公子哥儿穿的衣服-公子哥儿到底是什么意思呢

1.请问谁有服装描写，古装现代的都可以，最好可以字数多一点，描写细致一点

2.征集一些形容人富贵的词语、成语、俗语等等，越多越好。

3.公子哥儿的意思,近义词,反义词

4.＂小东大东，杼柚其空＂是出自哪篇古文？下一句是？

请问谁有服装描写，古装现代的都可以，最好可以字数多一点，描写细致一点

仙侠——

1.那糯米团子白白嫩嫩，头上总了两个角，穿一身墨绿的锦袍，趴在一丛两人高的绿珊瑚上，稍不注意，就会叫人把他和那丛珊瑚融为一体。

2.因实在离得近，我又垂着头，入眼处便只得一双黑底的云靴并一角暗绣云纹的玄色袍裾。

3.隔了这半近不近的距离，我才看清，他玄色锦袍的襟口衣袖处，绣的均是同色的龙纹。

古代——

4.不过再仔细一瞧，杜菁立刻注意到一个原先背对著她们，现在才转过来面对她们的家伙，一位年轻书生，文质彬彬的，那身长衫却好像几十片破补丁拼凑出来的五彩大拼盘，看得人眼花撩乱，连一双鞋也是补了又补，补了再补，再补下去搞不好反而补出一个大洞来了。

5.表弟说得不对，那位姑娘不算小了，该有十七、八岁了吧，从十多天前开始，每到傍晚时分，她就会出现在太湖畔，披覆着凄艳的落霞，独自一人静静地凝望着太湖，那白色纱裳随风翻转飞扬，纤柔灵秀的身影飘逸若仙真，彷佛误闯人世的天女，只可惜那张清丽脱俗的脸蛋却总是冷冷淡淡的毫无表情，好像被千年冰雪冻结了似的，实在令人惋惜。

6.与男人对话的则是一个看似约三、四十，风韵犹存的中年美妇人，墨紫色的衣裳、淡紫色的百花裙，顾盼之间妩媚无比，一举手一投足更是千娇百媚、仪态万千，说她是男人的娘亲实在是教人难以置信，但两人眉目之间的确有着几分相似，教人无法否认双方的血缘亲情。(明朝）

7.说话的是一个拥有非常独特气质的男人，过二十五不到三十的年岁，一身洒逸的缀竹黑袍，头发挽顶以乌玉束发冠相绾，垂以与发冠同色的飘带，高雅深沉中带着剽悍煞气，既冷漠又坚毅，眉宇间更是孤傲无比。（明朝）

8.他身着一袭黑色劲装，外披黑色长衫，足登黑色快靴，浓密的黑发随意地以一条皮带在背后系成一束，齐额再用一条寸许宽的黑发带勒住，黑发带正中间有一块奇特的黑色猫眼玉。他一身的黑，一身的煞气，黑得让人颤抖，酷得教人骇然屏息。（明朝）

9.再加上他那一身月白长袍外罩绛紫马挂，华贵而气派的穿着，又是金、又是玉、又是宝石的琳琅挂了满身，猜都不用猜，一见就知道必定是某处豪门权贵的公子哥儿，或自小娇生惯养，不知人间疾苦的富家大少爷。（清朝）

10.惊讶地眨著眼，她四顾散落满地的首饰衣袍，富有异族色彩格调的珍珠、玛瑙、珊瑚，两、三件花样鲜艳又独特的精致剌绣坎肩儿，甚至还有一件黑紫羔皮的旗袍，领口、袖口和下摆都缀著雪白的狐毛，这些……（清朝）

11.瞧他那美丽动人的扮相，高贵端庄又风情暗藏，还有那比真正的女人更为圆润细腻的嗓音，以及流畅典雅的咬字、撩拍与唱腔转韵，更别提他那柔软优美的作功，一个玉兰手，一个流云甩袖，真个极尽柔美之能事，简直把个崔莺莺给演活、唱活了，更令人难以相信他竟是个大男人──除了他那过于高挑的身材。（清朝）

12.随后提出这项中肯建议的是端坐于黄家兄妹对面的大姑娘，双十年华，话声无限轻柔甜美，粉蓝色袄裙，玉骨冰肌、清丽高雅，宛如不食人间烟火的仙子，但眼神极其冷漠，还透着几分拒人于千里之外的孤峭、几分无视天下人的高傲。（清朝）

13.一身翠绿袄裤，又粗又长的发辫乌溜溜，除了一对翠玉耳环和两条翠绿发带之外，身上没有任何其他首饰，既不像黄大姑娘那样美艳绝伦、英气飒飒；也不如大姑娘风华绝代、娴静婉约，最多只是个朴素清秀的小家碧玉，既不起眼，更不惹人注目，路上走过去绝不会有人多瞄她一下，不说明白，人家还会以为她是伺候那两位大姑娘的婢女呢。（清朝）

19世纪欧洲——

14.十九世纪的女人流行低胸露肩，特别是在宴会、舞会上，不管是多么善妒的男人也不得不让上半身几近赤裸的女伴暴露在大家面前，因为这是流行；同样的，用蕾丝花边、彩绸皱褶、缎带蝴蝶结、缎带和羽毛鲜花来装饰自己，做最奢侈华丽的打扮，这也是流行，大家都这么做，也都认定这才是美。

15.见过宴会主人后，埃米尔便伴同雪侬走在会场边缘，看那些花枝招展的少女们展现她们的“本钱”，头上是鲜花，腰间是彩绸大蝴蝶结，蓬蓬裙缀满了蕾丝花边和羽毛缎带，还有珠光宝气的首饰，一个比一个奢丽豪华，真的很像是一座座结婚蛋糕布满了整个会场。

16.十九世纪的法国女人流行纤细就是美，丰胸、细腰、高臀是最高美学原则，所以那时代的女人不穿紧身褡就不敢出门。

此外，浪漫主义时期流行蓬蓬裙，为了制造裙子蓬松鼓起的效果，礼服内总是要先套上一件又一件衬裙，多穿一件就多蓬松一点，社会地位愈高，衬裙的件数也愈多，最多可达三十件，再加上礼服上的装饰又十分繁复花俏，里里外外加起来有时重达十五、六公斤，别说夏天时又热又闷到昏头，光是重量就不堪负荷了。

那种衣服只适合睡棺材的时候穿。

因此她请服饰店制作的复古礼服，不仅完全舍弃十九世纪女装那种奢华的俗丽感，而且她还特别订作了好几件不同层次的硬纱无骨软撑衬裙，每一件都层层叠叠、蓬蓬松松，就像芭蕾舞裙那样，层次和波浪皱褶愈多，蓬松感就愈饱满，起码可以撑开150公分以上，不仅穿脱方便，套在礼服内，轻易就可以制造出所需要的蓬蓬裙效果。

现代——

17.不过凭良心说，很值得，她从来没有如此迷人过，合身的晚礼服与高跟鞋彷佛刻意订制的，斜拢一边的高雅发式使她愕然惊觉自己竟有如此优美的颈项曲线，恰到好处的化妆将她五官上的优点更凸显出来，她几乎认不得自己了。

18.方蕾知道，他们相当抢眼，方莲一身俗丽的金色礼服，倒很符合她的本质；方燕红得像燃烧的火，方丽是沉静的蓝，方珊穿著橘色小礼服，十分俏丽；而莉丝是一席黑色露胸礼服，令人目不转睛。

但最特别的是她。

起初，她还不敢穿上这件低胸无肩晚礼服，一来是坦露的范围实在太大了，二来是唯恐穿上後不知道什麽时候会往下掉，美容师又哄又骗才让她穿上，旋即恍悟这件礼服真的很适合她。

造型简单的丝缎白礼服恰到好处的凸显出她迷人的身材，身後还垂缀以褶裥长摆，显得非常优雅大方，但最别致的是自肩上垂下的淡粉红色薄纱，使她看上去既浪漫又亮丽，有成熟女人的妩媚，也有妙龄少女的青春魅力。

19.那袭以白绸缎为底，外罩黑色蕾丝网纱的斜肩晚礼服，使方蕾显得格外高贵典雅，虽然她只在手上戴著一枚钻石戒指，耳上也仅不过戴著一对小小的钻石耳环，不过重点都在她的头发上。

就在她高挽的云鬓间，前额上方，挂著一条细碎的钻石链子，中间缀著一枚橄榄型钻石，下面再坠著一枚水滴型黑钻，恰好垂在她额间闪动著瑰异的黑色晶莹光泽，使她看上去宛如神秘的夜之女神。

20.黑大衣，深褐色套头毛衣，深褐色毛线帽裹住黑色的头发，还有深褐色围巾围住起码半张以上的脸孔，只露出一双绿色的眼睛，寒恻恻，阴森森。

21.“那么……”难得穿上正式剑领双排扣晚礼服，黑扣折领衬衫、钻石袖扣、蝴蝶结、腰缚带，一派斯文尔雅翩翩风采的于培勋微微一笑，似乎很能了解他的感受。“我们可以进去了吗？”

实在想不到仅仅几抹眼影唇膏，再加淡淡一层脂粉，便能够将她那原是清秀淡雅的脸蛋轮廓衬托得如此突出醒目，让她细致纤美的五官完完全全显现出来，令人赞叹不已；以往如瀑布般披落肩后的云发此刻亦高挽于顶，毫不掩饰地层现出线条优美的颈项，让人双眼发直。

更教人呼吸急促的是她那袭端庄中隐藏性感的黑色平肩长袖晚礼服，除了自右臀侧边一个大蝴蝶结泄下一波波斜至左下方的绉折之外，完全没有任何花俏的装饰，但她的背是毫无遮掩的，袒露出一片比西方人更白皙的肌肤，引人注目，撩人遐思。

一般来说，服饰上没有装饰多半是为了拱托出首饰的光彩，而她所配戴的首饰也确实让人瞠目结舌。

钻石贵重，红色的钻石更罕见，她所戴的正是一整组珍珠与红钻的首饰，其中价值最可观的莫过于她额上那副仿自卡地亚头饰的珍珠红钻头饰，光是那二十一颗总重两百三十克拉的玫瑰红色梨形钻石，便足以令所有女人又嫉又羡到极点。

至于颈项上的珍珠项环则是由三排浑圆光滑的极品珍珠所组成，正中是一颗十二克拉的椭圆形红钻，周围饰以无数小钻形成一只飞翔的蝴蝶，相对的，胸口处则是一只蛰伏的蝴蝶躺在夜的温柔上；手环类似，耳环则与戒指同样单纯，四颗红钻与十二颗小钻构出耳环的简单样式，戒指仅有一颗爪镶红钻——六克拉。

性感的黑绒礼服，纯洁的珍珠，耀眼的红钻，使得原本纤细单薄的桑念竹看上去宛如一轮灿烂的明月，华丽辉煌又不失温柔婉约，端庄高贵中又蕴含著神秘性感，她美得优柔，美得典雅，美得不可方物！

架空——

22.粗布长衫系着花布围裙，一脸慈祥的蒂丝似笑非笑地瞅着她。“是吗？不是想落跑吗？”

23.蒂丝正想再说什么，内室门帘一掀，突然出现一个五十多岁的男人，身材高大魁梧，一身鹿皮衣、绑腿、兽靴，伴随着粗犷的低沉嗓门。

24.譬如此刻的她，一手弓、一手箭，草绳系着皮短袍，下面裸露着两条闪耀着健康肤色的玉腿，长及膝盖的软皮靴，虽然简陋粗俗，却不仅无碍于她身材的窈窕匀称，反而更能衬托出她的飒然英姿。

——以上全部摘自小说，如果需要出处资源请另说明

征集一些形容人富贵的词语、成语、俗语等等，越多越好。

白日升天原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。

白日绣衣旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。

白日衣绣衣：穿；绣：五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。

吃得苦中苦，方为人上人方：始；人上人：指才能出众的人。吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重的人。

翠绕珠围珠：珍珠；翠：翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。

持盈保泰盈：盛满；泰：平安。旧指在富贵极盛的时候要小心谨慎，避免灾祸，以保持住原来的地位。

持盈守虚盈：满；虚：不自满。指在富贵极盛之时，不敢骄纵自满。

大院深宅深：指由内到外的距离大。房屋众多，庭院深广。多指富贵人家的住宅。

附凤攀龙附：依附；攀：攀援。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

富贵逼人来①指不求富贵而富贵自来。②指富贵能使他人前来靠拢。

富贵逼人无心富贵，被迫出仕。也指因有财势，人来靠拢。

富贵浮云意思是不义而富贵，对于我就象浮云那样轻飘。比喻把金钱、地位看得很轻。

富贵功名富贵：有钱有势；功名：科举应试取中而做官。指既有财势又官位显赫。

富贵寿考富贵：有钱有势；寿考：长寿。旧指升官发财又享有高龄。

富贵他人合一个人富贵时，非亲非故的人也会向他聚集靠拢。形容人与人之间的亲疏关系以金钱多少和地位高低为转移。

方面大耳方面：方脸。方脸盘，大耳朵。旧时形容富贵之相。

福禄长久福：福气；禄：俸禄。旧指世代高官富贵。用作祝贺之辞。

富埒天子富：富贵；埒：相等。财富与天子相等。形容非常富有。

福禄未艾福禄：福气与禄位；艾：停止。福气和禄位还没有停止。指还可以继续高升，享有荣华富贵。

粉墙朱户粉：涂饰；朱：红色。白粉墙砖红漆大门。指富贵人家。

富室豪家指富贵显赫家族。

浮云富贵浮云：飘浮的云彩。把富贵看成飘浮的云彩。比喻把金钱、地位看得很轻。

附翼攀鳞指巴结投靠有权势的人以获取富贵。同“攀龙附凤”。

高门大户高门：旧时指富贵之家；大户：声势显赫的家族。有钱有势的人家。

膏粱锦绣膏粱：肥肉和细粮，指美味佳肴；锦绣：精致华丽的丝织品。形容富贵人家的奢华生活。

膏梁锦绣膏、梁：肥肉和细粮。泛指美味的食物；锦绣：精致华丽的丝织品。形容富贵人家衣食精美的奢华生活。

膏粱年少指富贵人家的子弟。

膏粱纨袴膏粱：肥肉和细粮；纨袴：细绢做的裤子。借指富贵人家子弟。

膏梁纨袴膏梁：肥肉和细粮；纨绔：细绢做的裤子。借指富贵人家子弟。

膏粱纨绔膏粱：肥肉和细粮。借指富贵人家子弟。

膏粱文绣指富贵人家的奢华生活。亦泛指精细贵重的东西。

膏腴子弟富贵人家的子弟。

公子哥儿指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。

花根本艳花的艳丽由其根本所致，是本身所固有的，无需借助外部力量，旧时比喻达官显贵的子孙后代不需谋求而享受荣华富贵。

豪门巨室豪门：权贵之家；巨室：大家望族。指富贵之家。

槐南一梦比喻人生如梦，富贵得失无常。

还乡昼锦同衣锦昼行，指富贵时穿锦衣回归故乡。

甲第星罗甲第：富豪显贵的高级宅第；星罗：象繁星一样排列着。形容富贵人家的宅第极多。

金钉朱户红色大门上铆着金钉。指富贵人家。

据徼乘邪据：凭借；徼：侥幸；乘：趁；邪：不正当。指凭侥幸、乘邪险的道路来求得富贵。

捐金沉珠捐：舍弃，将金子丢弃在山中，将珠宝掷于湖水中。形容不贪图钱财，不奢求富贵。

汲汲于富贵汲汲：急切的样子。指热衷于富贵利禄。

锦衣纨裤锦衣：鲜艳华美的衣服；纨裤：古时富贵人家子弟所穿的细绢裤。指达官贵人的后代。

锦衣行昼富贵了须回归故里。

面方如田脸形方正，象田字一样。旧时迷信星相的人认为方脸是富贵相。

卖国求利勾结投靠敌人，出卖国家的权益，谋求个人的富贵。同“卖国求荣”。

卖国求荣勾结投靠敌人，出卖国家的权益，谋求个人的富贵。

面如方田面：脸。脸方得像“?田”字，指富贵相。

靡衣偷食靡：华丽；偷：苟且。身穿丽服，苟且而食。形容富贵的人苟且偷生。

卖主求荣指出卖主人的利益以换取个人的荣华富贵。

乐道遗荣乐守圣贤之道而抛弃荣华富贵。

宁可清贫，不作浊富宁愿清白而遭受贫困，决不污浊而享受富贵。

龙攀凤附犹言攀龙附凤。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

贫贱亲戚离，富贵他人合他人：外人；合：聚合。贫贱时亲朋戚友都疏远你，富贵时素不相识的人都会来巴结你。指人情冷暖，世态炎凉。

穷富极贵形容极其富贵。

穷贵极富形容极其富贵。

千金贵体形容富贵女子的娇贵身体。

千金之体形容富贵女子的娇贵身体。

千金之子旧指富贵人家的子弟。

驷马高车驷马：一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。

驷马高盖套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。同“驷马高车”。

驷马轩车套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。同“驷马高车”。

三千珠履珠履：鞋上以珠为装饰，富贵之人用之。形容贵宾众多且豪华奢侈。

深宅大院房屋多厕而有围墙的院子。旧时多指富贵人家。

玉堂金马玉堂：汉代殿名；金马：汉代宫门名，也称“金门”。旧时比喻才学优异而富贵显达。

望门贵族望：声望；门：家族。有声望的豪门贵族。旧指富贵人家。

珍楼宝屋珍奇的楼房，富贵的居室。形容建筑物非常豪华。

公子哥儿的意思,近义词,反义词

词目,公子哥儿,发音,gōng zǐ gē ér,释义,指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。,引用,《红楼梦》第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词 ...胞，主子恩典放你出来，上托着主子的洪福，下托着你老子娘，也是 公子哥儿 似的读书认字，也是丫头老婆『奶』子捧凤凰似的长了这么大... 《红楼梦》第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体 ...的无法。就是弄『性』，也是小孩子的常情；胡『乱』花费，这也是 公子哥儿 的常情；怕上学，也是小孩子的常情：都还治的过来。第一，... 《红楼梦》第六十三回 寿怡红群芳开夜宴 金丹独艳理亲丧 ...日不骂你几句，你就过不得了。越发连个体统都没了。还亏你是大家 公子哥儿 ，每日念书学礼的，越发连那小家子瓢坎的也跟不上。”说着... 《八仙得道》第六十九回 拐仙首创归尸　淑女误嫁蛟精 ...家眷到来，再行议定房租。胡氏见他出手如此阔大，益发深信他真是 公子哥儿 ，谦逊一番也就收下了。问他姓名，他说姓王，名诚夫。说毕... 《八仙得道》第九十九回 轧神仙留姑苏佳话　望仙桥为西子增光 ...头里，所以才冒昧邀你同吃这些残肴剩饭。若如大哥所说，那不成了 公子哥儿 的脾气了么？休说小弟不敢屈邀，大哥你又怎么肯做这沿门托... 《孽海花》第七回　宝玉明珠弹章成　红牙檀板画舫识花魁 ...花船一样，摆酒叫局，消遣客途寂寞，花下些缠头钱就完了。若碰着 公子哥儿 蒙懂货，那就整千整百的敲竹杠了。做这项生意的，都是江边... 《孽海花》第二十二回　隔墙有耳都院会名花　宦海回头小侯惊异梦 ...起一块；一面冲着玻璃风门外，带笑带指地低低道：“哪，都是这班 公子哥儿 闹哄哄拥进来，我在外间坐不住，这才撞进来，闹出这个乱子... 《孽海花》第三十回　白水滩名伶掷帽　青阳港好鸟离笼 ...猫儿似的东偷西摸。现在看着，好象她很迷恋我，老实说，也不过像 公子哥儿 嫖姑娘一样，吃着碗里，瞧着碟里，把我当做家常例饭的消闲... 《乾隆皇帝》第二十五章 乾清宫严词训廷臣　誊本处密旨捕刘康 ...大小臣工，总是和颜悦色、温语谆谆，谁想这位英俊文雅得象个翩翩 公子哥儿 的皇帝一翻脸，不但威严骇人，其词气也犀利刻毒，如刀似剑... 《乾隆皇帝》第十一章 贤惠皇后因病得喜　风流天子为国断情 ...门口受了小厮的气，进来时心里还含悲带气，见这两个罗缠绫裹的贵 公子哥儿 竟向自己打千儿问安，脸色一下子变得有些苍白，侧转身子避... 《乾隆皇帝》第二十章 敏士不敏靴中失火　勤政议政老相宠衰 ...珐绣带，换了一条明黄软缎带子。顷刻之间，变成了一个飘逸潇洒的 公子哥儿 ——将辫子向脑后一甩，说道：“走吧！”　　于... 《江湖奇侠传》第三十八回 药王庙小和尚变尼姑 柳仙村沈道姑收徒弟 ... 抖。心里都想趁妖怪进耳房去了，赶紧逃回家去。无奈没经过事的 公子哥儿 们，既吓得浑身 发抖，两条腿也就酸软得不由自主了。只想... 《儿女英雄传》第四回　伤天害理预泄机谋　末路穷途幸逢侠女 ...装烟，想是你听错了。”那卖水烟的一听这话，就知道这位爷是个怯 公子哥儿 ，便低了头出去了。这公子看他才出去，就有人叫住，在房檐... 《儿女英雄传》第五回　小侠女重义更原情　怯书生避难翻遭祸 ...了，见安公子那一番的举动，早知他是不通世路艰难人情利害的一个 公子哥儿 ，看着不由得心中又是可笑，又是可怜；想着这番情由，又不... 《儿女英雄传》第三十四回　屏纨袴稳步试云程　破寂寥闲心谈月夜 ...道诗早已告成，便催着号军给煮好了饭，胡乱吃了一碗。天生的世家 公子哥儿 ，会拿甜饽饽解饿，又吃了些杏仁干粮油糕之类，也就饱了。... 《雍正皇帝》一百零六回　分家财八爷留后步　传密信至不低头 ...一个锅里搅马勺，那些兵们哪像人啊，一个个全都是饿狼！我要是像 公子哥儿 一样细嚼慢咽，还不让他们看了笑话？其实皇上不知道，当兵... 《康熙大帝》五　观社火巧遇陈河伯　探荒坟重逢美婵娟 ...　“哎，这有何难？包在我身上！腰里没钱就不敢横行——到底你是 公子哥儿 脾性。像我高某，身上一文没有，不也从浙江来到这里了？走... 《康熙大帝》一　访吏治皇子自赴绑　恤民情县令巧断案 ...君子。来这里的人，别管是宫绅大户，贩夫走卒，或者是读书士子， 公子哥儿 ，全都打着赤膊，哧哧溜溜地啃瓜，什么礼仪、规矩、斯文、... 《康熙大帝》十八　耍刁蛮鄂伦贷受责　选忠良老皇上运筹 ...兵们，可就更遭罪了。最感到窝火儿。后悔的是侍卫头目鄂伦岱。他 公子哥儿 的身价，一上来就在皇上身边当侍卫，养出了毛病。也惯坏了... 《大唐狄公案》四漆屏-第十一章 ...么油脂粉膏的，才有这等光泽。浑身又没一处伤疤。你身子强壮是与 公子哥儿 们比剑要拳练出来的。瞧你那目中无人的模样，一个拦路打劫... 《十尾龟》第二十回　索金钏滑头露马脚　打 ...，轧两个朋友都是长（衤艹两）党，穿两件衣裳，出统换统，光鲜得 公子哥儿 似的。吊吊膀子，骗骗铜钱，快活得像活仙人一样，他如何会... 《十尾龟》第三十一回　宠龙阳魂消锦帐　闹 ...么似的，老爷为甚不说说他？他这副打扮，那里还像个底下人，认真 公子哥儿 还没有那么华丽呢。他穿了这种衣服，叫 公子哥儿 穿点子什么...

＂小东大东，杼柚其空＂是出自哪篇古文？下一句是？

诗经·小雅·谷风之什·大东

有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。睠言顾之，潸焉出涕。

小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。

有冽氿泉，无浸获薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是获薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。

东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。

或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。

虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。

维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆。维南有箕，载翕其舌。维北有斗，西柄之揭。

[题解]

这是东方诸侯之国的人困于赋役，怨刺周室的诗。相传作者是谭国人。谭国在今山东省历城县东南。从第一章到第五章上半篇都是以周人的生活和东人对比，写东人的困苦和怨愤。从第五章后半以下历举天上星宿有空名无实用，见出不合理的事无处不存在。

[注释]

1、饛（蒙méng）：食物满器之貌。簋（鬼guǐ）：古读如“九”，盛食品的器具，圆筒形。见《小雅·伐木》篇。飧（孙sūn）：犹“食”

2、捄（求qiú）：通作“觩”，角上曲而长之貌，形容匕柄的形状。匕是饭匙或羹匙。以上二句是说周人饮食丰足。

3、周道：大道或官路。见《桧风·匪风》篇。砥（抵dǐ）：磨刀石，磨物使平也叫砥。如砥：言其平。

4、君子、小人：指贵族与平民。来往于周道的多是有公务的“君子”，他门的行动被“小人”所注视。

5、睠（眷juàn）：“眷”的异体字。回顾之貌。

6、潸（衫shān）：涕下貌。东方的贡赋就是由这平直大道输送给周人，所以望之生悲。

7、小东大东：“东”指东方之国，远为大，近为小。

8、杼柚（柱逐zhùzhú）：是织机上的两个部分。杼持纬线，柚受经线。“杼柚其空”是说所有丝布被周室搜刮将尽。

9、纠纠葛屦（句jù），可以履霜：此二句见《魏风·葛屦》篇。

10、佻佻（条tiáo）：《释文》引《韩诗》作“嬥嬥（挑tiǎo）”，美好。

11、周行：即周道。

12、疚：病痛。那去了又来的佻佻公子就是来收刮贡赋的人，所以使诗人“心疚”。

13、冽（列liè）：寒。氿（轨guǐ）：从旁出，流道狭长的泉叫做“氿泉”。

14、获薪：已割的柴草。以上二句言获薪不能让水浸湿，浸了就要腐烂，比喻困苦的东人不堪再受摧残。

15、契契：忧苦。

16、惮（但dàn）：亦作“瘅（但dàn）”。惮人：疲劳的人。

17、薪是获薪：上“薪”字是动词，言用来供炊。连下文就是说若要把获薪当薪来使用，还可以用车子载往别处，以免继续被水浸。对疲劳的东人也该让他息一息，否则就不堪役使了。

18、职：专任。来：读为“勑（赖lài）”，慰勉。以上二句是说东方诸国的人专担任劳苦的事而得不着劳（烙lào）勑（劳勑：慰勉）。

19、西人：指周人。

20、舟人：犹“舟子”。

21、裘：古读如“期”。这句是说以熊罴的皮为衣，即所谓粲粲衣服。（《庄子》以“丰狐”、“文罴”并提，熊罴之裘似与狐裘同样珍贵。）

22、私人：私家仆隶之类。（舟人、私人，当时或许有所指。）

23、僚：又作“寮”，官。试：用。以上四句是说西人之中某些社会地位地下的人也有丰富的物质享受或有一定的权力。相形之下更见得东人之苦。

24、以：用。“或”字贯四句。

25、浆：薄酒。以上二句是说有人用酒，有人连浆也不能用。这是将西人和东人相比，下二句仿此。

26、鞙鞙（捐juān）：《尔雅》作“琄琄（眩xuàn，又读捐juān）”，玉圆貌。璲（遂suì）：“瑞”字的假借，宝玉。

27、长：是说杂佩的长。杂佩虽长而有珩（横héng）、璜、琚（居jū）、瑀（雨yǔ）都是小玉，不足宝贵。西人崇尚奢侈，所以不用普通的长佩只用琄琄的宝玉。而东人连普通的长佩都不得佩。

28、汉：云汉，就是天河。

29、监：鉴。镜子叫做“鉴”，以镜照形也叫做“鉴”。古人以水为鉴。以上二句是说天河鉴人只有光，不见影。

30、跂（齐qí）：歧。织女三星，下二星像两足分歧。

31、襄：驾。七驾言移动位置七次。一日七辰，每辰移动一次，因而称为“七襄”。（一昼夜分为十二辰，通常以自卯时到酉时为昼，共七辰。）

32、报：复，就是往来的意思。织时要将纬线一来一去，然后成纹。织女空有织名，不能反复，所以无成。

33、睆（缓huǎn）：明貌。牵牛：星名，俗称扁担星。

34、服：驾。箱：指车箱（车内容物之处）。以上二句是说这星名为牵牛而不能用来驾车。《文选·思玄赋》李善注引作“不可以服箱”。

35、启明、长庚：同是金星的异名，朝在东方，叫做“启明”，晚在西方，叫做“长庚”。

36、毕：星名。共八星，形状像田猎时所用的毕网（有柄的网）。捄：形容毕星的柄。

37、施（易yì）：犹“张”。行：路。毕是手持掩兔的小网，拿来张在路上，当然更不会有实用。

38、箕：星名，见《小雅·巷伯》篇“南箕”条注。簸：扬米去糠。以上二句是说箕星徒然叫做“箕”，不能拿来簸糠。

39、斗：南斗星。南斗六星聚成斗形。当它和箕星同在南方的时候，箕在南，斗在北。

40、挹（易yì）：用勺酌水。斗本来是挹取液体的器具，既不能挹酒浆，也是空有斗之名。

41、翕（吸xī）：读为“歙”，缩。箕星的形状口大而底短缩，这样的箕本不能簸扬。

42、揭：高举。南斗的柄常指西而高举。用斗挹酒必须将柄持平，柄高则斗倾侧面而酒外泻。诗人指出斗柄的方向或许又有暗示授柄西人，向东方挹取的意思。《集传》：“斗西揭其柄，反若有所挹取于东。”

[余冠英今译]

饭盒儿装得慢慢，饭匙儿长柄弯弯。大路好像磨平，直得好像箭杆。贵人们来来往往，小百姓瞪着两眼。回转头看了再看，忍不住双泪涟涟。

远近的东方之邦，织机上搜刮精光。葛布鞋丝带缠绑，穿起来不怕寒霜。漂亮的公子哥儿，大路上来来往往。来了去去了又来，真教我看着心伤。

旁流的泉水清冷，别浸着割下的柴薪。为什么苦苦长叹，可怜我疲劳的人。谁要用这些薪柴，还得拿车儿装载。可怜我疲劳的人，休息难道不该。

东方的子弟，穷苦没人慰问。西方的子弟，衣服鲜亮照人。船户的子弟，身穿熊皮轻暖。家奴的子弟，都来当吏当官。

有人不少喝酒，有人喝浆不得。有人佩着宝玉，有人杂佩也没。天上有条银河，照人有光无影。织女分开两脚，一天七次行进。

虽说七次行进，织布不能成纹。牵牛星儿闪亮，拉车可是不成。启明星在东方，长庚星在西方。天毕星柄儿弯长，倒把它张在路上。

南边有座箕星，不能拿来簸糠。北边有座斗星，不能拿来舀酒浆。南边的箕星，舌头不能伸长。北边的斗星，柄儿举向西方。