译文：凡是善于下棋的，当棋局对自已不利时，一方面保护自己，一方面攻击敌人，往往都因祸得福，反败为胜。表达的就是说处于逆境时，不单要被动防守，还要主动进攻，制造反败为胜的机会。
原句出自于《曾文正公嘉言钞》，作者：曾国藩，编撰：。称赞曾国藩为“有史以来，不一二睹之大人”，对于他的遗著则是“一日三复”。为了便于每日诵读和自省，更是从上千万字遗著中，精选出最精华部分，摘抄成册。就是这本《曾文正公嘉言钞》。
扩展资料：
（图片来源网络，侵删）
《曾文正公嘉言钞》作者简介：
1，曾国藩
（1）字伯涵，号涤生，晚清中兴名称之首。出身农家，资质平庸，考秀才屡试不第。但此后曾国藩能下定决心立下大志，持之以恒，终身不懈怠，终于得以在科举考场和官场上无往而不利，最终成就了一番旷世伟业，曾官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士、太子太保、一等毅勇侯等。
（2）曾国藩一生以创立湘军，开启中国近代洋务运动以及在识人用人方面的卓越成就而为世人所熟知。
2，
（1）字卓如，一字任甫，号任公、饮冰子，别署饮冰室主人，广东新会人。近代中国的思想启蒙者，民初清华大学国学院四大教授之一。他的文章富有独特的历史视角，令人深思，启蒙思想。
（2）被公认为是中国历史上一位百科全书式的人物，现在我们常常挂在嘴边的“政治，经济，科技，组织，干部”等等很多词汇，皆始于先生。
（3）在曾国藩去世第二年出生，早年就对曾国藩推崇备至，认为曾国藩是中国历史上难得一见的经世致用人物，他的作品是每个有志改变社会的青年必读的，自己也把它作为每天的必读书。1916年，辑录曾国藩最实用、最容易记诵的名言，编成《曾文正公嘉言钞》一书。
1、海伦?凯勒
海伦?凯勒身处在逆势，却不向逆势屈服，他一岁半时因病丧失了听力，眼睛失明，还不能说话。这对一般人来说无疑是一种痛苦。但她不向“它”屈服。
在老师的教育下和帮助下，她坚强的战胜病魔，学会了讲话，用“手指”听话，并掌握了五种文字。并且把毕生的精力投入到世界盲人、聋人谋利益的事业中，受到了许多国家***、人民的赞扬。海伦?凯勒就凭一副不屈服于命运的精神，最终将劣势转化为优势。
2、贝多芬
德国著名作曲家贝多芬，28岁时得耳病到57岁逝世的二十多年的光华中，他身处在逆境中，每天都要与可怕的聋疾苦战。
面对着命运的挑战，他高喊着：“我要扼住命运的咽喉！”的确，贝多芬没有向命运屈服，在有限的时间里，不放弃任何作曲的机会，大部分举世作品就是在这段时间诞生的。
甚至直到全盲耳聋，他还不愿意放下手中的笔，继续作曲。最后他以顽强的精神终于在逝世前几年写完一生中最著名、最富有战斗力的作品《第九交响曲》。让人们看到他不屈服于逆势，为自己创造优势的力量。
3、塞翁失马
在靠近边塞的人中，有一位精通术数的人。他家的马自己跑到胡人那里去了，大家都来安慰他。这个老人说：“这怎么就知道不是一件好事呢？”过了几个月，他家的马带领着胡人的骏马回来了，大家都祝贺他。这个老人说：“这怎么就知道不是一个祸患呢？”
家里多了匹良马，他的儿子又喜欢骑马，有一次从马上摔下来折断了大腿。大家都安慰他，这个老人又说：“这怎么就知道不是一件好事呢？”
过了一年，胡人大举侵入边塞，青壮年男子都拿起弓箭参战，靠近边塞的人绝大部分都因战争而死去。唯独他的儿子因为腿摔断了的缘故免于征战，父子得以保全性命。
4、高尔基
一次，高尔基在烧水时，读书读得入了神，没有发觉水早就烧开了，结果把茶缸烧坏了。这下可闯了祸，凶狠的女主人抄起一根松木棍，不容分说就朝高尔基身上打来，一边打还一边骂，把高尔基打得遍体鳞伤，以至不得不请医生来看。
高尔基身上青一块，紫一块，有的地方都渗出了血，木刺都扎进肉里去了。医生从他的背上拔出了十二根木刺，并非常义愤地鼓动高尔基去告发。女主人这时害怕了，她生怕高尔基去告她虐待罪。马上换了一副可怜的面孔说：“孩子！只要你不去告发我，你提什么条件我都答应。”
“你说话算数？”“是的。”女主人无可奈何地说。“只要你允许我在干完活后可以读书，我就不去告发你。”女主人极不情愿地答应了。这样，高尔基因祸得福，以皮肉受苦的代价，换来了多余时间读书的权利。
5、杨希仲
宋朝新津人杨希仲，在未得功名前，曾到四川成都一富家的教馆教书，富家有一美妾，自认才色出众，到教馆中调戏杨，杨严正拒绝。
当天晚上，杨故乡的妻子，梦见神告诉她：‘你丈夫独身在他乡外地，却那个不欺暗室，拒*人妾。当赐他考试得魁，一彰显善报。’第二年，杨希仲果然在蜀郡考试中，考取第一名。
百度百科-海伦凯勒
百度百科-贝多芬
牧野之战是如何爆发的？带来了哪些影响？
周武王仅仅用5万人就干翻了商纣王的17万，有些史料说是70万，但就算是17万，也足够牛逼了，虽说这场战争商纣王的奴隶士兵临战倒戈，军队不战自溃，但成王败寇，赢了就是赢了，输了就是输了!
这场战争是决战，直接导致了商纣王***，商朝灭亡，客观地说，商纣王这个人是很有能力的，个人能力也超强，他上位后平定了周边很多不稳定势力，***在评价他的时候都说：其实纣王是个很有本事、能文能武的人，他统一东南、把东夷和平原的统一巩固起来，在历史上是有功的。
只不过这位能人经受了穷兵黩武的透支和“酒池肉林”的荒唐之举之后，社会和阶级矛盾激增，商朝已是风雨飘摇摇摇欲坠，终于，一方诸侯周文王兵变了，到了牧野之战时，周文王已经崩逝，儿子周武王即位扛起了大旗。
历史总是惊人的相似，前朝夏桀就是这样被一方诸侯商汤讨伐而灭国的，过了一千多年后，隋朝的隋炀帝也是这样被灭国的，有趣的是周武王还是商纣王的姑表弟，这跟隋炀帝和李渊的关系如出一辙。
这也证明了一个道理：天作孽犹可恕，自作孽不可活，人无道别说其他人了，就连自家亲戚都不会放过你。
在周武王发动牧野之战的时候，其实他是没多少胜算的，也是兵行险着，走了一步险棋，直接攻打帝都朝歌。小伙伴可能会问了，商朝自盘庚之后帝都不都是殷吗?怎么跑出来一个朝歌了?
这是因为商纣王即位后把殷都扩大到沫邑，大修离宫别馆，称为朝歌。朝歌非常繁华，比商朝任何一个时期都繁华，有诗为证：
朝歌夜弦五十里，八百诸侯朝灵山，帝都朝歌当时兵力空虚，大部分兵力都用在对东南夷的作战中去了，而且当时已经胜利，大部分兵力已经回师勤王了，战机转瞬即逝，兵贵神速，周武王当机立断大举进攻朝歌，想打闪电战速战速决，否则一旦勤王军队回都，必定吃不了兜着走。
战争除了兵力、谋略以外，也是要讲运气的，可谓“天时地利人和”缺一不可。周武王运气不错，在牧野决战中，商纣王临时组成的奴隶军队阵前倒戈，结局当然是大败，商纣王只好退回朝歌城内，周武王当然要追着打啊，往死里打，时间不多了，一定要在勤王部队回城前结束战斗。
商纣王见大势已去，不甘心被捕受辱，便到后宫换了一身镶有珠宝的好衣服，在鹿台投火自尽(登鹿台，衣其宝玉衣，赴火而死)，看到这段历史的时候，我很疑惑，为什么在那样兵荒马乱之时他还要穿着珠宝衣服才赴死的呢?这跟历代亡国之君不太像啊，是什么心理?
其实这时候虽然商纣王已死，但商朝残余势力还是很猛的，战争还远没有结束，商朝也还没到灭亡的地步。后来周武王兵分四路，向东南方进发，征讨商朝残余势力，战线拉得很长，经过两个月后，主要战争才终于结束，这时候周武王才在商朝建立祭室，向列祖列宗告捷，祭室的地点就选在牧野，正是这个地方，奠定了后面周朝八百年的历史。
转忧为喜是一种积极向上的心态和行为，意味着将困难和挫折转化为机会和成长的过程。
“转忧为喜”的典故最早出现在中国古代的《列子·黄帝内经》。其中的故事大意是，有个叫李广的人被授予征伐匈奴的重任，但是他却听信了别人的谗言，认为自己不适合这项任务，从而郁郁寡欢。李广的弟弟得知此事后，给他出谋划策，让他明白任何困难都可以转化为机会和成长的机会。李广终于振作起来，克服了心理上的困难，最终也成功地完成了任务。
这个故事表达了一个积极向上的心态，鼓励人们在遇到挫折和困难时不要轻易放弃，而应该***取积极的态度去面对和解决问题。同时也告诉人们，快乐与烦恼都是一种选择，只有我们自己拥有的心态才会影响到我们的情绪和幸福感。
转开头的人成语
转败为胜: 变失败为胜利。
转祸为福: 把祸患变为幸福。指把坏事变成好事。
转瞬之间: 非常短暂的一瞬间。
转弯抹角: 抹角：挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。
转危为安: 由危险转为平安（多指局势或病情）。
转忧为喜: 由忧愁转为欢喜。
转眼之间: 转眼：一眨眼。一眨眼的时间。形容极短的时间。
转愁为喜: 由忧愁转为欢喜。
转灾为福: 同“转祸为福”。把灾祸转化为幸福。
转湾抹角: 指沿着曲折的道路走。
转弯磨角: 指沿着曲折的道路走。
转死沟渠: 指弃尸于山沟水渠。同“转死沟壑”。
转死沟壑: 指弃尸于山沟水渠。
转日回天: 形容力量大，能扭转很难挽回的局面。
转辗反侧: 形容心中有事，翻来覆去不能入睡。同“辗转反侧”。
转喉触讳: 指一说话或一写文章就触犯忌讳。
转海回天: 形容力量大，能扭转很难挽回的局面。同“转日回天”。
转斗千里: 指长途转辗作战。
转败为成: 指将失败转化为胜利。同“转败为功”。
转战千里: 形容连续作战，经历了很长的历程。
转嗔为喜: 由生气转为喜欢。
转败为功: 指将失败转化为胜利。
转悲为喜: 转悲哀为喜悦。
齐国攻打宋国，宋国危急，苏代就写了一封信致送燕昭王，说：
燕国是列入万乘的大国，却向齐国派遣了人质，名声卑下而权力低微；奉献出众多军队帮助齐国攻打宋国，使得百姓劳困而财力消费；即便打败宋国，残害楚国的淮北，只能壮大齐国，帮助仇敌日益强大而残害了自己的国家；这三方面都是对燕国很不利的事。虽然如此，可是大王还在继续这样干下去，是为了取得齐国的信任。齐国对大王更加不信任，而且对燕国的忌恨越来越深，这就说明大王的策略是错误的。把宋国和楚国淮北加在一起，抵得上一个强大的万乘国家，而齐国吞并了它，就等于使齐国得益于一倍的国力。北夷纵横七百里，再把鲁国和卫国加上，又抵得上一个强大的万乘国家。齐国吞并了它们，这就等于使齐国得益于二倍的国力。一个强大的齐国，燕国就忧虑重重而不能支持，如今把三个齐国那么强大的力量压到燕国头上，那个灾祸必然很严重了。
虽然如此，但是一个明智的人做事，能够利用灾祸变为吉祥，把失败转化为成功。齐国的紫布，本来是破旧的白缯染成的，却能够提高十倍的价钱；越王勾践被困栖身在会稽山上，却又击败了强大的吴国而称霸天下；这都是利用灾祸变为吉祥，把失败转化为成功的事例啊。
如今，***若大王想把灾祸变为吉祥，把失败转化为成功，莫如怂恿各国尊奉齐国为霸主，派遣使臣到周王室去公然结盟，烧毁秦国的信符，宣告说：“最高明的策略就是攻破秦国；其次是一定要永远排斥它。”秦国遭到各国共同的排斥面临被攻破的威胁，秦王必定为此而忧虑。秦国连续五代都主动攻打各诸侯国，如今却屈居齐国之下，按照秦王的意志，如果能迫使齐国走投无路，就不怕拿整个国家作赌注以求得成功。既然如此，那么大王何不派遣说客用这些话去劝说秦王：燕、赵攻破宋国，都壮大了齐国，大家尊崇他，作他的下属。燕、赵并没有得到好处。燕、赵得不到好处而又一定这么干的原因，那就在于不相信秦王。既然如此，那么大王何不派可信赖的人勾通燕国和赵国，让泾阳君、高陵君先到燕国，赵国去呢？如果秦国背信弃义，就用他们做人质，这样燕国和赵国就相信秦国了。这样一来，秦国在西方称帝，燕国在北方称帝，赵国在中部称帝，树立起三个帝王在天下发号施令。***如韩国、魏国不服从，那么，秦国就出兵攻打它，齐国不服从，那么，燕国、赵国出兵攻打它，这样一来，天下还有谁敢不服从呢？天下都服从了，就趁势驱使韩、魏攻打齐国，说：‘必须交出宋国的失地，归还楚国的淮北’。交出宋国的失地，归还楚国的淮北，对燕国和赵国都是有利的事；并立三帝，也是燕、赵甘之如饴的事。他们实际上得到了好处，名分上如愿以偿，那么让燕国和赵国抛弃齐国，就好像甩掉拖鞋一样的容易。现在如果您不去勾通燕、赵，那么齐国称霸的局势一定会形成。诸侯们都拥护齐国而唯独您不服从，这就会遭到各国诸侯的讨伐；诸侯们都拥护齐国而您也服从它，这就会使你的声望降低了。如今，您勾通燕、赵，可使国家安定而声望尊崇；不勾通燕、赵，国家就会危险而声望就会降低。抛弃名尊国安而选择国危名卑，明智的人是不会这样干的。”秦王听完这些话，一定像匕首刺进他的心房一样。那么大王为什么不派遣说客用这些话去游说秦王呢？秦王听到了一定会***纳，齐国一定会遭到讨伐。
结交秦国，是有利的外交；讨伐齐国，是正当的利益。奉行有利的外交政策，追求正当的利益，是圣王所做的事业啊。
燕昭王认为他写的这封信太好了，就说：“先王曾对苏家有恩德，后来因为子之的乱子，苏氏才离开了燕国，燕国要向齐国报仇，非得苏氏不可。”于是就召回苏代，又很好地对待他，和他一块儿策划攻打齐国的事情。终于打败了齐国，迫使齐闵王逃离齐国。
过了很久，秦国邀请燕王，燕王就想前往，苏代阻止燕王说：“楚国贪得了枳地而导致国家危亡，齐国夺取了宋地而导致国家破败。齐、楚不能因为拥有了枳、宋反而还要奉事秦国，这是为什么呢？那是因为凡是成功的国家，都是秦国最忌恨的大敌。秦国夺取天下，不是凭借着推行正义，而是施以暴力。秦国施以暴力，是公开宣告于天下的。
他曾警告楚国说：‘蜀地的军队，坐着船漂浮在汶水之上，趁着夏季盛大的水势而直下长江，五天就能抵达郢都。汉中的军队，坐着船从巴江出发，趁着夏季盛涨的水势而直下汉江，四天就能抵达五渚。我亲自在宛东集结军队，直下随邑，聪明才智的人来不及出谋献策，勇武的人来不及发怒，我攻击你们的行动就象射杀鹰隼一样神速。而楚王你还想等待天下各国一起来攻打函谷关，岂不是太遥远了吗？’楚王就是因为这个缘故，十七年事奉秦国。
反败为胜
转败为胜
反败为胜
读音： fǎn bài wéi shèng
释义：扭转败局，变为胜利。
出处：明·罗贯中《三国演义》第十六回：“将军在匆忙之中，能整兵坚垒，任谤任劳，使反败为胜，虽古之名将，何以加兹！”
转败为胜
读音： zhuǎn bài wéi shèng
释义：变失败为胜利。
出处：西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“其为政也，善因祸而为福，转败而为功。”
1. 《梁楚之欢阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译
作者：梁楚之欢梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界。
梁之边亭与楚之边亭皆种瓜，各有数。梁之边亭人劬①力数灌其瓜，瓜美。
楚人窳②而稀灌其瓜，瓜恶。楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也。
楚亭人心恶梁亭之贤己，因往夜搔③窃梁亭之瓜，皆有死焦者矣。 梁亭觉之，因请其尉，亦欲窃往报搔楚亭之瓜，尉以请宋就。
就曰：“恶！是何可？构怨祸之道也，人恶亦恶，何褊④之甚也。若我教子，必每暮令人往，窃为楚亭夜善灌其瓜，弗令知也。”
于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪而察之，则乃梁亭之为也。
楚令闻之大悦，因具以闻楚王，楚王闻之，惄⑤然愧，以意自闵也，告吏曰：“微⑥搔瓜者，得无有他罪乎？此梁之阴让也。”乃谢以重币，而请交于梁王，楚王时则称说，梁王以为信，故梁楚之欢，由宋就始。
语曰：“转败而为功，因祸而为福。”老子曰：“报怨以德。”
此之谓也。 （夫人既不善，胡足效哉！）选自《新序·杂事》注释①劬（qú）：勤劳；②窳（yǔ）：懒惰；③搔：通“骚”，扰乱。
④褊：狭隘。⑤惄（nì）：忧思。
⑥微：如果没有。译文梁国有一位叫宋就的大夫，曾经担任一个边境县的县令，这个县和楚国相邻界。
梁国的边境兵营和楚国的边境兵营都种瓜，各有各的方法。梁国戍边的人勤劳努力，经常浇灌他们的瓜田，所以瓜长得很好；楚国士兵懒惰，很少去浇灌他们的瓜，所以瓜长得不好。
楚国县令就因为梁国的瓜好，怒责楚国士兵没有把瓜种好。楚国士兵心里嫉恨梁国士兵（瓜种得）比自己好，于是夜晚偷偷去翻动他们的瓜，所以（梁国的）瓜总有枯死的。
梁国士兵发现了这件事，于是请求县尉，也想偷偷前去报复，翻动楚营的瓜田。县尉拿这件事向宋就请示，宋就说：“唉！这怎么行呢？结下了仇怨是惹祸的根苗呀。
人家使坏你也跟着使坏，怎么心胸狭小得这样厉害！要让我教给你办法，一定在每晚都派人过去，偷偷地为楚国兵营在夜里好好地浇灌他们的瓜园，不要让他们知道。 ”于是梁国士兵就在每天夜间偷偷地去浇灌楚兵的瓜园。
楚国士兵第二天早晨去巡视瓜园，就发现瓜田都已经浇过水了，瓜也一天比一天长得好了。楚国士兵感到奇怪，就注意查看，才知是梁国士兵干的。
楚国县令听说这件事很高兴，于是详细地把这件事报告给楚王，楚王听了之后，又忧愁又惭愧，把这事当成自己的心病。 于是告诉主管官吏说：“如果没有翻动人家瓜的行为，他们该不会还有其他罪过吧？这是梁国人在暗中责备我们呀。”
于是拿出丰厚的礼物，向宋就表示歉意，并请求与梁王结交。楚王时常称赞梁王，认为他能守信用。
所以说，梁楚两国的友好关系，是从宋就开始的。古语说：“把失败的情况转向成功，把灾祸转变成幸福。
”《老子》说：“用恩惠来回报别人的仇怨。”就是说的这类事情呀。
（别人已经做错了事，哪里值得效仿呢！）阅读训练1。解释加点词的意义。
（1）窃为楚亭夜善灌其瓜（2）因具以闻楚王（3）此梁之阴让也（4）梁王以为信2。 说出下面两个“恶”在句中的意思。
（1）楚亭人心恶梁亭之贤己（2）人恶亦恶3。下列加点词与“楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也”中的“以”用法相同的是（ ）A.梁亭觉之，因请其尉B.尉以请宋就C.楚王闻之，惄然愧，以意自闵也D.转败而为功，因祸而为福4。
把下列句子翻译成现代汉语。楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣，瓜日以美。
5。“报怨以德”中的“怨”具体指_________，“德”具体指______。
（均引用原文）6。下面对原文的理解与分析，不正确的一项是（ ）A.由于梁亭瓜比楚亭瓜好，楚亭人就趁夜晚到梁亭瓜园捣乱，这反映了一种嫉妒心理。
梁亭人打算实施报复，以其人之道还治其人之身。B.宋就让梁亭人晚上暗中帮助楚亭人浇灌瓜地，表现了他大度宽容的胸怀。
楚令了解真相之后，得意地把这件事报告给楚王。C.楚王知道“梁亭之为”后，又忧愁又惭愧，拿出厚礼道歉，并请宋就把这些礼物转交给梁王，显示出楚王愿意交好邻国的诚意。
D.文章中引用古语和老子的话，启示后人在处理人际关系乃至国与国之间关系时，可以从“梁楚之欢”中汲取有益的经验。参考答案1。
(1)暗暗地 （2）详细 （3）责备 （4）真诚2。 (1)嫉妒、憎恨 （2）坏3。
D4。 楚国士兵第二天早晨去巡视瓜园，就发现瓜田都已经浇过水了，瓜也一天比一天长得好了。
5。 因往夜搔窃梁亭之瓜 梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜6。
C。
2. 翻译文言文（西汉）刘向
[原文]
梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界。梁之边亭，与楚之边亭，皆种瓜，各有数。梁之边亭人，劬力数灌其瓜，瓜美。楚人窳而稀灌其瓜，瓜恶。楚令因以梁瓜之美，怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己，因夜往窃搔梁亭之瓜，皆有死焦者矣。梁亭觉之，因请其尉，亦欲窃往报搔楚亭之瓜，尉以请宋就。就曰：“恶！是何可？构怨，祸之道也，人恶亦恶，何褊之甚也。若我教子，必每暮令人往，窃为楚亭夜善灌其瓜，勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪而察之，则乃梁亭之为也。楚令闻之大悦，因具以闻楚王，楚王闻之，惄然愧，以意自闵也，告吏曰：“微搔瓜者，得无有他罪乎？此梁之阴让也。”乃谢以重币，而请交于梁王，楚王时则称说梁王以为信，故梁楚之欢，由宋就始。语曰：“转败而为功，因祸而为福。”老子曰：“报怨以德。”此之谓也。夫人既不善，胡足效哉！
——选自《新序·杂事》
[译文]
梁国有一位叫宋就的大夫，曾经做过一个边境县的县令，这个县和楚国相邻界。梁国的边境兵营和楚国的边境兵营都种瓜，各有各的方法。梁国戍边的人勤劳努力，经常浇灌他们的瓜田，所以瓜长得很好；楚国士兵懒惰，很少去浇灌他们的瓜，所以瓜长得不好。楚国县令就因为梁国的瓜好，怒责楚国士兵没有把瓜种好。楚国士兵心里嫉恨梁国士兵（瓜种得）比自己好，于是夜晚偷偷去翻动他们的瓜，所以（梁国的）瓜总有枯死的。梁国士兵发现了这件事，于是请求县尉，也想偷偷前去报复，翻动楚营的瓜田。县尉拿这件事向宋就请示，宋就说：“唉！这怎么行呢？结下了仇怨，是惹祸的根苗呀。人家使坏你也跟着使坏，怎么心胸狭小得这样厉害！要让我教给你办法，一定在每晚都派人过去，偷偷地为楚国兵营在夜里好好地浇灌他们的瓜园，不要让他们知道。”于是梁国士兵就在每天夜间偷偷地去浇灌楚兵的瓜园。楚国士兵早晨去瓜园巡视，就发现都已经浇过水了，瓜也一天比一天长得好了。楚国士兵感到奇怪，就注意查看，才知是梁国士兵干的。楚国县令听说这件事很高兴，于是详细地把这件事报告给楚王，楚王听了之后，又忧愁又惭愧，把这事当成自己的心病。于是告诉主管官吏说：“调查一下那些到人家瓜田里捣乱的人，他们莫非还有其他罪过吗？这是梁国人在暗中责备我们呀。”于是拿出丰厚的礼物，向宋就表示歉意，并请求与梁王结交。楚王时常称赞梁王，认为他能守信用。所以说，梁楚两国的友好关系，是从宋就开始的。古语说：“把失败的情况转向成功，把灾祸转变成幸福。”《老子》说：“用恩惠来回报别人的仇怨。”就是说的这类事情呀。别人已经做错了事，哪里值得效仿呢！
评：
本文讲述的是梁大夫宋就以“浇瓜之惠”解决梁、楚边亭之怨的著名故事，宋就以德报怨，不因小事而引起纷争，宽容为怀的人物形象很鲜明。用具体的事例来写一个人的胸怀和品质，以事写人的手法很突出。作为成语“浇瓜之惠”的出处，本文蕴含的道理在今天也有很强的启示作用：在处理人际关系和各种社会关系中，凡事要宽容大度，以大局为重，“退一步海阔天空”的做法绝不是怯懦，而是以退为进，将冲突的可能化解掉，从而把矛盾和对立的紧张局势转化为双方有力的和平共处局面。
3. 文言文梁楚边亭种瓜,翻译翻译：
梁国的大夫宋就，是地处边境的县令，和楚国搭界.梁国边亭的守卫和楚国边亭的守卫都种瓜，各有一定数量.梁国边亭的守卫很勤劳，经常浇灌，他们的瓜长得肥美；
楚国边亭的守卫懒惰，浇灌次数少，他们的瓜长得很不好.
楚国县令常因为梁边亭的瓜长得肥美，对自己边亭的瓜长得不好而不满.楚边亭的守卫怨恨梁边亭的瓜比自己的好，于是夜间到梁边亭的瓜田去，偷偷用手抓挠梁边亭的瓜，弄得瓜都有干枯死掉的.
梁边亭发觉了这件事，于是向县尉请示，也打算偷偷到楚边亭瓜田去，扒坏楚边亭的瓜作为报复.
县尉向宋就请教这件事，宋就说：“嗨！这说的是什么话！这是结怨招祸的主意.嗨！怎么说得这样过分！***如我教你们，一定每天夜晚派人到楚边亭瓜田去，偷偷在夜间为他们好好地浇灌瓜，不要让他们知道.”
于是，梁边亭守卫就每天晚上到楚边亭瓜田去偷偷地浇灌瓜.楚边亭守卫早晨巡视瓜田，原来都已经浇灌过了.瓜一天比一天长得好.
楚边亭守卫感到奇怪就查访这件事，竟然是梁边亭守卫干的.楚国的县令听到此事后非常高兴，把梁边亭守卫夜间浇灌瓜的事原原本本地告诉了楚王.
楚王听说后，后悔、惭愧不已，知道自己糊涂了，告诉官吏说：“除了抓挠瓜，没有其他罪过吧？”对梁国能暗中忍让十分高兴，便送很丰厚的礼品表示道歉，并且请求和梁王交往.
楚王常常夸奖梁王，认为忠诚可信，所以，楚国和梁国关系融洽，是因为宋就的行为才有的.俗话说：“转败而为功，因祸而得福.”老子说：“报怨以德.”说的就是这件事情吧！为人不忠厚老实，怎么值得去效仿呢？
翟王派遣使臣到楚国，楚王打算向使者夸耀楚国的豪富，所以在章华台上宴请宾客.登台的人一路休息多次，才到了顶上.楚王说：“翟国也有这样的高台吗？”使者说：“没有.翟是个贫穷的国家，怎么能看到这样的高台呢？翟王自己盖的宫室，堂高三尺，土台阶三层，茅草屋顶不剪齐，柞木椽子不削皮.翟王尚且还认为盖房者太劳苦，居住者太安乐.翟国怎么能看到这样的高台呢？”楚王感到惭愧.
满意请***纳！
4. 楚亭恶梁之贤己,因夜往,窃搔梁亭之瓜楚亭恶梁之贤己，因夜往，窃搔梁亭之瓜。
翻译：楚国边亭的人忌恨梁国边亭的人比自己高明，于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜。
原文
梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界。梁之边亭，与楚之边亭，皆种瓜，各有数。梁之边亭人，劬[qú]力数灌[guàn]其瓜，瓜美。楚人窳[yǔ]而稀灌其瓜，瓜恶。楚令因以梁瓜之美，怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己，因往夜窃搔[sāo]梁亭之瓜，皆有死焦者矣[yǐ]。梁亭觉之，因请其尉，亦欲窃往报搔楚亭之瓜，尉以请宋就。就曰：“恶！是何可？构怨祸之道也，人恶亦恶，何偏之甚也。若我教子必每暮令人往窃为楚亭夜善灌其瓜，勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜，楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪而察之，则乃梁亭之为也。楚令闻之大悦，因具以闻楚王，楚王闻之，惄[nì]然愧[kuì]，以意自闵[mǐn]也，告吏曰：“微搔瓜者，得无有他罪乎？此梁之阴让也。”乃谢以重币，而请交于梁王，楚王时则称说，梁王以为信，故梁楚之欢，由宋就始。语曰：“转败而为功，因祸而为福。”老子曰：“报怨以德。”此之谓也。夫人既不善，胡足效哉！
翻译
梁国有个大夫叫宋就，曾经担任过边区县令，和楚国接壤。梁国和楚国的边亭都种瓜，各有方法。梁国边亭的人辛苦努力，为瓜灌溉的次数多，瓜长得好；而楚国边亭的人懒惰，为瓜灌溉的次数少，瓜长得差。楚国的县令因为梁国的瓜长得好从而对楚国的瓜长得差很生气。楚国边亭的人嫉妒梁国边亭的人比自己高明，于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜，这样梁亭的瓜有的都死了。梁亭的人觉察到这件事，就向县尉请示，也想偷偷地去破坏楚亭的瓜以达到报复的目的。县尉向宋就请示，宋就说：“恶！这怎么可以？是结怨的根源啊！别人做坏事你也跟着做，为什么器量狭隘得这么厉害呢？如果我教你们，一定每晚派人去，在夜里偷偷地灌溉楚亭的瓜，不要让他们知道。”就这样，梁亭的人于是每晚夜里偷偷地去灌溉楚亭的瓜。楚亭的人早上去浇瓜，又都被灌溉了，瓜长得一天比一天好。楚亭的人对这感到奇怪，就仔细观察，原来灌溉瓜的是梁亭的人。楚国的县令听说以后，非常高兴，把这件事报告给楚王。楚王听说以后，觉得惭愧，不好意思。告诉使者说：“去追问那个破坏梁国瓜的人，莫非还有其它的过错吧？这是梁国暗中礼让啊。”于是用优厚的礼物道歉，请求与梁王结交。楚王时常称道这件事，梁王认为楚王讲信用，所以梁国和楚国的友好关系从宋就开始。有这样的话：“转败为胜，因祸得福。”老子也说：“以德报怨。”说的就是这件事啊！
5. 文言文董允传的翻译董允，字休昭，是掌军中郎将董和的儿子。先主（刘备）立太子，董允被选为太子舍人，又改任太子洗马。后主（刘禅）继位后，董允升任黄门侍郎。
丞相诸葛亮将要北征魏国，驻军汉中，考虑到后主年纪幼小，难以辨别是非曲直；因为董允心性公正，眼光明亮，想把宫廷内府的事务交由他负责。诸葛亮给后主上奏疏说：“侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人，是先帝简选提拔起来留给陛下的。至于权衡取舍，规划补益，毫无保留地向陛下进献忠言，都是他们的责任。我认为，宫中的事务，不论大小，都拿来跟他们商量，就一定能够弥补失误和疏漏，得到更大的收益。如果没有听到劝勉陛下发扬圣德的忠言，就应当责罚董允等人，以表明他们的怠慢失职。”不久，诸葛亮请费祎作参军，将董允升任侍中，兼任虎贲中郎将，统领皇宫的宿卫亲兵。郭攸之性情向来平和温顺，只是凑数的官员而已。进献忠言***纳意见的任务，都由董允一人承担了。
董允处理政事注意制定防范措施，克尽匡正扶救的职责。后主刘禅常常想要挑选美女充实后宫，董允认为古代天子的后妃之数不超过十二人，现在后主的嫔妃美女已经充备，不应该再增加，就始终坚持，不答应选取美女之事。后主刘禅越发畏惧害怕他。尚书令蒋琬兼任益州刺史，上疏推荐费祎和董允，又上表说：“董允在宫内侍奉多年，辅佐襄助王室，应该赐予他爵位和封地，来褒奖他的辛劳和功勋。”董允坚决推辞，不肯接受。后主逐渐长大，宠爱宦官黄皓。黄皓善于阿谀逢迎，机敏狡黠，想要取悦后主，求得进身。董允时常对上正颜厉色地匡正后主，对下则多次斥责黄皓。黄皓害怕董允，不敢胡作非为。一直到董允去世，黄皓的职位没有超过黄门丞。
董允曾与尚书令费祎、中典军胡济等人相约出游宴饮，车马已经准备停当，担任郎中的襄阳人董恢前来拜访董允，表示敬意。董恢年纪轻轻，官职卑微，看见董允停止外出接待他，踟蹰不安，请求离去。董允不答应，说：“本来我之所以要出游，就是要和志趣相投的人一起游玩畅谈。现在您已经屈尊（来到我家），正要好好说说阔别多日蕴积的思念之情。舍弃这样的交谈，去赴那个宴会，不是我原来（做这事）的意图。”于是让人解下驾车的马匹，费祎等人也都停了车马，不再出去游玩了。董允遵守正道，礼贤下士，行事大都是这种样子。
延熙六年（公元243年），董允被加封为辅国将军。延熙七年（244），以侍中身份暂理尚书令职务，做大将军费祎的副手。延熙九年，董允去世。
