同病相怜意思是因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
同病相怜
拼音:tóng bìng xiāng lián。
释义;怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
出处:汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。”
译文:你是否听过《河上歌》?这歌真让人有同病相怜、同忧相救之感。
近义词
患难与共
读音:huàn nàn yǔ gòng。
释义:同心协力,共同承担危险和困难。
出自:西汉戴圣《礼记·儒行》:“儒有闻善以相告也,见善以礼相示也,爵位相先也,患难相死也。”
译文:有这样的一种儒者,他在对待朋友的问题上,听到了有益的话便要告诉他,见到了有益的事便要指给他。爵位有了空缺,首先考虑到朋友;灾祸临头,首先考虑自己献身。
同病相怜
tóng bìng xiāng lián
解释怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
出处汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。”
结构主谓式。
用法用于双方的不幸遭遇相同;或有同样感受时。一般作谓语、定语。
正音怜;不能读作“línɡ”。
辨形怜;不能写作“连”。
近义词同舟共济、患难与共
反义词同床异梦
辨析~与“物伤其类”区别在于:~偏重于“怜”;即互相怜悯同情;而“物伤其类”偏重于“伤”;即伤感、悲伤。
例句
(1)老王和老张~;度过了那段艰难的岁月。
(2)他们两个都是孤儿;从小~;亲如手足。
英译Misery loves company。
成语故事有位姓张的先生,家里添置了一张床,这张床的确很漂亮,床头有木雕的图案,床尾有好看的花纹,摆在卧室里,给卧室增添了不少光彩。
张先生很想让别人看到这张床,那就会听到许多赞赏的话,他特别喜欢听人恭维,于是,决定通知亲朋好友来家里做客,好借此机会炫耀一下自己新买的床。可是,转念一想,似有不妥,因为家里来了客人,都是在前厅接待,怎么能看到卧室里的床呢。
想来想去,张先生还真想出一个办法来,那就是佯装生病,告之亲朋好友,凡来探望的,岂不都要到卧室来坐一坐?如此,便可以达到目的了。
张先生于是病卧在床,家里人遵嘱告之几位亲朋好友,说张先生有病,不能前去拜望,因分十想念亲友,希望他们有空过来坐坐。
第一位来看望张先生的是一位姓王的老朋友。
王先生刚巧新买了一双鞋,质地很好,样子也不错,于是,王先生穿着这双新鞋去张家拜访,也想趁机让张先生夸夸自己的新鞋。
王先生到了张府,被张家人引至卧室去见张先生。王先生问候过张先生,便退至坐凳旁,正襟坐下。为了让张先生看到自己的新鞋,故意把衣襟扯到一边,再把一只腿搭到另一只腿上,这样翘着脚,更容易让张先生看到鞋。
谁知道,两个人的注意力都放在自己身上,根本没注意到对方的变化。
这样坐了一会儿,张先生只好拍拍床,对王先生说:
“先生请坐近一点,坐到床上来吧,这是我新添置的床,你看如何?”
王先生心领神会,边夸床好,边指着自己的鞋说:
“新东西就是不一样,你看我这双新买的鞋,也不错吧?”
两人都怀着一样的心思,自然彼此理解,于是,两人着实地向对方吹捧了一通。
同病相怜是一个汉语成语。怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
中文名 同病相怜
外文名 misery loves company
拼音 tóng bìng xiāng lián
释义 ? 比喻有同样遭遇或痛苦而互相同情
语法用法 ? 作谓语、定语;用于人
近义词 ? 同舟共济、患难与共
反义词 ? 同床异梦、幸灾乐祸
感彩 ? 中性成语?
成语繁体 同病相怜?
出处 ? 《吴越春秋·阖闾内传》
出处:汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:「子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。」
释义:怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
读音:tong bing xiāng lian
近义词:患难与共 同舟共济
反义词:同床异梦
例句:
1.你可以确信有很多人和你同病相怜。
2.哦,我们同病相怜不是么?
3.也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
4.希腊和葡萄牙是同病相怜,但前者的借贷成本更高.
5.大宗商品例如铜最近也连续收到打击,同病相怜的还有金融股。
6.简和伊丽莎白都感到很不自在,两人同病相怜。
7.朋友共苦,除非同病相怜,不然总有高低。
8.都是受伤的人常常同病相怜。
9.与科技同病相怜的基因工程技术由于社会的反对意见一直被束之高阁。
10.我怀着希望写作,希望那些正在经历相同***的人会有同病相怜之感。
11.我们两都没钱,都是有着同一处境(同病相怜)。
12.他也有腰背痛毛病,所以对我的疾患同病相怜。
13. *** 生下一男孩, *** 仍然心系前线,与福建省委代理书记罗明同病相怜。
14.克洛夫特和史坦利俩说著说著,双方感到有点同病相怜。
15.我对他的遭遇,不是一般的同情,还有一种深切的同病相怜的感触。
16.葡萄牙、西班牙和其他国家表现出的更加热情的举动证实,尽管他们同病相怜,但却不是希腊,这是重点。
17.不良资产率突然提高,一方面说明,中国的经济改革还远未结束,另一方面说明,即便拥有创纪录的市值,中国的银行和西方的银行也是同病相怜。
18.当你被公司裁员时,你和其他被裁者是同病相怜的。
19.我们是相同的,尽管具体经历不同,但是我们都失去了爱,我们是同病相怜的.
同病相怜形容彼此怜悯的人。
读音:tóng bìng xiāng lián。
解释:怜是怜惜,同情。有同样疾病的人彼此有怜悯之心。比喻有相同不幸遭遇的人能互相同情、彼此理解。
出处:东汉?赵晔?《吴越春秋·阖闾内传》:子不闻河上歌乎?同病相怜,同忧相救。
例句:你们不要光是同病相怜,更要互相鼓励,才能早日走出困境。
近义词:同忧相救、兔死狐悲、物伤其类、芝焚蕙叹。
反义词:漠不关心、幸灾乐祸。
同病相怜造句
1、老王和老张同病相怜,度过了那段艰难的岁月。
2、由于家境相似,他俩对对方的遭遇同病相怜。
3、你我都是孤儿,同病相怜,要自尊自爱。
4、你我都是孤儿,无依无靠,同病相怜。
5、那是一对同病相怜的好姐妹。
6、在医院里,同室的病人大有同病相怜的感叹,不但彼此互相帮助,话语上也能体贴入微。
同病相怜 tóng bìng xiāng lián
释义
比喻有同样遭遇或痛苦而互相同情
语法用法
作谓语、定语;用于人
近义词
同舟共济、患难与共
反义词
同床异梦、幸灾乐祸
出处
《吴越春秋·阖闾内传》
相关释义
解释:怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
出自:汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:"子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。"
示例:~,缀河上之悲曲。
◎南朝梁·刘璠《广绝交论》
俗语:泥佛劝土佛
成语典故
成语故事
春秋末年,楚平王是出了名的昏君。他听信费无忌的谗言,要把太子建治罪。太子建听说楚平王要处死他,赶忙带着家眷逃走了。于是楚平王迁怒于太子建的太傅伍奢,当时伍奢的两个儿子伍尚和伍员在外地。楚平王要赶尽杀绝,又哄骗伍奢叫回他的两个儿子,伍奢不知是计,写信叫他的两个儿子回来。伍尚得到信,就真的回到楚国都城,结果和伍奢一起被了,而伍员没有回去,从楚国逃走了。
伍员就是伍子胥,他后来逃到了吴国,得到了吴国公子光的信任, 并帮助公子光夺取了王位。公子光即位以后,就是吴王阖闾,他重用伍子胥,让他掌管军国大事。
过了几年,楚国的另一个大臣郤宛也被奸臣陷害,全家都被处死。他有一个亲戚,名叫伯嚭,他是郤宛从小抚养大的,对郤宛有着非常深厚的感情。郤宛被杀以后,伯嚭也逃了出来,他听说伍子背在吴国受到歌用,便去投奔伍子胥。
伯嚭到了吴国,找到伍子胥。伍子胥听说他的遭遇和自己相似,十 分同情,就热情地招待了他,并且马上向吴王阖闾推荐。有人见伍子胥对伯嚭这么热心,就问他:"伯嚭刚到这里,他的为人到底怎样还不知道,你为什么一见面就这样信任他呢? "
伍子胥说:"这是因为他和我有相同的冤仇。俗话说得好,有相同的病的人要相互怜悯,有相同的忧患的人要相互救助。他和我的遭遇相同,我当然要帮助他。"
吴王阖闾看在伍子胥的面上,就收留了伯嚭,还封他做了太宰。
近义词: 患难与共( 注释:共同承担危险和困难。指彼此关系密切,利害一致。)患难之交( 注释:交:交情,朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。)
生死之交( 注释:同生共死的交谊。)
同病相怜( 注释:怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。)
同甘共苦( 注释:甘:甜。共同享受幸福,共同担当艰苦。)
同舟共济( 注释:舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。)
刎颈之交( 注释:刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。)
息息相关( 注释:息:呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。)
息息相通( 注释:呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。)
相依为命( 注释:互相依靠着过日子。泛指互相依靠,谁也离不开谁。)
休戚与共( 注释:忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切,利害相同。) ?
同病相怜的意思:有同样疾病的人彼此有怜悯之心。
释义比喻有相同不幸遭遇的人能互相同情、彼此理解。
用法作谓语、定语;用于人。
示例你们不要光是同病相怜,更要互相鼓励,才能早日走出困境。
拼音tóng bìng xiāng lián。
出处赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:子不闻河上歌乎?同病相怜,同忧相救。
近义词同忧相救、兔死狐悲、物伤其类、芝焚蕙叹。
反义词漠不关心、幸灾乐祸、同床异梦、事不关己。
同病相怜造句:
1、与科技同病相怜的基因工程技术,由于社会的反对意见一直被束之高阁。
2、他有魅力,有风度,而且我们两个人同病相怜,都有积习成癖的口吃病。
3、这对同病相怜的朋友,总是甘苦与共,感情十分深厚。
4、可是公爵**还没来得及看清这个娜塔莎的脸,就已明白,这是她同病相怜的诚挚的伙伴,因而是她的朋友。
5、当他们开始学习绘画,总把花瓣画成棕色,将湖水画成紫色时,我们感到与他们同病相怜。
以上内容参考:百度百科-同病相怜
1、同病相怜,汉语成语,拼音是tóng bìng xiāng lián,比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜悯,同情。
2、成语出处编辑:汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。”
3、成语用法:主谓式;作谓语、定语;用于人。
4、近义词:同舟共济、患难与共。
5、反义词:同床异梦、幸灾乐祸。
同病相怜的典故:
春秋末年,楚平王是出了名的昏君。他听信费无忌的谗言,要把太子建治罪。
太子建听说楚平王要处死他,赶忙带着家眷逃走了。于是楚平王迁怒于太子建的太傅伍奢,当时伍奢的两个儿子伍尚和伍员在外地。
楚平王要赶尽杀绝,又哄骗伍奢叫回他的两个儿子,伍奢不知是计,写信叫他的两个儿子回来。伍尚得到信,就真的回到楚国都城,结果和伍奢一起被了,而伍员没有回去,从楚国逃走了。
伍员就是伍子胥,他后来逃到了吴国,得到了吴国公子光的信任, 并帮助公子光夺取了王位。公子光即位以后,就是吴王阖闾,他重用伍子胥,让他掌管军国大事。
过了几年,楚国的另一个大臣郤宛也被奸臣陷害,全家都被处死。他有一个亲戚,名叫伯嚭,他是郤宛从小抚养大的,对郤宛有着非常深 厚的感情。郤宛被杀以后,伯嚭也逃了出来,他听说伍子背在吴国受到重用,便去投奔伍子胥。
伯嚭到了吴国,找到伍子胥。伍子胥听说他的遭遇和自己相似,十分同情,就热情地招待了他,并且马上向吴王阖闾推荐。
有人见伍子胥对伯嚭这么热心,就问他:?伯嚭刚到这里,他的为人到底怎样还不知道,你为什么一见面就这样信任他呢
伍子胥说:?这是因为他和我有相同的冤仇。俗话说得好,有相同的病的人要相互怜悯,有相同的忧患的人要相互救助。他和我的遭遇相同,我当然要帮助他。?
吴王阖闾看在伍子胥的面上,就收留了伯嚭,还封他做了太宰。
同病相怜的汉语词典解释:
比喻有同样不幸的遭遇者相互同情。
●汉赵晔《吴越春秋?阖闾内传》:「子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。」
●南朝梁刘孝标《广绝交论》:「同病相怜,缀《河上》之悲曲;恐惧置怀,昭《谷风》之盛典。」
●《京本通俗***?冯玉梅团圆》:「徐信道:?我也在乱军中不见了妻子,正是同病相怜了!?」
●清纳兰性德《临江仙?孤雁》词:「霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。」
●洪深《贫民惨剧》第一幕:「我们大家是同病相怜啊。」
同病相怜的近义词/反义词如下:
近义词:患难与共、同舟共济、惺惺相惜
反义词:同床异梦、乐祸幸灾、幸灾乐祸
用同病相怜造句:
1) 朋友共乐,锦上添花绝对有必要。朋友共苦,除非同病相怜,不然总有高低。雪中送炭,贵在真送炭,而不只是语言劝慰。炭不贵,给的人可真不多。心意也是贵的,这一份情,最能意会。当然,那是朋友急需的不是炭的时候。三毛
2) 由于家境相似,他俩对对方的遭遇同病相怜。
3) 他有魅力,有风度,而且我们两个人同病相怜,都有积习成癖的口吃病。
4) 你们不要光是同病相怜,更要互相鼓励,才能早日走出困境。
5) 你我都是孤儿,无依无靠,同病相怜。
6) 老王和老张同病相怜,度过了那段艰难的岁月。
7) 国良遇上***梅琳邢慧饰,两人皆为丧母之人,同病相怜后二人如烈火干柴般迅即过起同居生活。
8) 这对同病相怜的朋友,总是甘苦与共,感情十分深厚。
9) 你我都是孤儿,同病相怜,要自尊自爱。