风流人物的意思翻译-风流人物的意思翻译成英文

1.“俱往矣，数风流人物，还看今朝”的含义是什么

2.风云人物的意思解释

3.风云人物是什么意思

4.数风流人物下一句

5.风流在古代多为褒义，请问在古代怎么翻译“风流”一词？

“俱往矣，数风流人物，还看今朝”的含义是什么

诗词里，用来感叹的

一句，翻译： 古代那些帝王

都过去了，要看叱诧风云的

人物，还得看现在，看人民

群众。

此词是结尾三句，正有这样

的妙处。第一句三字，先用

一顿突转，象轻舟扬桨一

拨，直转下二句。“往”字前

大书一个“俱”字，如铁帚横

扫历史上的“无数英

雄”；“矣”字唱叹，富有感情

色彩。二、三句

在“数”与“看”两个动词之中，

流露出对中国无产阶级的自

信，充沛而动人，言有尽而

意无穷。历代英雄人物统统

被滚滚的历史洪流席卷而

去，只有今天的无产阶级才

是推动历史前进的真正动

力，才是祖国大好河山当之

无愧的主人，才能使祖国繁

荣昌盛，使中华民族自立于

世界民族之林，并对人类做

出应有的贡献。这是全词最

警策的地方，也是诗人的神

光所聚。有了这一最精炼、

最概括的结语，全词咏雪

的“题外之远致”就洋溢纸

风云人物的意思解释

指 活跃 一时，言论行为能 影响 大局的人物。

成语出处： 毛**《别了， 司徒 雷登》：“因此被马歇尔看中，做了驻华大使，成为马歇尔系统中的 风云人物 之一 。”

繁体写法： 风云人物

注音： ㄈㄥ ㄧㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ

风云人物的近义词： 风流人物 原义是指很有才学而又洒脱不拘的才子,今义是指英俊杰出对一个时代有影响有贡献的人物大江东去,浪淘尽千

风云人物的反义词： 无名小卒 指没有名气的人 无名鼠辈

成语语法： 偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 当代成语

英语翻译： men of the day

俄语翻译： видная фигура

日语翻译： 风云児(ふううんじ)

其他翻译： <法>personnage influent

成语谜语： 龙虎将

风云人物是什么意思

　风云人物是什么意思呢?那就让我带你来具体了解一下它的读音，出处，语法，英文翻译，词性，以及造句吧。

　

?风云人物是什么意思

　拼音：fēng y?n r?n w?

　解释：指在一个时期的社会生活中其言论行动能影响大局的人物.

　出自：《别了，司徒雷登》："因此被马歇尔看中，做了驻华大使，成为马歇尔系统中的风云人物之一."

　语法：偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义

　褒贬：中性词

　英语：influential man;man of the hour;men of the day;

　风云人物的近义词

　风流人物

　风云人物的反义词

　无名小卒　凡夫俗子　无名鼠辈

　风云人物造句

　历史上的许多女性既是政治上的风云人物，同时对文学创作也产生了深远的影响。

　他得了年度风云人物一等奖。

　他是我们当地响当当的风云人物。

　这班人虽然能成为一时风云人物，却未必能成就大事。

　这位是我的校友，当年可是学校的风云人物。

　风云际会是什么意思

　拼音：fēng y?n j? hu?

　解释：风云：比喻难得的机会;际会：遇合。比喻遇到好机会得以施展才能。

　出自：《周易?乾?文言》："云从龙，风从虎，圣人作万物睹。"汉?王充《论衡?偶会》："良辅超拔于际会。"

　示例：清?李汝珍《镜花缘》第五回："盖圣上既奉天运承了大统，天下闺中自应广育英才，以为辅弼，亦如古之八元、八恺，~. "

　语法：主谓式;作谓语、定语、分句;比喻能人遇到机会

　褒贬：褒义词

　英语：the meeting of wind and clouds;emergence into prominence in times of crisis;riding on the crest of success;

　风云际会的近义词

　适逢其会　高朋满座　胜友如云

　风云际会的反义词

　生不逢时　狭路相逢　冤家路窄

　风云际会造句

　今天，我们又走到这样的关键时期，此次大会可谓风云际会，给了大家深入分析交流的机会。

　他很幸运，赶上了风云际会，因而一鸣惊人。

　10年金马奖最佳**主题曲风云际会。

　广东在中国近现代史上曾经风云际会，英雄辈出。

　短短的团聚之后，他告别亲人和祖国，飞向太平洋彼岸参加那风云际会的世界大赛。

数风流人物下一句

数风流人物的下一句是：还看今朝。其详细内容如下：

1、原文：望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

2、翻译：数风流人物是指历史上的杰出人物，他们才华横溢、风采照人，在历史上留下了深刻的印记。而“还看今朝”则是指今天的人们，他们生活在一个充满机遇和挑战的时代，需要以积极的态度和奋斗的精神去创造美好的未来。

3、情感：这句话表达了诗人对历史的敬仰和对未来的信心。他相信在今天这个时代，同样有许多杰出的人物在为国家、为人民做出贡献。他们虽然不是历史上的名人，但他们的贡献和价值同样值得被人们铭记和赞扬。

风流人物在古文中的象征意义

1、品德高尚：风流人物通常具有高尚的品德和道德修养。他们以身作则，为人楷模，被人们所敬仰。例如，诸葛亮就是一位风流人物，他忠诚、智慧、廉洁，为蜀汉的繁荣和人民的福祉做出了杰出的贡献。

2、才华横溢：风流人物通常具有卓越的才华和智慧。他们精通各种技艺和学问，能够在各个领域取得杰出的成就。例如，唐代诗人李白就是一位风流人物，他的诗歌具有深刻的内涵和独特的风格，被誉为“诗仙”。

3、潇洒飘逸：风流人物通常具有潇洒飘逸的气质和风度。他们不拘泥于世俗的束缚和规矩，追求自由和个性，让人感受到一种独特的魅力。例如，晋代书法家王羲之就是一位风流人物，他的书法艺术独具匠心，风格洒脱自然。

4、领袖风范：风流人物通常具有领袖风范和卓越的领导才能。他们能够带领人民或团队在各个领域取得成功，展现出杰出的领导才能和管理能力。例如，秦始皇就是一位风流人物，他统一了六国，建立了中国历史上第一个封建王朝，具有深远的历史影响。

风流在古代多为褒义，请问在古代怎么翻译“风流”一词？

风流在文字上其实是个中性词，在古代它可能更偏向于褒义词，风流倜傥，说一个风流，就是说他很潇洒，很感性，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的“风流”，是文人们所追求的。正因为他们对历史的博览精思、对现实的深刻洞察，对个人生存的独特体验，才会有对风流的向往和追求，才会有李白“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的潇洒高歌；才会有杜甫的“穷年忧黎元，惊呼肠内热”的执着苦吟；才会有苏轼“一尊还酹江月”的深回咏叹；才会有柳咏“杨柳岸晓风残月”的不绝情思；才会有关汉卿的“响当当一碗铜豌豆“的不羁情怀；才会有秋瑾“秋风秋雨愁煞人”的不悔绝唱；才会有于右任的“葬我于高山上兮，望我故乡”的不之心…… 古代的风流，云游四海，开怀畅饮等等都可以称只为风流，而不光只的是”十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”这种意思．