楚王出游，亡弓，左右请求之。王曰：“止，楚王失弓，楚人得之，又和求之？”孔子闻之曰：“惜乎其不大也，不曰人遗弓，人得之而已，何必楚也！” 《选自孔子家语.好生》
翻译：一次楚王出游，把他的弓遗失了，左右的随从***去找回来。楚王说：不用了，楚王失去的弓也是楚人得到，为什么要找回来呢?孔子听了之后说：可惜（楚王的说法）的范围不大，没有说：不过是有人遗失弓，有人得到弓而已，为什么一定要是楚人？
典源出处
《吕氏春秋·贵公》：“荆人有遗弓者，而不肯索，曰：‘荆人遗之，荆人得之，又何索焉?’孔子闻之曰：‘去其荆而可矣。’老聃闻之曰：‘去其人而可矣。’故老聘则至公矣。”《孔子家语·好生》：“楚王出游亡弓，左右请求之。王曰：‘止。楚王失弓，楚人得之，又何求之?’孔子闻之曰：‘惜乎其不大也。不曰人遗弓，人得之而己，何必楚也?’”《说苑·至公》亦载，作“楚共王”。
释义用法
楚共王打猎遗失弓，不让寻找，认为楚人失去的弓，又由楚人拾到，何必去找。后以此典指虽有所失而利益未为外人所得; 也指得失无常。
用典形式
失弓 清·王夫之：“失弓原郢客，逐日非夸父。”清·张大受：“自此期调鼎，无端怨失弓。”
遗弓 唐·李商隐：“悲哉堕世网，去之若遗弓。”
楚弓 唐·刘长卿：“何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。” 清·孙枝蔚：“塞马楚弓那足问，船中书画聊自娱。”
亡楚弓 宋·苏轼：“梦求亡楚弓，笑解适越冠。”
失楚弓 清·赵翼：“无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。”
楚人弓 宋·姜夔：“谙世味，楚人弓，莫忡忡。”清·钱谦益：“三年偶失楚人弓，忧喜回旋似塞翁。”
人失人得 宋·苏轼：“人失亦人得，要不出区寰。”
荆人弓失 清·钱谦益：“魏公笏在世所羡，荆人弓失何嗟及。”
楚人亡弓 清·王夫之：“楚人得亡弓，塞叟有归驹。”
楚弓人得 清·钱谦益：“雷剑一往谁取去，楚弓人得知何方。”
楚国人丢失弓，拾到的仍是楚国人。 比喻 自己的 东西 虽然 丢了，拾到它的人并 不是 外人。
成语出处： 汉·刘向《说苑·至公》：“楚共王出猎而遗其弓， 左右 请求之。共王曰：‘止！楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’”《孔子 世家 ·好生》：“楚人失弓，楚人得之，又何求焉？”
成语例句： 如今恰恰的不曾动身，这个东西送上门来， 楚弓楚得 ，岂有再容它已来复去的理？
注音： ㄔㄨˇ ㄍㄨㄙ ㄔㄨˇ ˙ㄉㄜ
楚弓楚得的近义词： 得失相当 一失一得
楚弓楚得的反义词： 楚才晋用 比喻用才不当。 邹韬奋 《不能两全》引 吴晓晨 信：“既是天赋他聪敏的资质，是削足就履般来受这特殊环
成语语法： 主谓式；作分句；含褒义，比喻利未外溢
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： one loses a thing which people at his side pick up
成语谜语： 肥水不流外人田
读音注意： 得，不能读作“děi”。
写法注意： 得，不能写作“的”。
楚得楚弓--楚国人丢失弓，拾到的仍是楚国人。比喻虽有所失，而利未外溢。
弓折刀尽--比喻战斗力没有了，无法可想。
惊弓之鸟--被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静
就非常害怕。
弯弓饮羽--形容勇猛善射
左右开弓--左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。
跃马弯弓--驰马盘旋，张弓要射。形容摆开架势，准备作战。后比喻故做惊
人的姿态，实际上并不立即行动
鸟尽弓藏--鸟没有了，弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后，把曾经出过
力的人一脚踢开。
弓调马服--比喻办任何事情，应先做好准备工作。
楚弓楚得
〖解释〗楚国人丢失弓，拾到的仍是楚国人。比喻自己的东西虽然丢了，拾到它的人并不是外人。
〖出处〗汉·刘向《说苑·至公》：“楚共王出猎而遗其弓，左右请求之。共王曰：‘止！楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’”《孔子世家·好生》：“楚人失弓，楚人得之，又何求焉？”
金石录后序注译（〔宋〕李清照）原文
……呜呼，余自少陆机作赋之二年，至过蘧瑗知非之两岁，三十四年之间，忧患得失，何其多也！然有有必有无，有聚必有散，乃理之常。人亡弓，人得之，又胡足道。所以区区记其终始者，亦欲为后世好古博雅者之戒云。绍兴二年、玄黓岁壮月朔甲寅，易安室题。
译文……唉！陆机二十作《文赋》，我在比他小两岁的时候嫁到赵家；蘧瑗行年五十而知四十九岁之非，现在我已比他大两岁：在这三十四年之间，忧患得失，何其多啊！然而有有必有无，有聚必有散，这是人间的常理。有人丢了弓，总有人得到弓，又何必计较。因此我以区区之心记述这本书的始末，也想为后世好古博雅之士留下一点鉴戒。绍兴二年，太岁在壬，八月初一甲寅，易安室题。
有一次楚王出游，把他的弓遗失了，左右的随从***去找回来。楚王说：不用了，楚王失去的弓也是楚人得到，为什么要找回来呢?孔子听了之后说：可惜（楚王说）的范围不大，没有说：不过是有人遗失弓，有人得到弓而已，为什么一定要是楚人？
左右请求之 求；请求，***
惜乎 惜：可惜，遗憾。
王曰；止：不用去
楚弓楚得出自中国先秦时期流传的“楚人失弓，楚人得之”的故事，后成为成语，意思为虽然失去某物，但没有落到外人手上，有点肥水没流外人田的意味。
楚弓楚得的故事应流传于春秋战国时期，现存最早的文献记载见于《公孙龙子·迹府》，该书提到楚国的一位君主带着“繁弱之弓”和“忘归之矢”到云梦泽打猎，却把弓遗失了，他的侍臣都要去找，楚王却阻止了他们，说道：“楚人遗弓，楚人得之，又何求乎？”这则故事想表达出楚王胸襟广大，但后来演变成为成语「楚弓楚得」。
