取知不尽用之不竭的意思是什么-取知不尽用之不竭的意思

1.取之不尽，用之不竭的出处是哪里？

2.取之不竭用之不尽和取之不尽用之不竭的区别

3.取之不尽的尽什么意思

取之不尽，用之不竭的出处是哪里？

出处：这句话出自苏轼的《赤壁赋》，完整的是：惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。

汉语翻译：只有这江上的清风和山间的明月，耳朵听到了就成为声音，眼睛看到了就成为景色，占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽。

如果翻译成英语的话是不可以拆开的。

英语翻译如下：

The gentle breeze over the river becomes sound when our ears hear it

and the bright moon between the mountains becomes beautiful scenery when

our eyes see it. Nobody can stop us from acquiring these things and we

can use them without ever exhausting them.

参考资料：

取之不竭用之不尽和取之不尽用之不竭的区别

大体相同，但我个人感觉有些微区别：

“取之不尽,用之不竭”意为很多，取不尽的话，就用不尽。“取之不尽”中，“之”为代词，说明“取不尽”已成事实，自然“用不尽”，故为很多之意。

“取之不竭，用之不尽”有贬义。“竭泽而渔”中“竭”除了完的意思，更体现出了一种“强行，恶为”之感。故原句可理解为：不用完了（你），就不停歇的去索取（你）。

上两句意相近，分析时为便于理解，就稍稍扩大了一下差别，望明晰。

上为个人愚见，全在理解，供楼主参考。

取之不尽的尽什么意思

取之不尽

尽：完。

拿不完，用不完，形容物质或精神的原料极其丰富。常与“用之不竭”联用，也作“取之无尽，用之不竭”。

出处宋·朱熹《朱子语类·孟子·离娄下》：“他那源头只管来得不绝，取之不尽，用之不竭，来供自家用。”