
参考《国语大辞典》中成语“鹬蚌相争”分成的单字详解：
鹬, 蚌, 相, 争。
1、“鹬蚌相争，渔翁得利”的意思是鹬鸟和河蚌僵持不下，最后都被渔翁带回家。比喻两方争执不下，最后白白让第三者获得了利益。出自于刘向《战国策·燕策二》，是谋士苏代为游说赵惠王停止攻打燕国时讲的一则寓言故事。
2、关于鹬蚌相争，渔翁得利的故事。赵国一直想要攻打燕国。于是，燕国便派使者苏代来劝导赵惠王。苏代对赵惠王说：“在我来赵国的途中经过易水，我看到一只河蚌正在舒服的晒太阳。这时突然来了一只鹬鸟去啄河蚌的肉，河蚌连忙合上壳子将鹬鸟的嘴紧紧钳住。”
3、“鹬鸟和河蚌一直僵持不下。正好被渔夫看到，就将它们两一起捉走。如今赵国要攻打燕国，到时候双方相持不下，不就成了鹬蚌吗，那强大的秦国可能会成为“渔夫”啊。还请大王三思。”赵惠王觉得非常有道理，就停止了对燕国的攻打。
在古老的寓言故事中，有一次鹬和蚌之间的争斗。这个故事告诉我们，争斗和自私会导致双方都失去利益。这个故事的翻译是：“Afightbetweenthesnipeandtheclam”。
故事背景
一天，一只鹬在海滩上寻找食物。它发现了一些蚌，但是这些蚌紧闭着它们的壳，不让鹬吃到它们。鹬非常生气，它决定***取行动。
鹬的***
鹬想出了一个***，它决定在蚌的前面跳来跳去，以分散蚌的注意力。当蚌分心时，鹬就可以吃掉它们了。
鹬和蚌的争斗
鹬开始跳来跳去，蚌很快就注意到了它。蚌认为鹬是一个威胁，于是它们紧闭着壳，不让鹬接近。但是，鹬并不甘心失败，它继续跳来跳去，试图让蚌分心。
结果
最终，鹬的***成功了。蚌分心了，鹬抓住机会，吃掉了它们。但是，当鹬吃完蚌后，它发现自己的嘴巴被夹住了。原来，蚌在鹬吃它们的时候，紧闭着壳，把鹬的嘴巴夹住了。鹬无法逃脱，最终死在了海滩上。
这个故事的寓意是，争斗和自私会导致双方都失去利益。鹬和蚌都想要得到自己想要的东西，但是他们的争斗最终导致了双方的失败。如果他们能够相互合作，也许他们都能够得到自己想要的东西。这个故事告诉我们，合作和互惠是成功的关键。
结尾
这就是鹬蚌相争翻译的故事。它告诉我们，争斗和自私是没有用处的。如果我们能够相互合作，我们就能够取得成功。这个故事的寓意对我们的生活有很大的启示，我们应该学会相互合作，以实现共同的目标。
鹬蚌相争的寓意是：做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味地相互钳制往往顾此失彼，让他人钻空子。不能像鹬蚌一样，谁也不肯先谦让，结果渔夫把它们俩一起捉走了。
鹬蚌相争文言文寓意：做事情要懂得权衡利弊，不能够只顾着眼前利益，而忽视真正隐藏在背后的敌人。
原文：
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。（选自《战国策》）
翻译：
一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬啄它的肉，河蚌闭拢并夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就会有死鹬。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起抓住了。
该故事讲述的是战国时期，苏代用鹬蚌相争的故事劝说赵惠王放弃攻打赵国的故事。寓意是两者相争只会两败俱伤，他人得力。
鹬蚌相争是一则寓言故事，出自西汉时期刘向的《战国策》。
这则语言故事告诉后人：做任何事情不能意气用事，需要全面考虑，不要因为小事就争执不休，退一步海阔天空，否则只会两败俱伤，第三方得利。
鹬蚌相争：比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
出处《战国策·燕策》。
原文赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
今赵伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。
译文
赵国将要攻打燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会***。’
河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。
所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
扩展资料：
1、近义词：两败俱伤
拼音liǎng bài jù shāng
释义斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
出处《史记·张仪列传》。
原文“有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”
译文过了一会儿，两只老虎果然斗了起来，大的受伤，小的被咬死。卞庄子就从受伤的老虎下手刺杀，一下子果然获得杀双虎的功效。
2、反义词：相辅相成
拼音xiāng fǔ xiāng chéng
释义意思是指两件事物互相配合，互相补充，缺一不可。
出处明·张岱《历书眼序》。
原文“诹日者与推命者必相辅而行，而后两者之说始得无蔽”。
译文诹日与推命必须互相配合使用，这样两者的解释（结果）才能够没有缺漏。
百度百科-鹬蚌相争
