背井离乡是什么意思是：离开家乡到外地。
背：离开。井：指家乡。离开家乡，到外地去。多指由于生活不下去，被迫离开家乡。也作“离乡背井”。背井离乡，是汉语的一则成语，出自元·马致远《汉宫秋》。 这则成语的意思是离开家乡到外地。其结构为联合式，在句子中通常作谓语、定语。
成语出处：
“***若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”（元·马致远《汉宫秋》第三折）
这是《汉宫秋》剧中汉元帝送别王昭君时斥责大臣的话，后人从这段话中，引出了“背井离乡”这个成语。
背井离乡的故事体现了王昭君是一个品性正直，大义凛然的弱女子。小人弄权，奸贼当道，埋没深宫，皇帝无能，百官无用，命运拨弄，无论是毛延寿、皇帝、百官、呼韩邪单于，都是为自己的利益做打算，没有一个人真正设身处地的考虑过王昭君。
明妃和亲，背井离乡，这是一对生死恋人的悲剧，也是政治的悲剧。堂堂一代帝王，竟无法留住自己的爱妃，这是一个人的爱情悲剧，也是汉民族无力反击异族胁迫的悲剧。
词义如下：
多指由于生活不下去，被迫离开家乡。
近义词：颠沛流离、浪迹天涯。
例句：1、五岁那年童辰因天启被传乃是不祥之人，不得不背井离乡，开启逃亡之旅，若干年后少年成人，搅动五域风雷，踏上逆天崛起之路。2、她有冤，她不服，但她一己奴身，除了背井离乡，别无选择。
解释：背：离开；井：古制八家为井，引申为乡里，家宅。离开家乡到外地。
拼音：bèi jǐng lí xiāng
对背井离乡中“井”字的另一种解释：“井”的原意就是水井的意思，引申的意思就是家乡。古人因有水源的地方而居住，水井就是水源的地方，同时有水井的地方就形成了村落、集市和城市，那么人们离开家乡也就是离开了水井，所以背井离乡中“井”字的原意就是水井的意思。
背井离乡，这里的“井”是井田的意思。古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。背呢？就是背部，背对着你，所以就引申为背叛和离开的意思。当然背井离乡这个成语里背是离开的意思。这背井原来也是离乡的意思，所以背井离乡就是离乡离乡或者是背井背井，总之就是重叠起来，告诉大家一个意思，就是离开家乡。和水井没有关系，背东西也没有关系。
背井离乡的意思是离开家乡到外地。
1、读音：bèi jǐng lí xiāng。
2、释义：背——离开。井——古制八家为井，引伸为乡里、家宅。背井离乡的意思是离开家乡到外地。
3、出处：“***若俺高皇盯毁让差你个梅香余握，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”（元·马致远《汉宫秋》第三折）
4、结构：联合式成语。
5、用法：在句子中通常作谓语、定语。
6、近义词：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离。
7、反义词：落叶归根、安家立业、衣锦还乡、安土重迁、休养生息、叶落归根。
成语造句
1、战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
2、这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井凯局离乡。
3、在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
4、现在，她已经知道什么叫做兵慌马乱，什么叫做背井离乡，什么叫做颠沛流离。
5、他忍爱背井离乡，只为给孩子一个更好的生活。
6、这群小伙子背井离乡地出外打工去了。
7、面对人们的指责，他背井离乡，远走他方。
8、那一年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。
背井离乡什么意思？背井离乡怎么读？
参考答案：
拼音：bèi jǐng lí xiāng，简 拼：bjlx
成语解释：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
成语出处：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
成语例句：背井离乡，卧雪眠霜。
繁体写法：背井离乡
注音：ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
背井离乡的近义词：离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地
浪迹天涯 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。
颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m
背井离乡的反义词：衣锦还乡 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里
安家立业 成立家庭，建立事业。 周立波 《暴风骤雨》第二部二三：“他想叫 郭全海 安家立业，娶个好媳妇，让他日
落叶归根 飘落的枯叶，掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人，终要回到本乡。
成语语法：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡
常用程度：常用成语
感情*色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
产生年代：古代成语
英语翻译：be forced to le***e one's hometown
俄语翻译：покинуть родные края
日语翻译：故郷を离れる
其他翻译：<德>heim und herd (od. haus und hof) verlassen<法>quitter sa terre natale
成语谜语：逃荒
读音注意：背，不能读作“bēi”。
写法注意：井，不能写作“景”。
歇后语：挑水的逃荒
背井离乡的释义是：离开家乡到外地。背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。
1、这个成语出自元·马致远《汉宫秋》第三折：“背景离乡，卧雪眠霜。”它的意思是离开家乡，到外地去谋生或发展。这通常是因为各种原因，如贫困、战乱、自然灾害等，导致人们不得不离开自己的家园。
2、背：在这里是背对着、离开的意思。离：离开、离别。乡：家乡、故乡。这个成语中的“井”字在这里并不是指水井，而是借指家乡、故乡。这个成语通常用于形容人们为了生计或其他原因不得不离开自己熟悉和热爱的家乡，到陌生的地方去生活。
3、这种离开往往是痛苦和艰辛的，因为背井离乡意味着离开了自己熟悉的环境、亲人和朋友，进入一个全新的地方，需要重新适应和建立新的生活。在现代汉语中，“背井离乡”这个成语仍然被广泛使用。
词语的重要性如下：
1、文化价值：背井离乡是中国传统文化中的一个重要概念，它反映了古代人们对家乡的眷恋和对离别的痛苦。这个词语不仅具有文化内涵，还体现了中国文化的价值观。语言价值：背井离乡是一个形象生动的成语，它通过比喻的方式表达了离开家乡的意思。
2、这个成语不仅在口语中经常被使用，而且在书面语中也经常出现，具有很强的语言表现力。社会价值：背井离乡这个词语反映了社会现实和人们的生活状态。它表达了人们在面对贫困、战乱、自然灾害等困难时，为了生计或其他原因不得不离开自己的家乡。
3、到陌生的地方去谋生或发展的现实。这个词语的使用可以引起人们对这些问题的关注和思考。情感价值：背井离乡这个词语也表达了人们对家乡的眷恋和离别的痛苦情感。它可以让人们更加深刻地体会到离开家乡的感受，也可以让人们更加珍惜和感恩自己的家乡。
