倾国倾城指的是崔莺莺，多愁多病指的是张生。
意出中国唐代元稹《莺莺传》（《会真记》）叙述了书生张生与宰相之女崔莺莺的爱情悲剧故事，后世戏曲作者以其故事人物创作出许多戏曲，如金代董解元《西厢记诸宫调》和元代王实甫《西厢记》等。 ——其中《西厢记》广为人知。
《红楼梦》书中，黛玉偷看《西厢记》，被贾宝玉发现，两人闲聊，宝玉藉此笑黛玉是那倾国倾城容貌的莺莺，他自己则是为了相思而生病的张生。以此表达感情。
说话不在意 黛玉身在贾府无依无靠 最怕的就是落人话柄 如此在意自己的名声只因关系到了宝玉 其他的比如试小姓之类的黛玉都不甚在意 双方都彼此喜欢着 想挑破又不敢逾越 毕竟像贾家呢样的家庭 儿女私情绝不能自己提出 有失体统 且会受人讥讽 黛玉无依无靠且心思细腻 自然事事看的通透 宝玉则不然 自是心中怎想嘴上便说出来 看完 喜欢之人在眼前 自是言语外路 黛玉有不便明说解释 又气又急又惊又怕 便化为一种情绪 只能装作恼了 唯有如此宝玉才不会继续说下去
倾国倾城貌
多愁多病身
出自红楼梦第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心。
宝黛在沁芳桥下的花丛里共读《会真记》（又名《莺莺传》，王实甫根据《会真记》改编成《西厢记》）后，宝玉笑道：“我就是个'多愁多病身'，你就是那'倾国倾城貌'。”这一心态的表露，引起了林的红脸和“不满”,被黛玉痛骂,后来宝玉还把紫鹃比作红娘"若共你多情**同鸳帐,怎舍得你垫被铺床""多情**"还是指黛玉.此句最先出自《西厢记》：张生初见崔莺莺,就被**的美貌所打动,内心独白曰:“小子多愁多病身,怎当他倾国倾城貌。”
这里"倾国倾城的貌,多愁多病的身"是引自《西厢记》里对张生和崔莺莺的描述。
宝玉和黛玉两人在读《西厢记》时，宝玉用这两人比自己，林黛玉听了,“不觉带腮连耳通红,登时直竖起两道似蹙非蹙的眉,瞪了两只似睁非睁的眼,微腮带怒,薄面含嗔,指宝玉道:"你这该死的胡说! 好好的把这*词艳曲弄了来,还学了这些混话来欺负我.我告诉舅舅舅母去."说到"欺负"两个字上,早又把眼睛圈儿红了,转身就走.宝玉着了急,向前拦住说道: "好妹妹,千万饶我这一遭,原是我说错了.若有心欺负你,明儿我掉在池子里,教个癞头鼋吞了去, 变个大忘八,等你明儿做了`一品夫人'病老归西的时候,我往你坟上替你驮一辈子的碑去."说的林黛玉嗤的一声笑了,揉着眼睛,一面笑道:"一般也唬的这个调儿,还只管胡说.`呸,原来是苗而不秀,是个银样蜡枪头.'”
